第12章 中西方對戰爭的認識(1)(1 / 3)

2011年10月25日

旅美學者陳小眉(Xiaomei Chen)的Occidentalism: A Theory of Counterdiscourse in PostMao China(《西方主義:後毛澤東時代抗衡話語理論》),這本書內容雖然很荒誕,但卻很成功。她的理論是:西方入侵中國時,中國隻能通過學習西方的理論、技術、武器來反抗。這樣做是把自己西方化了,包括中國共產黨在內,共產黨學習馬克思是為了反抗西方,因此,共產黨是最好的例子來證明中國人在20世紀以後的西方化。

今天講的題目是“中西方對戰爭的認識”。

首先來介紹一下梅勒和沃爾法特的另一本書。兩位作者是研究比較哲學的德國哲學家,即從中國角度看歐洲哲學、從歐洲角度看中國哲學。他們幾年前曾在法國南部開過會,與會者有歐美人和中國人,他們從中國和歐洲的角度談哲學的問題,並且出版了Philosophieren über den Krieg(或許可以譯為《對

戰爭的哲學思考》,這本書的封麵上有三個漢字“朝聞道”)。HansGeorg Mller, Günter Wohlfart, Philosophieren über den Krieg: War in Eastern and Western Philosophies. Berlin: Parerga Verlag, 2008.

我有一個中國學生在研究壯族的史詩,史詩在德文、英文、希臘文中都是epos,而史詩與戰爭有著密切的關係。

2011年10月23日的Frankfurter Allgemeiner Zeitung (FAZ,《法蘭克福彙報》)介紹了兩本專門談論暴力的書,其中一本為美國作家史迪芬·平克的《暴力:人類的新曆史》The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined. Viking Adult, 2011. 德文版:Gewalt: Eine neue Geschichte der Menschheit. Fischer, Frankfurt am Main 2011.。據說美國人認為平克是美國最重要的知識分子之一,此人認為人類在20世紀以後更多地享受和平,顯然該作者對人類避免戰爭保持樂觀的態度。

但最近德國也出版了一本關於暴力的書,書名為《極端殘暴的社會》Extremely Violent Societies: Mass Violence in the TwentiethCentury World, Cambridge University Press, Cambridge 2010. 德文版為:Extrem gewaltttige Gesellschaften. Massengewalt im 20. Jahrhundert. DVA, München 2011.,作者為現任瑞士伯爾尼大學近現代史的克裏斯蒂安·吉爾拉赫教授,他的態度和前者截然相反。這也反映了美國人與歐洲人有很大區別,美國人樂觀,歐洲人特別是德國人悲觀。吉爾拉赫曾在柏林技術大學學習,並在那裏獲得博士學位,他認為人類到了20世紀之後暴力會更多,和平會更少。有趣的是,一般談暴力的話會說德國、蘇聯等國家,而他專門談土耳其、印尼、孟加拉國。另外在20世紀結束之前,德國人會說暴力是歐洲人的問題,不是亞洲人的問題。而作者說明暴力不僅是歐洲人的問題,也是亞洲人的問題。