“還好搶救及時，現在已經暫時脫離了生命危險，不過還要觀察一陣子，目前還不能進去打擾病人休息。”醫生如實答道。
江遠庭懸著的一顆心終於放下了，唐亦琛掙紮的那一刻，自己就已經意識到，他是想自尋死路，可自己無論如何都不能成全他。如果他死了，那就太可怕了，阮鈴蘭一輩子都會感到遺憾，時不時地想起他，自己絕對不允許這種情況發生。
與此同時，阮鈴蘭也暫且放下心裏，自己不想再看到鮮血和死亡了，不想再有更多的生離死別了。
過了一會兒，有人來稟告，唐督軍已經向靖係投降，也結束了兩軍多年交戰的曆史，唐督軍和程小婉一起被軟禁了起來。
一年後，京城。
唐亦琛輕輕敲著一麵朱色大門。沒多久，門開了，裏麵鑽出一個小男孩的身影。
“唐叔叔”，小男孩一看見唐亦琛，就高興地跳了起來，讓唐亦琛抱抱。
“振祺乖，你父母呢？”唐亦琛一邊摸著小振祺的頭，一邊向裏麵張望道。
“他們看戲去了。”小振祺奶聲奶氣地回答道。
“哦。”唐亦琛的眼睛裏有些許失望，“對了，你看叔叔給你買什麼好東西了？”唐亦琛說完從衣服口袋裏拿出一個新式的小汽車模型。
“謝謝唐叔叔。”小振祺高興地將小汽車接過來，拿在手裏不停地把玩著。
唐亦琛將小振祺放下來後，說道：“振祺，你看，上了發條以後，這輛小汽車就可以跑起來了。”唐亦琛一邊說話一邊給小振祺做演示。
“真的，太好了。”小振祺高興地拍著手。
正在這時，有聲音傳來：“振祺，你怎麼跑出來了？”是阮鈴蘭的聲音。
隨後，阮鈴蘭認出了唐亦琛，驚訝地說道：“亦琛，真的是你？你傷勢恢複得怎麼樣了？我上個月給你郵寄的藥材，你收到了嗎？”
唐亦琛點點頭：“收到了，謝謝你的心意。我的傷早就沒什麼大礙了。”
“我原本還說，等振祺學堂放了假，就帶著他一起去看你，沒想到你倒先來了京城，快進去坐！”阮鈴蘭熱情地招呼著唐亦琛。
這時，一旁的江遠庭重重地咳嗽了幾聲。
唐亦琛這才注意到江遠庭的存在，隨後說道：“不用麻煩了，我這次來，是來跟你們道別的。”
“你要去哪兒？你上次來信說，想要出去留洋，是真的嗎？”阮鈴蘭關切地問道。
唐亦琛點點頭：“沒錯，我已經決定了，很快就會動身。”
“太可惜了，本想和你聚聚呢。你什麼時候走？我去碼頭送你。你在那邊缺什麼少什麼，盡管來信，我一定及時給你郵寄過去。”江遠庭迫不及待地說道。
阮鈴蘭覺得江遠庭的言行有些不妥，連忙打斷道：“亦琛，你到了那邊，務必要多保重。”
江遠庭連忙插話道：“就是，到了那邊，一定要多了解當地的風土人情，最好再娶個洋妞回來。”
唐亦琛無奈地笑了笑：“經曆了上一次的生死劫，我也想開了許多。凡事要是執著下去，痛苦的隻能是自己，我希望能得到解脫，所以，我決定出去走一走。”
江遠庭接道：“是啊，到了那邊，要盡快適應。國內這邊，你有什麼需求，隻管寫信過來就行，我能幫忙辦的，絕對不會推辭，省得你麻煩，還得跑來跑去。”
唐亦琛苦笑了一聲，看了看江遠庭，又看了看阮鈴蘭，隨後說道：“我要走了，後會有期！”說完轉身離去，很快便消失在路口。
待唐亦琛離去後，阮鈴蘭有些嗔怪地對江遠庭說道：“你看你，說話也不注意些。”
“我怎麼了？我多熱情啊。”江遠庭立即擺出一副受了委屈的表情。
“我真是服了你了，人家都要走了，你還說些風涼話，恨不得人家趕緊走，還最好不要回來。”阮鈴蘭搖搖頭，無奈地說道。
“阮鈴蘭，你太能冤枉人了，我這也是為了他著想。”江遠庭一邊將小振祺抱起來，一邊說道。
“爸爸，你看。”小振祺用手指向天邊。
這時，江遠庭和阮鈴蘭同時抬頭望過去，隻見天邊出現了雨後的彩虹，美麗異常。
阮鈴蘭靠在江遠庭懷裏，身後不再是光鮮亮麗的府邸，而是有些破敗的房屋，平淡如斯，相守如一。