由於文字比較多，逐字翻譯起來難度較大，楊文軒與徐昊先把西夏文字的構成規律粗略地看了一遍，然後開始將碑文上的字在電腦上進行比對。
趁空閑之際，楊文軒起身環顧四周，在殿堂的神龕後見有一些佛香，楊文軒將佛香拿出來，上麵早已積滿了灰塵，楊文軒抖了抖佛香上的灰塵，天氣幹燥，香還能點燃，楊文軒雙手捧香然後默默念道：“這個村的各位先祖，我們並非有意打擾，多有得罪之處，希望你們不要介意。”
在殿外正忙碌著的斯陽看見楊文軒正點香祭拜，所謂見佛拜佛，見廟燒香，也上前點了三支佛香祭拜，以求平安。
門外幾個人嘻鬧加討論亂作一團，楊文軒與徐昊不時轉頭去看外麵的工作進展，然後又不得不相視搖頭表於歎息。
慢慢地，楊文軒與徐昊漸入佳境，一頭紮進西夏文字裏，任憑外麵的喧鬧，兩人通力合作，雖並沒有一字不落地將文字翻譯出來，隻是斷斷續續地幾段文字，但也能明白碑文的大意。
就在楊文軒與徐昊在商討文字的釋意時，外麵竟然吵了起來。
起初楊文軒與徐昊並沒有在意，外麵卻越吵越厲害。
楊文軒與徐昊起身到殿外，殿外隻剩李倩、陸喻芳和蘇月。
陸喻芳一幅氣呼呼的樣子，看樣子是剛和誰吵了架，蘇月在一旁拉著陸喻芳的胳膊。
“你這樣說也確實在過分了。”
一旁的李倩有些氣憤。
“誰叫她先惹我。”
”那你也不該盡說些難聽的話，什麼叫老鴇子取暖都不用火的，，全靠騷。”
李倩為馬婷婷打抱不平。
陸喻芳正要開口說話，就被身旁的蘇月拉住。
“好了，你少說兩句。”
“怎麼回事？”
剛從裏麵出來的楊文軒與徐昊並不知道外麵發生了什麼事情。
“剛才搭帳篷的時候，馬婷婷發現那邊牆角處有別人用過的火把，就跟我說把那個火把拿過來，晚上用。但陸喻芳直接過去拿走了，馬婷婷說是她先看到的，陸喻芳說她先拿到的。”
“本來就是，憑什麼她先看到，我就得讓給她。”
陸喻芳依舊不依不饒。
“好了。”
蘇月在旁邊勸陸喻芳不要再說了。
“現在馬婷婷人呢？”
“剛才學長帶著馬鑫和張正律去撿些柴回來，晚上弄篝火，馬婷婷說去找他們，幫她做一個。”
楊文軒表情一下子緊張了許多，“她走了多久？”
“剛走不久。”
楊文軒轉頭看了一眼半山腰的白塔，夜色已經漸漸暗下來了，白塔在暮色中漸漸隻襯映出它的輪廓，楊文軒回頭對陸喻芳她們說，“你們呆在這裏，不要亂走，一定不要離開這裏了。”
說完，拿起背包裏的一把電筒，再拿起剛才她們一直在爭的火把，徑直繞到殿宇後往白塔的方麵跑過去。
風聲從耳邊呼嘯而過，楊文軒加快腳步追蹤感知到的腳步聲，果然，楊文軒碰到張正律他們三個在一起，但他們都沒有看到馬婷婷。
楊文軒將事情簡單地向斯陽他們說了一遍。
“打她電話呢？”
“她電話根本沒有帶在身上。”
“這樣吧，張正律和馬鑫你們選把這樣柴帶回去，我和楊文軒去找馬婷婷回來。”
斯陽也有點緊張，這次是由他與徐昊帶隊出來的，他必須為大家的安全負責。
“我們分開找去吧，你走那邊，我走這邊。”
“天已經黑了，分開去找怎麼行，一起走如果有什麼事可以相互照應。”
“她沒有走中間這條路，那她隻可能往山左邊走的，也可能往山右邊走的，現在最重要的是找到馬婷婷，我們各走一邊，盡快找到他才是最重要的。有什麼事可以電話聯係。”
楊文軒所說的也是斯陽最擔心的，所以斯陽也就同意了楊文軒的提議。
“好，有什麼事電話聯係。”