孫雨辰興奮不已：“那麼，老先生，請您現在就翻譯給我們聽一下，可以嗎？”
“可以。但我多年來習慣安靜看書，你們這麼多人把我圍住，恐怕會影響我的思維。”老學者短暫思考了一下，“這樣吧，你們留三個人在這裏，其他人先暫時出去，怎麼樣？”
大家商量了一下，最後決定，由杭一、陸華和孫雨辰三個人留在藏書室。其他人乘坐電梯回到地麵上的莊園。
和韓楓、季凱瑞他們一起離去之前，米小路走到杭一身邊，和他擁抱了一下，深深地說了一聲：“杭一哥，再見。”
杭一不知米小路為何會在此時說再見，感覺有些怪異。不過他目前的心思都放在這本手抄版《荷馬史詩》上，也無暇感到困惑，隻是說：“我一會兒就上來。”
米小路最後深情地看了杭一一眼，和其他同伴一起走了。
其餘7人帶著“管家”一起下到研究所。幾隻被米小路變成溫順小貓的西伯利亞虎還在原處。韓楓提議炸毀這個地下研究所，也算是讓井小冉、阮俊熙和劉雨嘉他們長眠於此，就此安息。但這樣做，總要等到杭一他們回到莊園才行。現在，隻能把幾隻西伯利亞虎送回大自然，其他人在莊園內等候翻譯結果。
大型圓形電梯將一行人和4隻老虎一起載了上去。走出通道，階梯上行，眾人終於回到地麵世界。
其餘人在客廳休息，補充水分和食物，一場大戰後，他們都累壞了。雷傲和韓楓甚至回到之前的房間睡覺去了。其他人則躺在沙發上，閉目養神。季凱瑞看管著“管家”，不過料想他不敢造次。
米小路帶著4隻老虎走出莊園大門。眾人隻當他把老虎送歸山林，就會回來，不會想到，這是他們很多人最後一次見到米小路了。
米小路直到走出大門，眼淚才奪眶而出。
他答應的，他會離開。
而且，隻有他自己知道，他離開的理由，並不僅僅是因為跟辛娜發生“那件事”。
他有另一個必須離開的理由。因為這個理由，他不會後悔自己現在做出的決定，也不會後悔自己接下來要做的事，甚至不後悔他和杭一再次見麵的時候，他已經變成了誰。
如果他和杭一能再見麵的話。
米小路深吸一口氣，檫幹眼淚，義無反顧地走了，和4隻老虎一起，結伴同行。
（杭一得知米小路離去的事實，已經是若幹個小時之後了。）
莊園內。
韓楓和雷傲睡了一大覺醒來，看到客廳中還是之前那幾個人。他們煮了些東西吃。又等了幾個小時。
終於，大概十一個小時後，杭一、陸華和孫雨辰，以及老學者，一起上來了。
同伴們全都站了起來，因為他們分明看到，杭一、陸華和孫雨辰麵色蒼白，神情駭然。
沒等眾人發問，杭一說道：“你們不可能知道，那本古羊皮卷上寫了些什麼……而且，我知道舊神是誰了。”
（男13號向北能力“死亡”——死亡）
《超禁忌遊戲》第三季（完）
*目前結果統計：
女41號賀靜怡能力“金錢”等級1級；
男19號孫雨辰能力“意念”等級？級；
男5號陸晉鵬能力“力量”等級1級；
男12號杭一能力“遊戲”等級3級；
男49號米小路能力“情感”等級2級；
男27號韓楓能力“災難”等級1級；
男9號陸華能力“防禦”等級3級；
男15號雷傲能力“氣流”等級2級；
男10號季凱瑞能力“武器”等級3級；
女47號趙又玲能力“電”等級1級；
男6號赫連柯能力“強化”等級2級；
女38號倪婭楠能力“記憶”等級1級；
男22號鞏新宇能力“概率”等級1級；
女11號夏麗欣能力“聲音”等級1級；
女45號舒菲能力“追蹤”等級1級；
男42號蔣立軒能力“重力”——死亡；
女40號房琳能力“疾病”——死亡；
女32號譚瑞希能力“平衡”——死亡；
女30號劉雨嘉能力“預知”——死亡；
女21號魏薇能力“密度”——死亡；
男7號盧平能力“溝通”——死亡；
女28號井小冉能力“治療”——死亡；
女24號俞璟雯能力“外形”——死亡；
男31號阮俊熙能力“動物”——死亡；
女39號裴裴能力“數字”——死亡。
男50號段裏達能力“懲戒”——死亡。
女46號馮亞茹能力“規律”——死亡。
男13號向北能力“死亡”——死亡。
殘存人數：未知。