女裝事件沒有讓含劍太過著惱，他也知道，這次在中州發生一係列變故之後，大家情緒都不算很好，雪梨她們也是想要調節一下氣氛；再說使團要在連雲城裏呆不止一天，補充大船出海所需的淡水、蔬菜和食物，如果用別的什麼方法偷偷進了城，含劍他們三個就隻能幹脆早點貓到船上去不下來了。
一行人進了城，艾略克團長帶著兩個人去市泊司行出關公文，其餘人等都先去船上安頓下來。
碼頭上，近距離看到巨大的遠洋帆船，還是給了含劍很大的震撼。船舷高出海麵兩丈有餘，側邊塗敷厚厚的黑色膏狀物，不知道是什麼；船艏高聳，上設舵室和船長室；三杆粗大的主桅直插雲霄，白色微微泛黃的大帆折疊在橫木上，中間最高的主桅頂端有了望觀測位；船上緊湊地排著兩層艙室，甲板上隨意盤著粗大的纜繩，散放著水手斧等物。
整艘“貴婦人號”紋飾華麗，船體曲線優美，不愧它的名字，像一個慵懶尊貴的少婦靜靜地躺在海麵上；船做工精細，而且用的木料都是上好的寒冷地帶超過百年的大樹，加以精心的防腐處理。船長布賴恩滿臉自豪地邊介紹邊帶著客人上了船，一旁有法蘭克給他作翻譯——高盧語，不僅含劍他們，霍克傑也不會。
看到熟悉的矯健身手，船長滿意地拍拍給他搭登船板的水手凱裏的肩膀，對著船上大喝道：
“嗨！小夥子們， 都給我出來！懶了三個月， 小兔崽子們不會連怎麼解纜繩都忘了吧？”
當時高盧使團初到神州，因為再往北就沒有足夠大的港口，船在連雲城停泊下來之後眾人下船坐車。本來每個高盧人都想要去神秘東方的首府，那個叫做“京師”的，可能是世界第一大城市去遊玩一番，可若是船上沒人看護，等他們回來的時候“貴婦人號” 恐怕連一塊木板都不會剩下了，於是在三十名水手中抽簽留下了十個人，由大副奇格帶領留守大船。布賴恩船長叫的就是這十名留守人員。
不料船長的大嗓門叫過三遍之後，船上還是沒有任何響動，他覺察不對，眼睛盯著唯一出現的留守水手凱裏：
“怎麼回事？奇格呢？”
船長積威之下，凱裏緊張地一舔舌頭，尷尬道：“這個……今天不巧，大副他們今天上岸去……去那個參加宴會了……”
“都去了？隻剩你一個？”
“……是……”
船長咆哮如雷，命令可憐的凱裏“務必在半個小時之內將九個家夥找回來”。凱裏滿臉的苦惱，一溜煙地去了。
當然這上述對話都是用高盧語進行的，含劍雖然經過這段時間的相處和有意無意的學習，還隻能聽得懂諸如“小兔崽子”、“他媽的”、“混帳王八蛋”等等罵人詞語。之後布賴恩船長連連向使團團長艾略克大叔道歉，連給含劍他們介紹引以為豪的船上設施時候音調都低了八度。
最後給含劍他們安排了船上的艙室，艙室兩個人一間，小得可以，除去狹窄的上下床鋪之後隻餘一個人寬的空間，高度也隻有一人高多些，壓抑得很，不過含劍想想這是在船上，也就罷了。含劍和小土住一間，司馬秦和霍克傑老頭住一間，柳遠和一名船上的水手一間（布賴恩本來的安排是讓司馬、柳二人一起，含劍雖然覺得最近兩人之間沒什麼火藥味，還是把他們分開了——含劍很害怕，讓這兩個人天天在一起，說不定明天一早就隻有一個人活著出來了呢！）
至於小露、若水和雪梨三個女孩則擠在一間船艙裏。含劍本來還害怕他們幾個各有各的心眼相處不來，不料見她們放下行裝就有說有笑開始動手裝點這個臨時居室了，女孩子的心思真是很奇怪的東西……
留守的水手們過了足足有有一個時辰，也就是高盧人所說的兩個小時才回來，個個滿身酒氣，領頭的奇格更是醉得不省人事。這時候艾略克團長和伊蓮娜已經辦完通關手續回來，大約又是一番訓斥，不過這時候一幫醉鬼已經被拉到各自的臥艙裏麵去了。負責翻譯的法蘭克因為此事頗為丟臉，支支吾吾的語焉不詳，含劍他們因為事不關己，也就收起好奇各自回房。