從新墨西哥到波士頓的路程遙遠而漫長。一切安排已定，虎牙卻並非無事可做。他抓緊一切時間，開始翻閱隨身帶著的幾本厚厚的科普書。在灰狗巴士終於到達終點站時，虎牙已經把手上的所有書籍全部看了一遍，並將其中的內容牢牢記在腦子裏。
在巴士站附近買了點熱狗漢堡隨便對付了下肚子，虎牙找了家又小又破的汽車旅館。旅館老板極少見十五六歲的孩子單獨來住店，不過虎牙在把身份證遞給老板的同時順便遞了三張一百的票子過去後，旅館老板很識趣地住了嘴。
一把搶過鈔票，旅館老板笑眯眯地問這個有錢的小鬼：“住幾天？”虎牙也笑：“一天。簡單一點的房間就可以了。”聽說這個冤大頭隻住一天，旅店老板笑的更開心了，遞給虎牙一根鑰匙：“309。有熱水，有電視，有空調，你肯定會滿意的。”虎牙把灰色帆布包往肩上一搭，接過鑰匙往樓上走去。
打開309房間門，虎牙習慣性地往裏麵掃視了一圈，自己跟老板說簡單一點就好，不過這房間還真有點簡單過頭：一張有些年頭的小桌上放著一台五成新的電視機，表麵花的不成樣子的茶幾旁擱著兩條瘸腿矮凳，牆角豎著一個大大的衣櫃，不過裏麵顯然是空的，牆上一台空調還沒打開，但上麵的灰塵足以讓人望而退步，唯有一張大得有些離譜的雙人床和上麵的兩個枕頭幹幹淨淨。走進房間，把房門細心地反鎖，虎牙把帆布包往茶幾上隨意地一丟，整個人撲到白色的床單上，從床頭滾到床尾，又從床尾滾到床頭。
躺了幾分鍾，虎牙一個鯉魚打挺跳起來，踢掉腳上那雙爛皮鞋，赤著腳轉到後麵的浴室。浴室很小，洗雙人浴大概有種擁擠著的別樣情趣，但對於像虎牙這樣身材瘦小的少年而言，就沒有擁擠這種說法了。打開淋浴浴頭，試了下水溫，虎牙有些滿意，老板在有熱水上麵倒沒說謊，就是不知道空調還能不能用。
虎牙回退出浴室，脫掉衣褲，把內褲拿起來在牆上的空調表麵擦了擦，打開熱風一欄，設定了一個二十八度的恒溫。嘿，還真能用！虎牙又看了看手中的內褲，已經髒的不成樣子了。不過他本來就不打算再要這些從基地裏穿出來的衣服，更何況這條髒兮兮的內褲。
虎牙用兩隻手指拈著這條內褲，往房間角落裏使勁一扔，就不管它了。至於地板上的灰，電視上的灰，茶幾上的灰，矮凳上的灰，拜托，我隻是住一個晚上而已，這關我鳥事！抱著這樣的心態，虎牙又跳進浴室，美美地泡了個熱水澡。
洗完澡，虎牙也不穿衣服，就這樣赤條條地倒在床上，蒙頭大睡。一直睡了五六個小時，虎牙精神飽滿地醒來，摸摸肚子，決定出去好好地吃一頓。由於沒有帶隨身的換洗衣服，虎牙不得不重新穿上自己脫下的那幾件衣服。當然，內褲自然不在他的選擇之中。換衣服時那上麵飄來的汗餿味差點沒把虎牙熏吐。
虎牙摸摸肚子又捏捏衣服：是先吃飯呢還是先去買衣服呢？經過了長達四十五秒的思考，為了在吃飯時不影響自己的胃口，虎牙還是決定先去買衣服。從帆布包裏摸出大概三千美元，再一腳把包包踢到床下，下樓跟前台的老板說了一聲，虎牙大搖大擺地出了門。
在一個出租車站台前等了一會，虎牙招停了一輛空著的黃色出租車。司機搖下車窗問：“去哪？”虎牙想也不想道：“去最近的唐人街。”打開後麵的車門，虎牙略一彎腰就鑽了進去。從後視鏡看到虎牙已經坐好，帶著眼鏡的中年大叔卻並不發動車子。