伯恩在不知不覺中睡著了。書本滑落一旁，困倦的他靠著座椅入睡。
恍然入夢。
他飄浮在無盡黑暗的深淵中，意識沉浸在虛無之處，失去時間體驗，凝固住似的茫然無覺。之後，腦海深處忽而微微波動，仿佛一粒小石子落入水中，平靜的湖麵上蕩起一圈圈漣漪，一念閃現，一刹那間幻象萬生。
仿佛另一個自我意識悄然浮現。
他感知到自己緊閉雙眼在帳篷裏睡著，四野寂靜沉沉，唯聽見一陣陣風沙吹過的聲音，嗚……嗚嗚……那是帳篷外隱約傳來的風聲。從茫茫荒漠裏吹來的風沙掠過山崖，一陣陣的，發出野獸磨牙般的呼嘯。
他咬緊牙，像一頭落入陷阱的困獸，心裏充滿了無盡的恨意。
刻骨銘心的仇恨！
丹尼爾和他的姐姐、父母死在集中營。他的家人全都死了，他卻活著——仇恨之火焚心的一個幸存者。
他發誓追殺納粹醫生霍爾曼，用世間最殘酷的方式。
惡魔醫生至今仍然逍遙法外。在戰爭末期，蘇聯紅軍逼近奧斯威辛集中營之前，霍爾曼醫生逃往柏林，兩年後，用假名偽造意大利證件，帶著情婦流竄到瑞士、挪威。之後離開歐洲，醫生開始了“老鼠線路”的逃亡之途，換了個身份逃到南美洲，潛伏在阿根廷。惡魔偽裝成凡人消失了。在1952年，他加入特殊使命局，跨國追捕匿名隱藏的納粹戰犯，多次參與行動，捉拿和暗殺了十二名罪大惡極的納粹餘黨。然後在這漫長的十多年裏，他從未放棄追查霍爾曼，搜尋著斷斷續續的複雜線索，在快要失去希望時，他終於查到了醫生的蹤影。原來這惡魔早已悄悄離開阿根廷，在巴西隱居六年，最後來到美國，躲在內華達州的這個偏僻村鎮，開墾一塊農莊，與外界保持隔離，又藏匿了十年。
醫生逃亡了整整十八年，終結之日到了——今天，醫生是他的獵物。
他此刻身處內華達州荒漠之中的山嶺上，睡在野外帳篷裏。
這一帶人跡罕至，沙漠和群山環繞。兩周前，他和安雅來到內華達州小鎮，暗中調查、監視，經過核對身份資料後確認無疑，那個看上去像墾荒農夫的孤寡老頭正是惡魔醫生。不為外人所知的是，霍爾曼行跡詭秘，每隔兩三天就離開村鎮，獨自駕車進山，沿著山穀來到這裏，停車，爬上石崖，人影隨後消失不見。前兩次，他跟蹤丟了，山上有許多自然風化形成的洞穴，山洞繁如迷宮，不知醫生藏身在何處，一待大半天時間才現身返回村鎮，令他難於猜測其在山洞裏做些什麼事。
今天絕不能再失手。他做足了準備，隻待醫生到來，落入他布下的陷阱，在這荒郊野外任由他處置。
他緩慢呼吸著平複心緒，越接近複仇一刻越要保持冷靜。
多年了，逝去親人的容貌變得有些模糊，在夢裏，他看不清丹尼爾的樣子，但胸中燃燒的複仇之火從未熄滅過，他記得醫生那鷹隼般的眼，那一雙褐色的眼睛清晰浮現在黑夜裏，侵入夢中，灼灼注視著他，永不磨滅。
丹尼爾！他默念胞弟的名字。複仇的時刻即將來臨，丹尼爾的靈魂如果尚存於世，希望他能感知見證。
四野寂靜，帳篷外傳來的風聲忽輕忽重，仿佛蒼涼大地發出的哀鳴。
他睜開眼睛坐起來，環視四周，發現安雅沒在帳篷。
女人這時應該守在隱蔽位監視著山穀。那地方視野開闊，一覽山路。
他推測，如無意外，今天午時過後，霍爾曼的那輛深綠色的福特皮卡車將出現在蜿蜒的路上，越過布滿土坑的路麵，顛簸著進入望遠鏡的觀察範圍。安雅曾經跟他提議，他們可以等候在坡道上，當皮卡車緩慢經過時對著駕駛室開槍，槍彈穿透玻璃和醫生的銀灰色頭發，打爆那顆肮髒的頭顱。但他不想這樣做，槍彈根本不能複仇，他有更好的計劃。
霍爾曼是個惡魔醫生，縱然將其生切搗碎做成罐頭喂狗也不解恨，他準備了更特別的方式，要讓這惡魔後悔從地獄來到人間。
他鑽出帳篷，隻見陽光耀眼。
天空晴朗，微涼的風帶著沙塵泥土腥味。
隱蔽的監視位上空蕩蕩的，擱著望遠鏡和槍械。他巡視一圈，在附近的山坡上發現了安雅的身影。那裏有一棵樹，孤零零屹立在黃褐色的砂土地上，樹枝形狀奇特，扭曲成團，遠看仿佛一蓬帶刺的手掌向天祈禱。
安雅佇立不動，仰頭望著樹，身姿與樹凝固在一起仿佛在沉思，唯見她的一縷金黃頭發隨風微微飄動。
他收回目光，拿起望遠鏡察看山下。
荒漠、山穀很安靜，像極了無人的史前世界。
他有些恍惚，焦慮不安起來，懷疑自己的判斷，不確定霍爾曼是否會出現？要等到什麼時候那惡魔才會冒出來？焦灼的情緒如幹渴般流竄在體內，無處宣泄，他忍不住啜嘴吹了聲口哨。哨聲隨風傳過去，安雅聽到了，轉身走過來，像被老師逮到課堂上走神的女孩帶著慌亂的笑。
“約書亞樹。一種沙漠植物，有著強悍的生命力。”安雅抬手指了指山坡，“我看到它開花了，美麗的奶油色花朵，有點像劍蘭花。”
“我們在執行任務。”他回應。
“對不起。我隻走開了一會兒，最多十分鍾。”
“一分鍾足夠敵人拿了我們的槍射殺我們。”
“馬克斯。”安雅摟著他撒嬌，“你生氣了，要怎麼處罰我？”
他把安雅轉了個身，伸手穿過她的腋下抓住那飽滿的果實，手掌收緊，仿佛迷失的靈魂徘徊在荒野上尋找救贖。安雅縮在他懷裏嗤嗤發笑，回敬他說：“我們在執行任務。”他問：“什麼任務？”“懲罰霍爾曼醫生，將惡魔打入地獄。”安雅喘息著，輕靈柔軟的手指往後伸過來撩撥他。體內野獸萌動，他撕扯著牛仔褲。“親愛的……”安雅短促叫了聲，趴在岩石上活像落水的鬆獅犬擺動一頭金發。女人美麗高貴的臉流露出痛苦享受的表情一浪浪激起他的快意。