第12章 壇經(3)(1 / 3)

神秀向五祖行禮後退出來。又過了幾天,偈仍然沒能作成,心中整天恍恍惚惚,精神不安,猶如在夢中一般,行住坐臥都悶悶不樂。

又過了兩天,有一個童子,從碓坊前經過,口中唱誦著神秀所作的偈。惠能一聽就知道這首偈還沒有認識到本心自性。惠能雖然從未蒙受過點化指導,但心中早已認識了佛法的大意。於是就問童子:“你念的是什麼偈啊?”

童子說:“你這獦獠有所不知。五祖弘忍大師說:‘世上眾生脫離生死苦海是亟待解決的大問題。’他要傳授衣缽和教法,讓弟子們各寫一個偈給他看。如果誰悟得佛法大意,就傳衣缽給他,讓他成為第六代祖師。上座師神秀在南廊牆壁上,寫了這首無相偈,五祖弘忍大師讓弟子們都念誦這首偈,依照這首偈修行,可以避免墜入惡道;依照這首偈修行,會有大受益。”

惠能說:“我也要念誦這首偈,為來生結緣。上人,我在這裏踏碓舂米,已經八個月了,從來沒有走到堂上去,希望上人能帶領我到偈前去禮敬膜拜。”

童子便帶惠能到偈前去禮拜。惠能說:“惠能我不識字,請上人為我讀一遍。”

當時,有位叫張日用的江州別駕在場,便高聲誦讀了神秀的偈。惠能聽了以後便說:“我也有一偈,希望別駕為我寫下來。”

別駕說:“你也寫?這件事真是稀奇少有。”

原文

惠能向別駕言:欲學無上菩提,不得輕於初學。下下人有上上智,上上人有沒意智①。若輕人,即有無量無邊罪②。

別駕言:汝但誦偈,吾為汝書。汝若得法,先須度吾③,勿忘此言。

惠能偈曰:

菩提本無樹,明鏡亦非台。

本來無一物,何處惹塵埃。

書此偈已,徒眾總驚,無不嗟訝,各相謂言:奇哉,不得以貌取人,何得多時使他肉身菩薩④。

祖見眾人驚怪,恐人損害,遂將鞋擦了偈,曰:亦未見性。眾以為然。

次日祖潛至碓坊,見能腰石舂米,語曰:求道之人,為法忘軀,當如是乎。

乃問曰:米熟也未⑤?

惠能曰:米熟久矣,猶欠篩在⑥。

祖以杖擊碓三下而去⑦。惠能即會祖意。三鼓入室。

祖以袈裟遮圍⑧,不令人見。為說《金剛經》,至應無所住而生其心⑨,惠能言下大悟,一切萬法不離自性。遂啟祖言:何期自性,本自清淨;何期自性,本不生滅;何期自性,本自具足⑩;何期自性,本無動搖;何期自性,能生萬法。

祖知悟本性,謂惠能曰:不識本心,學法無益。若識自本心,見自本性,即名丈夫、天人師、佛B11。

三更受法,人盡不知,便傳頓教及衣缽B12。雲:汝為第六代祖,善自護念,廣度有情B13,流布將來,無令斷絕。聽吾偈曰:

有情來下種,因地果還生。

無情既無種,無性亦無生。

祖複曰:昔達磨大師B14,初來此土,人未之信,故傳此衣,以為信體,代代相承。法則以心傳心,皆令自悟自解。自古佛佛惟傳本體,師師密付本心。衣為爭端,止汝勿傳,若傳此衣,命如懸絲,汝須速去,恐人害汝。

惠能啟曰:向甚處去?

祖雲:逢懷則止,遇會則藏B15。

惠能三更領得衣缽,雲:能本是南中人,素不知此山路,如何出得江口?

五祖言,汝不須憂,吾自送汝。

注釋

①沒意智:即指愚鈍、沒有智慧或智慧被埋沒的意思。意智,即思量之意。

②無量:指不可計量之意。指空間、時間、數量之無限,亦指佛德之無限。無邊:指廣大而無邊際也。

③度:渡過之意。指從此處渡經生死迷惑之大海,而到達覺悟彼岸。出家為覺悟之第一步,故稱出家為“得度”,即從生死此岸到解脫涅盤的彼岸。

④肉身菩薩:菩薩,指據大乘佛教教義修行而能夠於未來成就佛道的修行者。肉身菩薩,指生身菩薩,即以父母所生之身雨至菩薩修行階位的人。肉身菩薩於入寂後可得全身舍利。所謂舍利,據《法苑珠林》卷四十所載,舍利即身骨,為有別於凡夫死人之骨,故保留梵名。可分為三種:一、骨舍利,白色;二、發舍利,黑色;三、肉舍利,赤色。全身舍利係於高僧或大善知識示寂後,其身軀雖經年代久遠,時空變遷,卻未腐朽潰爛,常保原形而栩栩如生。