睡醒時已是第二天早晨。陽光明媚，酷暑依舊。
保羅?伯恩喝下了近半公升的水，還吃了分量驚人的食物。然後，他洗過熱水澡，泡了杯速溶咖啡，動作遲緩地在桌前坐下猶如大病初愈。
攤開記事本，他記錄下昨天感知到的記憶。
在馬克斯的世界裏，新出現了兩個人物，“喬治”和一個不知名的女孩。這對年輕的戀人是駕車到內華達州荒漠準備野外露營的遊客，正值花季年華，蓬勃青春朝氣仿佛象征著一種純真美好，給原本晦暗的噩夢帶來了一抹鮮亮的光彩。馬克斯曆經艱難痛苦的選擇，最終戰勝心魔改變了複仇計劃，決定在處決霍爾曼醫生之後帶著安雅遠走高飛，避世隱居。
這是個完美結局，馬克斯的人生到此可以圓滿地畫上一個記號。
貓王的那一曲搖滾樂《傷心旅館》也有了由來。但不知道，是因為他先聽了蘭迪的黑膠唱片才發生的夢境記憶，還是先有意識再發現的唱片。他無法確定，虛幻與現實交織的時空界限在哪裏？也不得而知，意識影響過去的方式。盡管這事在他身上確實發生了。
伯恩從頭翻閱記事本，看著他親手寫下的一頁頁記錄，恍然如夢，一幕幕過往發生的經曆陌生而又熟悉，仿佛一位無名者書寫的一個荒誕詭異的故事。不覺中，他抬頭瞥眼看了看天花板。在另一個世界裏，不知那位無名者是什麼樣的人，有著什麼樣的生活經曆和心理狀態？怎麼會想到書寫這樣一個關於他的故事，為什麼要給他安排如此慘痛的人生經曆，還混雜二戰時期的曆史，為他虛構了另一個自我——納粹捕手馬克斯。
這樣書寫有何目的？描寫變態扭曲、罪惡和黑暗的存在又有何意義？
“或許，我還能改變我的過去！”
伯恩突然意識到，正如故事能被修改重寫，某些記錄者也會篡改曆史、虛構事件真相，他也可以用意識去改變他曾經做過的錯事……“啪！”伯恩抬手狠狠抽了自己一耳光。“混賬！”他咒罵自己卑鄙無恥。任何妄想回到過去改變事實的行為，與自我催眠、清理犯罪現場試圖抹去罪惡的行徑有何區別？曆史真相不容玷汙、篡改，罪惡不可這樣清洗，他所做的惡事必定要為之承擔罪責。贖罪才是他唯一該做的行動。
臉頰刺痛。溫熱的血流出鼻腔，一滴滴落在記事本上。鮮紅刺目，在紙上漸漸凝固，宛如艾薇那枯萎的生命之花。
伯恩久坐不動，任由內疚痛苦一下下鞭打他的心，直到心底血肉模糊，蒼涼至海枯石爛。
這天，伊芙琳沒為伯恩安排工作，不再給他查閱檔案，怕累壞了他。
伯恩谘詢了艾維特博士，在這位物理學家的推薦下，他從圖書室借閱了兩本書，入門級的量子力學科普讀物。他的時間剩餘不多了，但總得做點什麼事，他實在不願去看報紙新聞，也不想看電視，不是缺乏麵對凶殺案報道的勇氣，而是有種難於言說的複雜情緒，讓他寧可回避這件事。就算下一刻，警探突然出現帶走他，他也情願接受。如果還來得及，在這之前，他有點事需要最後處理一下，為他的人生畫上一個句號。
而在這僅有的空閑時間裏，他得找點東西填充腦袋，了解一下量子理論，這也是未嚐不可的事，就像在目睹天崩地裂之時也可以先把手中尚溫的咖啡坦然喝完。
科普讀物靜心看下來其實也不是很難。關鍵是如何轉變觀念。
量子力學誕生近一個世紀，是現代物理學最重要的基礎理論之一，主要研究物質世界微觀粒子的運動規律。在實際運用中，它為物理學、化學、核能、工業和人類的生活帶來了翻天覆地的變化，我們賴以生活的半導體工業、激光、原子鍾、核磁共振等廣泛的科技應用都來源於此。
量子力學無比實用，然而，它的理論卻非常詭異、違背直覺，以至於科學家隻能用數學語言才能準確地描述它，而常人要想嚐試去理解，除非徹底改變對物質世界的固有觀念。
在以前，物理學家原本認為，世界萬物是獨立於我們之外客觀存在的，其構成是兩類物質：原子、亞原子粒子、光子、電子等粒子；以及遍布宇宙空間裏的場，比如電磁場、引力場等。