除此之外，海圖上到處都有大片空白區域，大約是尚未勘探查明的地方吧，
“這樣的海圖……真的有很大用處麼？”含劍心下嘀咕。
後來含劍才慢慢知道，自由大陸所有的船長（或者大副——在有些國家的海船上，繪圖是大副的職責）在繪製海圖都會自覺或不自覺地將自己的祖國麵積誇大，至於這個誇大的程度，隻有他們自己心裏才知道；也因如此，自由大陸上所有公開流傳的航海地圖，其比例和準確度都必須大打問號，甚至有些重要地標的方位順序都會有問題！內情到底如何，隻有繪製者心裏有數，這也是有經驗的船長們心中的不傳之秘。
換上了家居服的伊蓮娜出來待客，並給大家倒上了神州出產的紅茶，不過，按照高盧習俗，多加了一些牛奶和糖塊。
“大家是我們高盧的貴賓，沒有合適的地方，我向船長借來了他的艙室作為各位貴賓的餐廳。”在安吉利娜端盤子上菜的時候，伊蓮娜向大家解釋道，“非常榮幸，可以和各位相聚在這裏，在未來度過一段注定是難忘的旅程；歡迎你們，高盧公國的客人！請允許我介紹一下，……”
“宴會”雖然是含劍“主動要求”來的，伊蓮娜卻幹脆把它當成了正式的歡迎儀式，在座的不僅有含劍等人和法蘭克、卡米拉，還有船長和幾個使團裏有身份的人——真是想不到，那個整天扯著大嗓門對水手吼叫的粗豪船長布賴恩，竟然還是有男爵稱號的貴族，並且在公國首都附近有一片封地。魔法師巴弗瑞也在，不過他上船後就深居簡出，這倒是他在含劍等麵前的第一次露麵。他臉色蒼白，看不出神情是喜是怒。
伊蓮娜真是個演說天才，不知是精心準備的還是公式化的優美辭藻，即使轉換成了神州語，也精美雅致，讓沒見過大世麵的在座各人暈暈糊糊……隻有含劍不為所動，偷眼端詳侍女小姑娘手腳麻利地端上來的飯菜，還很不紳士地拿起筷子嚐上幾口——對，是筷子，伊蓮娜或者說安吉利娜待客很細心，每個神州人手邊都放著筷子和刀叉，不過此時西洋人的叉子大概還沒進化，隻有兩個叉尖，含劍試了一下就放下了。
每個人麵前都是三個菜一個湯：兩條烤成金黃色的魚，不像神州人那樣有蔥薑大蒜等調料，另外略微鹹了點；一盤大約是蒸的禽肉，含劍嚐了一下，是雞肉，同樣的問題，大概是因為用鹽醃過的緣故，稍稍鹹了點；另一個菜是豆角，倒是不鹹，隻不過吃慣了炒菜的含劍對這種煮出來爛成糊狀的蔬菜，接受程度不是很高而已。湯麼，白白的一碗不知道放了些什麼，喝起來酸酸的，帶些甜味。主食是米飯。
總的來說這頓飯不算很難吃——也就是不難吃而已，離含劍心中符合伊蓮娜小姐想象中身份的宴會差的遠了——不過，既然是在船上，要求也不可能太過分，含劍已經在心中確定，如果小土手裏特別準備的材料消耗完了之後一時得不到補充的話，吃這個也不是很為難的事情。
正在含劍為決定這樣一件小事而輕鬆的時候，坐在他身邊的小露忽然發出一聲驚叫，雖然極力掩飾，還是驚動了桌上所有人，隨後小露很不雅地將嘴裏食物吐在了麵前的盤子裏。