黎X，女，44歲\t
采訪時間：2009年8月29日下午
啞語翻譯：吳寶華
（就在這天下午，我連續采訪了三個均為女性聾啞人的小偷。她們三人常常在一起聯手作案，一人負責望風，一人打掩護，一人偷竊。偷來的錢物三人均分。當然，她們也不是每天偷竊都在一起，時分時合。黎X的偷竊場所主要在菜場，尤其是那些人多擁擠嘈雜的菜場，偷竊的對象主要是來買菜的老頭老太。因此筆者稱她為“菜蟲”。遊走於菜場，在菜場行竊的“菜蟲”為數不少。因為買菜的老人神經反應較遲鈍，對小偷的警覺性又很低，掏他們的錢包容易得手。但由於買菜老人一般不會在身邊揣很多錢，小偷一次得手所獲也甚微，數額在幾十元，至多百十元。有時順手牽羊偷點時鮮蔬菜，不是去賣錢，而是自己吃。這類專跑菜場的小偷，在整個從事扒竊的人群中大概也算“弱勢群體”，因不需要什麼＂技術含量＂，隻要眼尖手快就行。即使被察覺，他們腿腳靈便，一溜了之。那些被竊的老人無力抓獲他們，隻能眼睜睜地看他們閃逝在混亂的人群中。
我對黎X的印象除了皮膚黢黑，就沒有太多記憶。再有就是她麵部一副苦相。一見麵她就打著手勢，訴說她在看守所裏要幹活，很辛苦。翻譯告訴我，她幹的活是和別的犯人一起做一種小工藝品。）
我老家是安徽農村的。我生下來天生就聾啞。小時上過三年聾啞學校。姐妹共四個，就我有聾啞殘疾。我老公也是聾啞人。我們生了一個兒子，他已經24歲，外出打工了，可以自己養活自己。老公跟我一起住在小旅館，每天收20元住宿費的那種小旅館，房間內沒有洗手間。老公待在房間裏，不到外麵幹活，靠我養他。我到菜場拿菜回來，他負責燒煮。我當然想找份正經的工作，但找不到哦。連身體正常的人都找不到工作，更何況像我們聾啞人？有時找份臨時工，又苦又累，收入又低。幹幾天就不想幹了。
我經常和陸X一起到菜場偷，她掩護我動手。比如她和攤主談價錢，吸引攤主的注意力，我趁攤主不注意時就拿點菜呀什麼的。老頭老太的錢包好偷，我們在菜場裏兜，專門看買菜的老年人，他們付錢時從什麼地方掏錢包，然後把錢包放回哪裏？我們一般在一家菜場偷過，就趕緊離開到另一個菜場。怕被人發現。有時一個上午我們會兜四五個菜場，總能找到下手的機會。越是人多擁擠的菜場，越好下手。
我每次偷得都不多，一次也就三五十元，就是被抓了也沒法處罰我，教育教育也就放了。（據翻譯介紹，對聾啞小偷的處罰，按照正常處罰標準減輕一半，這也是相當多聾啞人小偷屢抓屢犯的重要原因。一方麵因殘疾生存能力弱，社會又缺少對這個人群的救助機製，使得他們為生活所迫而墮入扒竊行列；另一方麵因為他們從事的是數額很小的真正的小偷小摸，不用擔心受到嚴厲的刑事懲罰。）這次因為在公交車上與人合夥偷竊被胡大抓了，數額比較大，判了我半年。還有三個月就可以出去了。出去後再也不幹這個了，再被抓住處罰要加倍，不劃算。在這裏也太辛苦，不能再進來了。離開這裏我想回老家開個小飯館，靠做點正經事養活自己。