兩天後，我們終於穿越了密林，眼前出現了一片廣袤的草原，而且我們已經能夠遠遠地望見麥卡納山那粗獷的線條了。
看來馬上就要到達矮人峽穀了，我和藍翔商量了一下，決定讓他的寶貝坐騎——疾風暫時留在外邊等候我們，原因就是因為這樣的聖獸太過顯眼了，紅石峽穀有很多往來貿易的商人，讓他們看到疾風的存在肯定會引起不小的轟動。
正午時分，我們來到了隱霧山口前，我粗略地計算了下，這次行程比原計劃足足晚了一整天。雖然在時間上這是個不小的浪費，但實踐證明，我們經過這次訓練後，每個人的體能都有了個小程度的提高，藍翔的收獲最大，束縛魔法已經達到了高級的水平，而且又無意中得了匹神俊的鹿角天馬。
隱霧山口果然地勢險要，兩座白色的花崗岩大山相對而立，陡峭的岩壁幾乎與地麵垂直，好像有人用利刃刻意切割的一樣。峭壁之間有一條縫隙，遠看很小，僅僅能讓五個人並排走過。
洛林說道：“翻過山口，再走上一段，就是矮人的領地——紅石峽穀了。”目的地就要到了，我讓藍翔給大家解除了身上的束縛魔法，同時也讓魯肯恢複了正常的狀態，經過這一路的不間斷的訓練，現在的大塊頭相比較剛離開綠林城堡的時候已經進步了許多，不但如此，現在他似乎已經不像過去那般膽小了，隻是一路上很少說話。
我們穿越了隱霧山口，沿著蜿蜒的山路向峽穀走去。大約過了兩個時辰，我終於可以遠遠地望見矮人們修築的防禦工事了。那是一道巨大的石拱門，足足有十幾米高，真想不通，以他們的身材，修建如此高的拱門究竟有什麼用！
我們來到巨石拱門前，一隊盔甲鮮明的矮人正駐守在這裏。我數了數，足足有二十多個，每個人都身披重甲，頭戴戰盔，手裏握著雙刃斧、戰錘、釘頭錘等笨重的武器。他們排成一排，擋住了入口。為首的一個棕紅色胡子的矮人朝著我們喊道：“你們是什麼人？來峽穀幹什麼？”
洛林微笑著走上去，朝著紅胡子喊道：“嗨！帕克，難道不認識老朋友了嗎？”
紅胡子揉揉眼睛，瞅了半天，終於認出了洛林。他幾步便跑到我們近前，首先與洛林來了個深情的擁抱。“洛林？真的是你！我們有十幾年沒見了吧！”
紅胡子與身材高佻的洛林望一塊這麼一站，顯得極具戲劇性，兩個人的身高幾乎差了快一半了，擁抱的時候，紅胡子隻能樓住洛林的大長腿。
“帕克！來，我給你介紹我的朋友們！”洛林微笑著一一給我們介紹。矮人們的熱情好客是出了名的。紅胡子依次與我們握手，當洛林介紹到布魯諾的時候，我發現這個平日裏話最多最活躍的老邋遢鬼，此時卻不知道為什麼顯得有些不自然，他用一隻手遮擋著自己的臉，而且不敢直視矮人的眼睛。
在我正疑惑不解的時候，紅胡子突然發作起來。“原來是你這大騙子！換了套精靈的長袍，差點沒認出來！來人啊！把這大騙子給我抓起來！”隨著紅胡子的一聲令下，他身後的那些矮人立刻呼啦啦圍了上了，不由分說將布魯諾按倒在地，紅胡子掏出一條繩索，麻利地將他捆了個結結實實。