世界上沒有一個地方,比我們祖國更美麗!
阿道夫?希特勒
布萊恩總統知道嘎利特喜歡嬰花浪漫的華盛頓春天,所以,在白宮見到絲嘎利特的第一麵,便討好地對她說,“世界上沒有一個地方,比我們華盛頓更美麗。”
楊紅梅冷淡地回答說,“我可知道,你這句話是重複了阿道夫?希特勒的。而且,我還知道,那個時候,阿道夫?希特勒在和一群小朋友高唱‘世界上沒有一個地方,比我們的祖國更美麗’這首歌的時候,蘇聯紅軍已經攻入了柏林。”
布萊恩總統尷尬地漲紅了臉。
總統布萊恩是在白宮的玫瑰園設便宴款待楊紅梅一行的。做陪的有國務卿羅傑、國防部長吉米、參謀長聯合會議主席道格拉斯將軍、白宮辦公廳主任吉姆先生、國家安全顧問安迪和太平洋艦隊司令托尼將軍。
楊紅梅對於此類的應酬是得心應手的。而隨從的幾位將軍們就顯得僵硬一些。南京軍區司令員馬挺將軍甚至把葡萄酒杯給撞倒了。
布萊恩總統“哈哈”大笑,“我知道,一定是中國海軍從太平洋海底發射的魚雷把酒杯給震動的。”
馬挺將軍似乎還不大習慣這個美式的幽默,因而漲得滿臉通紅。
楊紅梅有心替馬司令員解窘境,便對布萊恩總統說,“總統閣下,馬挺將軍可以一口氣喝下兩瓶茅台酒而不會醉倒。”
布萊恩總統有了興趣,滿臉驚訝地問,“是尼克鬆總統讚不絕口的茅台酒嗎?”
楊紅梅回答說,“是的。”
布萊恩總統對白宮辦公廳主任吉姆說,“吉姆先生,我給你10分鍾時間,幫我搞到兩瓶茅台酒。”
“慢著。”楊紅梅把布萊恩止總統住了,“馬挺將軍在飛機上對我說了,隻有凱旋歸來的將軍才有權利享受茅台酒。所以,等我們達成了某種意義上的停戰協議,那個時候,我們再用茅台酒慶賀吧。”
參謀長聯席會議主席道格拉斯將軍對洪濤總參謀長說,“洪濤將軍,到那個時候,我同將軍閣下比試一下酒量,如何?”
洪濤參謀長直搖其頭,“對不起,將軍閣下,我是滴酒不沾的。”
布萊恩總統聳聳肩說,“有意思,一個將軍有很好的酒量,另一個將軍卻是滴酒不沾。我想,這並不妨礙他們倆成為好朋友的。”
楊紅梅趁機敲打布萊恩總統,“是有意思呀,你的國家正在侵略我的國家,我的國家正在抵禦你們國家的侵略。我想,我們今天來到這裏,就是為了表明我們的大度,我們仍然可以成為朋友的。”
國防部長吉米話中有話說,“絲嘎利特小姐,你和總統是永遠的朋友。”
楊紅梅用不屑一顧的口吻說,“今天,我不是絲嘎利特小姐,是中國外交部長楊紅梅。當然,如果我是絲嘎利特小姐的話,那麼,我就可以把手裏的這杯水潑向吉米先生的,因為我討厭戰爭。當然,美國警察也可以把我逮捕入獄的。”
來自中國的客人們都對楊紅梅的驚人之語深感不安。
相比之下,美國人就輕鬆多了。
參謀長聯席會議主席道格拉斯將軍就有曾經因為參加反對越南戰爭的遊行示威而被捕入獄的記錄;布萊恩總統也有在哈佛的時候,因為醉酒又駕車超速而被交通警察逮捕入獄的不光彩回憶。
國務卿羅傑想調和一下有些僵硬的氣氛,便故作輕鬆地說了一個調侃美國人的笑話。“以前,有個美國人在中國旅遊,結識了一位中國朋友。沒多久,兩個人成了好朋友。有一次,兩個人在喝酒,結果,兩個人都喝得酩酊大醉了。中國朋友想對美國朋友炫耀一下中國悠久的文明曆史,就對美國人說:中國有5000多年的悠久文化曆史,而美國隻有260多年的曆史,太沒有意思啦。這也就是說,當中國人在享受文明帶來的物質豐富時,你們美國人還在爬樹叉,過著茹毛飲血的生活。”
“美國人很不服氣,他很想在中國朋友麵前炫耀一下美國的富有,便對他的中國朋友說:我們美國人有很多的美金,每一位出國旅遊的人更是帶著大把大把的現鈔美金。就是剛才,我去了洗手間,因為裏麵沒有廁所紙,我就用一張一百麵額的美鈔擦屁股了。對了,你剛剛不也在洗手間了嗎?告訴我,你都看到了什麼?”
“一條尾巴,你的尾巴。”中國人不好意思地回答說。
於是,大家哄堂大笑,中國的將軍們一下子情緒放鬆了許多。
布萊恩總統微笑著問楊紅梅,“總書記閣下有什麼話要你捎帶給我嗎?”
楊紅梅微笑著回答說,,總書記說了一句中國俗語:高處不勝寒呀。”
布萊恩總統聳聳肩說,“我表示理解。這白天浩總書記的位置,是15億中國人民的選擇。我們美國人說,總統是光榮的苦疫,大概是相同的意思吧。不過,我很同情他,如果可能的話,我情願替代白天浩總書記,好好享受一下萬人之上,一呼百應的快感。”