有一天晚上，我被邀請參加一個晚宴，我碰巧坐在了一個投資銀行界大佬的夫人旁。那個投資銀行是所羅門兄弟（Salomon Brothers），她幾乎是以強迫的方式讓她老公給了我一份工作。當時我對所羅門兄弟一無所知。然而，所羅門兄弟又處於正發生劇變的華爾街的風口浪尖，那個現在大家都十分了解和“熱愛”的華爾街。當我到了那裏，我幾乎是被隨機地安排到了可以見證那段瘋狂曆史的最佳崗位。他們把我培養成了公司內部金融衍生品的專家。一年半後，所羅門兄弟開始付給我好幾十萬美金的工資來讓我給職業投資人提供關於金融衍生品方麵的指導。這下我就有了可以寫的東西：所羅門兄弟當時的華爾街已經變得瘋狂到付著可觀的薪水，讓那些剛從普林斯頓畢業的對錢毫無理解的學生假裝自己是金融專家一般。我就這樣幸運地找到了我的下一個“畢業論文”。就在那個時刻，我打電話給我父親。我告訴他我會辭掉這份會給我帶來上百萬美金收入的工作，去寫一本隻能得到4萬美金預付款的書，隻聽見電話那頭一陣很長的停頓。“你可能可以再好好想想”，他說。“為什麼？”我問。“你可以在所羅門先工作10年，賺好第一桶金，然後再寫你的書。”他說。但是我覺得沒什麼好多想的。我知道那種當你對某件事情產生熱情時會有的感受，因為我在這裏（普林斯頓）就感受到過。我渴望能再次得到這樣的體驗。當時我26歲。如果我真的等到36歲時，我就不會再去那樣做。我會已經忘記了那種感受。我會認為那樣做太過於冒險。我寫的這本書叫做《說謊者的撲克牌》。它一共賣了100多萬本。而我那時剛28歲。我有了一個真正的職業，一點小名氣，一筆錢，和一個新的人生軌道。
突然間所有人都說我是個天才作家。這多麼荒謬。就連我自己都知道還有一個更加合理的解釋，它的主題是“運氣”。晚宴時坐在那個所羅門兄弟大佬夫人旁的概率是多少？進入最好的華爾街投行從而可以寫這樣一個具有時代意義的故事，這樣的概率又有多少？尤其是被安排到了能觀察當年風起雲湧的最佳崗位？擁有沒有要和我斷絕關係而隻是說“如果你一定要怎麼做，那就去做吧”這樣的父母的概率又有多少？能遇上激發我內心那種“必須去做”的熱情的普林斯頓藝術史教授的概率又有多少？而最早能進入普林斯頓的概率又有多少？這不是“假謙卑”。這是講道理的“假謙卑”。我的經曆就是對“成功都是後來解釋出來的”這種說法的驗證。人們都不希望聽到用運氣來解釋成功。特別是成功人士。當人們逐步成長，取得成功時，往往會覺得成功是在所難免的。他們不願意承認運氣在他們生命中扮演的角色。其實這也有一定的道理：全世界都不希望承認這點。
不要為生活的結果而欺騙。生活的結果，雖然不是完全隨機的，卻也蘊藏著很大的偶然因素。最重要的是要認識到如果你獲得過成功，就一定受到過“幸運”的青睞。伴隨“幸運”的是“責任”。你不僅欠上帝對你的一份恩情，其實，你也欠那些不幸的人一份恩情。我突出這點的原因，是不想讓它隨著這次演講被你輕鬆遺忘。
從某種意義上說，你們也被指認為了領導者。當然也許並不是完全隨機的。但是你現在應該能感到這裏麵是存在偶然成份的：你是那些少數的幸運者。父母給你帶來的幸運，國家給你帶來的幸運，普林斯頓給你帶來的幸運，因為是她的存在把幸運的人介紹給其他幸運的人，從而使彼此變得更幸運。為生活在這個世界上最富有的社會而感到幸運。為生活在一個不需要為興趣而犧牲什麼的時代而感到幸運，你們都被賦予了那多出的一塊餅幹。你們將來還會收到很多這樣的餅幹。有時候你們會發現自己擁有這塊多出來的餅幹是多麼的天經地義。就我所知，你可能確實值得擁有它。但是如果你不這麼想，哪怕你假裝不那麼像，你一定會快樂很多，你的生活也會美好很多。
所以永遠不要忘記：為國家服務。為世界服務。
後記：Michael Lewis是美國當代報告文學作家、財經記者，畢業於普林斯頓大學和倫敦經濟學院。大學主修藝術史。他所寫的暢銷書包括《說謊者的撲克牌》、《將世界甩在身後》（The New New Thing）、《魔球：逆境中製勝的智慧》（Moneyball：The Art of Winning an Unfair Game）和《弱點：比賽進程》等。其中《說謊者的撲克牌》和《將世界甩在身後》同被《福布斯》評為“20世紀最具影響力的20部商業書籍”。目前他是《名利場》的特約編輯。他在演講中談到的成名故事裏呈現了良好的個人品質，普大教育對於他而言，是理想實現的重要敲門磚，當他在人生麵臨十字路口選擇時，他會追隨心中所愛，珍惜命運之神的眷念。也為世界服務。