說完，晏弱滿意地走出了書房。他抬頭看見院子東邊的一株楊樹，杆壯枝好，冠翠葉綠，巳經長大了。
數日後，認為兒子已經長大成人的晏弱，被兒子問到一個有關他自己成長的問題。
晏嬰是這樣問晏弱的：父親，記得小時候，有一次我跟夥伴們在一起玩打仗，有一堵小石牆，需要我們爬上去。其餘夥伴們都爬上去了，隻有我使勁爬都爬不上去。當時我都急得哭了。由於我的原因，那次打仗，我們假扮的部隊打了敗仗。有個夥伴就很瞧不起我。他嘲笑我說：你腿短個子小，怎麼能爬上那牆頭呢？有了你，我們小部隊不吃敗仗才怪呢！再說了，你家裏人給你起了個讓你長不大的名字：姓“晏”也就不說了，單叫一個字：嬰。“嬰兒”的“嬰”，你說你能長高長大嗎？
父親，你說你為什麼要給孩兒起這麼一個不強不壯的名字呢？害得我小時候被人取笑。
晏弱明顯聽出了兒子對名字和身高的不滿。也聽出了兒子怨怪大人的語氣。但是晏弱並沒有直接回答兒子的問題，而是反問晏嬰道：兒子，你知道咱家的姓氏“晏”字是什麼意思嗎？你曉得“晏”字對在朝為官的我們晏家來說，又有什麼重要意義嗎？為父希望你言簡意賅回答出來。
晏嬰不假思索答道：“晏”是安樂之意。在朝為官的，當然希望官高位穩，安享尊榮了。
晏嬰答罷，抬眼看著父親，等著他的肯定和回答。
想不到晏弱搖了搖頭，接著回應他道：嬰兒，你錯了。“晏”字為姓，固然有安樂、安閑之意。但入朝為官的人，不能僅僅考慮自己的官位安穩，還應以天下為己任，替百姓思苦樂，否則，即使官位再高，也不過是一個私狹之官，或者說是一個貪位之官。這樣的官，永遠不會受百姓愛戴，也永遠不會成威望之官。拆析“晏”字，上“曰”下“安”，日為君，安為臣，“晏子”可“安民”啊。晏人做官，當以安民樂民為大任。嬰兒，你明白了嗎？
晏嬰答道：父親一席話，勝讀十年書。晏子可安民，兒我記住了。可……可我不明白的是……。晏嬰突然有點結結巴巴的。
不明白什麼呢？晏弱問道。
晏嬰道：你忘了嗎？我問你的問題：你為什麼給我起了個叫“嬰”的名字呢？
晏弱笑道：你看，為父隻顧給你解釋“晏”字的意思了，倒把這個給忘了。首先，為父告訴你，包括為父的名字在內，承祖傳今的男人都不是隨便命名的。既然你提到這個問題了，那為父今天就讓你弄明白名字的問題。現在看來，名不明了，難以作人。因此，為父今天就給你講一個明白。
晏嬰聽父親講得莊重，於是端正了身子，聚精會神地等待著父親給他講一個明白。