昆塔斯的府邸位於貴族區，從貴族區出來，不遠便是大競技場；快走到維斯塔神廟的時候，街道上開始出現許多的行人，都是裹著頭、穿著白衣的女子。
她們三三兩兩走出神廟，分散向街道的兩個方向，又從那裏，分散到城中的各個角落。月光下，她們都保持著沉默，互相之間，一句話也不交談。
阿奢避在一邊，給她們讓開道路。他知道，這些都是來做善良女神神秘祭的人。這是一個象征著植物繁殖和婦女貞潔的神；隻有女子才能參加這個秘祭。
輕柔而密集的腳步聲中，有一個急促的步伐，從阿奢身後傳來。他轉過身，看到了麥納斯。“朱庇特神保佑，總算讓我追上你了。”麥納斯喘著粗氣，話雖如此說，表情卻陰鬱。
“你怎麼在這兒？麥納斯，剛才我在昆塔斯門口看到的人，是你嗎？”
“昆塔斯門口？見鬼，我怎麼沒看到你。”麥納斯驚奇地嘟噥了一句，他拉著阿奢走到路邊，語調急促，他說，“阿奢，你知道，我有一個西班牙的朋友，他昨天來到了這裏，並住在了我的家裏。……我以提洛城守護神的名義發誓，他帶來的不是友誼，而是包藏著禍心的險惡陰謀。”
“怎麼了？麥納斯。”
“就在剛才，我夜裏起來方便的時候，聽到他在和誰竊竊私語；雖然他們以為自己做的足夠隱秘，可是，我還是聽到，他們在談論一件陰謀，目標就是指向，你、和你的父親。”
“陰謀？”
“是的，你們的黃金！阿奢，他們一定是在打這個主意，那個該死的西班牙強盜，我用我的名譽打賭，他在西班牙，就是做得這種勾當。”麥納斯把手摸向了腰邊右側的匕首，隔著街邊的樹葉，皎潔的月光落在他的臉上、陰晴不定。
阿奢立刻提高了警覺，他轉過身，麵前是又已經變得空曠的街道，白衣的女子都已不見蹤跡。他抬起腳步，在落地之前，一把匕首，刺進了他的腰腹。阿奢奮力搬開繞在他脖子上的胳臂，掙紮著試圖把匕首搶在自己的手裏：“麥納斯？”
“朱庇特神在上，那可是上百塔倫的黃金！”麥納斯丟開了匕首，後退兩步，兩三個裹著深色鬥篷的人從街道轉彎的地方衝了過來，圍住了阿奢；麥納斯接過其中一個人遞給他的短劍，說道，“安德烈斯答應，隻要我能騙開你們營地的柵門，就分開我十分之一！”
可惜的是，他們的貪婪，卻和他們的本領不成比例；短短的兩個回合，阿奢就踢飛了他的短劍，刺死了另外的三個人。
一手按住麥納斯的頭，強迫他跪在地麵，阿奢把匕首頂在麥納斯的脖頸：“我的父親呢？他是不是。”阿奢的語音開始顫抖，“他是不是，……還活著？”
剛才爭奪匕首時，被磨爛的手上，鮮血流淌、一滴滴，順著匕首、滴到麥納斯的脖子上。“不，不要殺我，……勇猛無敵的阿奢，饒了我，在你的腳前，我隻是一條卑賤的狗，我是被他們，被這些西班牙土匪逼著來的，你也看到了……阿奢，像瑪爾斯一樣勇猛的阿奢，饒了我，饒了我，我願意成為你的奴隸；隻要你饒了我，我還可以帶著你，去殺了安德烈斯！”
阿奢拔開他的頭，匕首輕而易舉，深深刺入了麥納斯的脖子，鮮血泉水般湧出，結束了他涕淚橫流的哀求；像一截木頭一般，他倒在了地上，發出悶響。
用撕開的衣擺紮住腰上和手上的傷口，阿奢飛跑起來；他飛跑著，很快就從被驚動的神廟貞女的恐懼視線中，消失了。轉了兩個彎，蓋斯特旅館出現在他的麵前，大門敞開，一片沉寂。
穿過拱廊，走過空無一人的大廳，回廊裏的照明燈具東倒西歪地倒在地上；在房間的門口，他看到了渾身血汙的歐瑞特。“不……！”淚水立刻湧出了他的眼，他跪倒地上，抱起歐瑞特的身體，歐瑞特的雙眼睜開，烏黑的眼睛、毫無生氣地注視著前方的石壁。
別的房間裏傳來了一陣簌簌的響聲，這使得阿奢從悲痛中稍稍清醒了一下；他想起了麥納斯的話，安德烈斯，是的，那個西班牙人，他說的那個人，就是叫這個名字，安德烈斯。
阿奢打開了房間角落裏一個鐵製的狹長盒子，盒子裏是一把小型的擘張弩和二十枚精鐵製成的弩箭。這，是歐瑞特從他們國家的軍隊裏，搞來的護身武器。
他用床上的單子，把歐瑞特和弩箭牢牢地綁在自己的背上；他聽到有腳步聲，從其他的房間裏傳出來；他轉過身，把弓弩架在胳膊上。兩個裹著頭巾的人，畏畏縮縮地出現在了門口，他們是住店的印度商人。
阿奢放下弓弩，在他們開口說話之前，抓住了剩下的床單，掀開了窗簾，從窗戶上跳了下去。沿著僻靜的街道，到了一段偏僻的城牆邊，他把床單撕開，撚成繩子，一段係在箭頭上，強大的弓弩的射程足有上百步遠，這十幾米高的城牆，自然不在話下。
他翻過了城牆，帶著他父親的屍體，一個鍾點後，趕到了駐紮在兩個葡萄園和橄欖園的營地裏。
在月夜裏，植物才特有的清香，仿佛一張看不見的網，彌漫在營地的上方；已經到了後半夜的光景，黑漆漆的營地裏安靜而沒有半點聲息，營地門口的火炬下，兩個值崗的哨兵遠遠地就看到了阿奢，他們高聲地問道：“是誰？”