正文 第12章 魔戒-雙塔奇兵(12)(2 / 3)

這聲慘叫驚醒了眾人,守夜的人馬上趕了過來,全營區的人不久全都醒了過來。

“原來這位就是小偷啊!”甘道夫說,他匆忙地將鬥篷遮住那水晶球。“皮聘,這對你來說實在是很糟糕的狀況啊!”他跪在皮聘的身邊,這名哈比人雙眼圓睜,動也不動地看著天空。“這是詛咒!他到底對自己做了什麼,又對我們做了什麼?”巫師的神情蒼白而憂慮。

他握住皮聘的手,彎腰傾聽著他呼吸的聲音,然後再把手放到他的額頭上。這名哈比人抽搐了一下,他終於閉上了眼,大喊一聲坐了起來,看著四周月光下的眾人。

“這不是給你的,薩魯曼!”他用尖利的聲音大喊,躲開甘道夫的碰觸。

“我會馬上派人去拿。你明白嗎?明白嗎?”然後他就掙紮著想要站起來逃走,但甘道夫溫柔地抱住他。

“皮瑞格林·圖克!”他說:“快醒過來!”

這名哈比人鬆了一口氣,躺了回去,緊抓著巫師的手不放。“甘道夫!”他大喊著:“甘道夫!原諒我!”

“原諒你?”巫師說:“先告訴我你到底做了些什麼!”

“我,我拿了這顆水晶球,而且還往裏麵看,”皮聘結巴地說:“我看到了讓我很害怕的東西,我想要走,但是走不了。然後他就過來質問我,他看著我,我就隻記得這麼多了。”

“這樣不夠,”甘道夫嚴厲地說:“你究竟看到什麼,又說了什麼?”

皮聘閉上眼,忍不住打了個寒顫,但什麼也沒有說。每個人都專注地看著他,隻有梅裏不忍心地別過頭去。但甘道夫的表情依舊不為所動。“快說!”他大喊著。

皮聘用遲疑、緩慢的語調再度開口了,他的聲音慢慢的變得清晰、有力。

“我看見黑色的天空,和很雄偉的堡壘,”他說:“還有小小的星辰,它看起來似乎很遠、很古老,但又十分的清晰。然後,那些星辰開始閃爍,似乎被什麼有翅膀的東西遮住了。我想那些東西真的很大,但從水晶球裏麵看起來像是蝙蝠繞著高塔在飛。我想應該有幾隻,有一隻直接朝向我飛過來,變得越來越大。它有種恐怖的──不,不行!我說不出口。”

“我以為它會飛出來,所以試著想要逃開;可是,當它遮住水晶球的時候,就消失了。然後它來了。它沒有開口,沒有說出任何我了解的語言。它隻是看著我,我就知道他的意思。”

“‘你回來了?為什麼這麼久沒有向我回報?’”

“我沒有回答。他又問:‘你是誰?’我依舊沒有回答,可是我覺得好痛苦,它又步步進逼,最後我隻能說:‘我是哈比人。’”

“然後,突然間它似乎看見了我,對我哈哈大笑。那是種殘酷的笑容。好象用刀子刺我一樣。我掙紮了片刻,但它說:‘等等!我們不久之後會再見的,告訴薩魯曼這不是給他的,我會派人立刻過來拿。你明白嗎?就這樣告訴他!’”

“然後他就低頭看著我,我覺得自己仿佛碎成片片……不,不行!我不能再說了,後來我什麼也不記得了。”

“看著我!”甘道夫說。

皮聘直視著他的眼睛。巫師沉默地瞪著他。然後他的表情和緩下來,露出似笑非笑的表情。他輕輕地將手放在皮聘的頭上。

“好啦!”他說:“不用再說了!你沒有受傷。幸好,你沒有說謊,但這是因為他沒有和你接觸太久。皮聘,你是個笨蛋,但至少還是個誠實的笨蛋。更聰明的人或許會在這樣的遭遇中犯下大錯。不過,給我記住!你和所有的朋友可以逃過一劫,單純的隻是好運而已,這不會發生第二次。如果他在當下就質問你,那你一定會把所知全部告訴他,讓我們全都身陷險境。但他太急躁了,他不隻想要情報,更想要快點得到你,這樣,他才可以在邪黑塔中慢慢對付你。別發抖!如果你想要介入巫師的事務,就必須準備好麵對這樣的狀況。來吧!我原諒了你,別擔心,事情沒有想象中那麼糟糕。”

他溫柔地抱起皮聘,將他帶回床邊。梅裏跟在後麵,在他身邊坐了下來。

“皮聘,把握機會躺著休息!”甘道夫說:“相信我,如果你以後又覺得手癢,可以告訴我!我可以治好這種病。親愛的哈比人,請你記住,不要再把石頭放在我臂彎裏了!來,我讓你們兩個獨處吧。”

甘道夫話一說完,就回到其它人身邊。眾人依舊心事重重地站在那水晶球旁邊。“在我們最沒意想到的時候遭遇了危險,”他說:“那真是千鈞一發!”

“皮聘怎麼樣?”亞拉岡問。

“我想應該都沒事了,”甘道夫回答:“他並沒有受到太久的影響,哈比人的恢複力又十分驚人,這個記憶和恐懼感可能會很快的消退,或許還太快了些。亞拉岡,你願意收下這個歐散克塔的水晶球,好好保管它嗎?這是個危險的任務。”

“或許危險,但並非對每個人都危險,”亞拉岡說:“至少有個人是理所當然該繼承它的。這一定是伊蘭迪爾寶庫中的真知晶球,是由剛鐸的國王們安置在這裏的。既然我的時機已近,我願意收下他。”

甘道夫看著亞拉岡,在眾人的驚訝表情中,他掀起蓋布,鞠著躬將晶球獻給亞拉岡。

“請收下,王上!”他說:“這不過隻是物歸原主罷了。但請容我補充一句,你還不能夠使用它!千萬小心!”

“我已經等待、準備了這麼多年,怎麼會急於一時呢?”亞拉岡說:“這是說不準的,行百裏者半九十,許多錯誤常常是在最後犯下的。”

甘道夫回答:“至少請你不要大肆宣揚,不隻你,還有在座的諸位!尤其不能讓哈比人皮聘知道它在何處。因為它的誘惑或許會再度施展,因為他根本不該去用它,甚至是碰觸。他在艾辛格就不應該碰觸它,我的動作應該更快一些的。但當時我隻顧著監視薩魯曼,最後才發現這是什麼。到了現在,我才能夠絕對確定這塊石頭的真正來曆。”

“是的,不會再有疑問了,”亞拉岡說:“至少我們知道艾辛格和魔多之間的聯係方式了,許多謎題都獲得了解釋。”

“我們的敵人擁有詭異的力量,但也同時擁有詭異的弱點!”希優頓說:“古諺有雲:‘惡有惡報’就是這樣的。”

“這已經證實了許多次,”甘道夫說:“但這次我們的運氣實在太好了。或許這名哈比人替我阻擋了一次極大的危險。我之前本來想要親自測試這枚石頭,看看它的用途,如果我這樣做了,可能就在他麵前展露了行蹤。就算這是不可避免的,但我還是沒準備好麵對這樣的考驗。即使我擁有力量逃脫,光是被他在時機到來之前發現,就是極大的危險。”

“我想,時機已經到了。”亞拉岡說。

“還沒,”甘道夫說:“他正好處在短暫的疑惑中,我們必須好好把握。

魔王還以為這枚水晶球還在歐散克塔中,當然了,他沒有理由懷疑。因此,哈比人是被關在那邊,在薩魯曼的逼迫下使用那顆水晶球,是種對他的折磨。魔王的心中將會充滿了這哈比人的聲音和影像,可能要一段時間之後才會發現他的錯誤,我們必須把握這段時間。我們之前已經太鬆懈了,現在必須快點。艾辛格的鄰近地帶已經不再適合久留,我會立刻帶著皮聘往前走。這比讓他一個人躺在黑暗中安全多了。”

“我會留下伊歐墨和十名驃騎,”國王說:“他們明天一早就和我一起出發,其它人則可以跟隨亞拉岡,任何時間都可以出發。”

“就照你說的做,”甘道夫說:“但你們必須盡快躲進山脈的掩蔽中,前往聖盔穀!”

※※※

就在那一刻,陰影籠罩了他們,原先明亮的月光突然間被遮蔽了。幾名驃騎驚呼一聲,抱住腦袋,彷佛想要躲避天空降下的襲擊。他們覺得無比的恐懼和冰冷,有個巨大的有翼生物飛過月亮,像是塊巨大的烏雲。它盤旋了片刻,又往北飛去,速度比世界上任何的狂風都要快。星辰也為之失色。最後,它消失了。

眾人渾身僵硬地站起來,甘道夫抬頭看著天空,雙手緊握著拳。“戒靈!”他大喊著:“這是魔多的信差。風暴將臨了,戒靈已經渡過了大河!快點出發!快!不要等天亮了!全速進發!”

他立刻跑開,召喚著影疾前來,亞拉岡跟在他後麵。甘道夫一把捉住皮聘,扛著他說:“這次你和我走!”他說:“影疾將會讓你看看它的腳步有多快!”

然後,他就跑向他就寢的方向,影疾已經在該處等候了。巫師背起一小袋行李,跳上馬背。亞拉岡將皮聘抱起來,放到甘道夫的臂彎中,將他包在鬥篷和毯子裏麵。

“再會!快點跟上來!”甘道夫大喊著:“出發,影疾!”

駿馬頭一揚,尾巴在月光下甩動著,然後它就一躍向前,掀起塵土,如同北風一般地消失在群山間。

※※※

“這還真是一個祥和的夜晚啊!”梅裏對亞拉岡說。“有些人的運氣可真好。他睡不著,想要和甘道夫騎馬遛遛──咻!現在他不是走了!卻沒人主持正義,把他變成石像以儆效尤!”

“如果是你先拿起那水晶球,而不是他,現在又會怎麼樣?”亞拉岡說。

“你搞不好會惹上更大的麻煩呢。誰知道呢?你能跟我走搞不好算是走運哩。我們馬上出發。快去準備好,把皮聘沒帶走的東西一起拿來。快點!”

※※※

影疾奔馳在平原上,不需要引導也不需要催促。還沒過一小時,他們就越過了艾辛河渡口。身後就是騎士的墓塚和那些冰冷的長槍。

皮聘已經慢慢恢複了。他覺得很溫暖,吹在他臉上的風則是相當提神醒腦。