“我需要查閱一些資料。”伯恩對伊芙琳說，“請幫我找找。”
“應該的，你要哪方麵的？”伊芙琳帶他前去檔案中心管理處。伯恩遲疑說，“這兒是否有二戰時期納粹集中營的曆史記錄？”
“噢！這挺特別啊。”伊芙琳驚訝問，“你怎麼要看這個？”
“德國納粹在集中營也曾做過人體實驗，研究超感。我想了解一下。”
“是嗎？我都不知道，那事很早了吧。”
“1944年前後，奧斯維辛集中營。納粹醫生對關押者做了大量殘忍的活體實驗。”伯恩索性明說，“如果還能找到納粹醫生實驗的相關資料，我想具體查閱其中的一項，雙胞胎心靈感應的研究實驗。”
“好啊。”伊芙琳說，“隻不過你得稍等一陣。這種曆史檔案要去別的部門查找。隻是費點時間，沒問題的，在我們這裏什麼記錄都能找到。”她領著伯恩進入一間辦公室，“你坐會兒，我這就去為你調檔。”
這是一間獨立的小型辦公室。伯恩在辦公桌前坐下，翻開記事本。
他要記錄下今天午後發生的夢境。
夢境是連續的，今天的夢是昨夜之夢的延伸。在夢裏，他依然化身為“馬克斯”，一名納粹集中營的幸存者。
“一個人有兩個我，一個在黑暗中醒著，一個在光明中沉睡。”這是《沙與沫》詩集裏的一句哲言，於他仿佛有著某種特殊的隱喻。在他的身體中，靈魂深處，存在著兩個我。清醒時，他屬於自己，當他睡著入夢時，他的另一個“自我”馬克斯就醒過來。
他這次夢見的場景，馬克斯醒來後身處的地方，是在內華達州荒漠中的某一處山嶺上。
伯恩憑借對夢境的記憶，在紙頁上很快畫出一副草圖：一座帳篷、荒漠中綿延不絕的丘陵、山穀、紮根在山坡砂岩上的一棵約書亞樹……他夢見了約書亞樹——帕頓夫人在卡片上寫下了這種植物的學名，而他對這個意象早就有著強烈的似曾相識感。
無論是巧合，還是令他震撼的心靈感應，“約書亞樹”肯定屬於一個至關重要的線索，他得重點留意思考。
夢境所在的時間是集中營事件的多年以後……伯恩回憶著，在記事本寫下：從1944年往後，過了兩年，霍爾曼醫生開始逃離柏林，逃亡了十八年，以此推算，他這次夢見的應該是整整二十年後的事——1964年。
1964年，這是個關鍵點，可以由這個時間判斷，馬克斯從集中營那時的11歲，這時成長到了31歲。而在1952年，馬克斯19歲時，加入了“特殊使命局”成為一名特工，是專業的納粹捕手，已經追捕和暗殺了十二名納粹餘黨，而在夢中的1964年，馬克斯追查到霍爾曼醫生的蹤跡，找到其藏匿之地，內華達州的某個小鎮，持槍守候在野外的荒嶺上，準備用最殘酷的方式，對殺害他家人的惡魔醫生複仇。
馬克斯的內心充滿仇恨，如滔天烈火焚化了他的理智。
夢中還出現了另外一個人物——安雅。
伯恩寫下這個女孩的名字，手指不由一陣顫抖。
安雅在孤兒院長大，11歲時，馬克斯領養了她，帶在身邊把她訓練成一名特工，也成為了納粹捕手，應該至少有十年左右的時間，到1964年這時，安雅約22歲，是一個金發碧眼的年輕女孩。伯恩泛起徹骨寒意，窒息般的恐懼扼住他的心髒，他需要極大的毅力才能迫使自己冷靜下來，繼續往下追憶。他在記事本上勾勒出“安雅”的肖像——他明白自己為何驚恐，安雅神似艾薇。
安雅更年輕稚嫩一些，但她與艾薇有著同樣的金黃頭發，一雙碧藍眼眸，澄澈如夢幻般的湖水。她是來自挪威?“雅利安人”?的後裔，是納粹“新人種”計劃的產物，更可怕的是，安雅竟然是霍爾曼醫生的女兒。
馬克斯要下手殺了安雅，隻為複仇。
他收養安雅，帶在身邊，用安雅來宣泄複仇的快意，最終還要當著霍爾曼醫生的麵殺了她。安雅對他的陰暗意圖毫不知情，這個年輕美麗的女孩愛著他，依戀他，憧憬著在完成捕殺霍爾曼的任務後，與他歸隱挪威，生兒育女，期盼著和他過上平凡的幸福生活。
殘酷的宿命。
對霍爾曼刻骨銘心的恨，讓馬克斯迷失在複仇的黑暗森林裏，失去了人性，變成一頭凶殘的野獸。
安雅愛他，他卻要殺死安雅。
仿佛命運女神“茉伊拉”注定的安排——令世人無法逃脫的宿命。安雅的湖藍色眼眸失去了清澈，仿佛失去生命般地在他的夢裏黯淡了，最終化為渾濁的淤泥。在夢中，那暗藍眼瞳注視著他。
伯恩渾身激烈戰栗起來，心靈痛苦扭曲抽搐。
夢境與現實交織在一起，糾纏成一條惡毒的絞繩，緊緊套住他的脖子收縮發出嘎吱嘎吱的死亡之聲。無論是過去，還是現在；無論在夢中，還是在現實，他終將走向毀滅。