到底是少年心性。張衡心中曬笑，不須兩日，孟慶那黑漢必被拋在腦後。看看王世充，又在斜著眼偷瞧那行來的女子，忍不住暗罵一句，“哼”的一聲，端起茶盅道：“二位大人，孟參軍為國殺敵，力戰而沒。我等且舉杯，遙敬大人。”三人端茶起身，麵西肅容，各懷心事，將一杯或黃或綠的新茶灑落塵埃。蕭齊想起孟慶，不覺又流出淚來。
隻是這三杯新茶灑落，卻解不得孟慶饑渴。孟慶在草原之上，渾不知自己已成了死人，又被贈了男爵，又被封了左禦衛將軍的正三品高官，他也顧不得返回安定，顧不得安定的軍情如何了。此時，他與張素被捆在一個小帳篷裏不敢動彈，帳外守著兩個膀大腰圓，高鼻深目的漢子。身上的箭創早已盡數彌合，那河中的汙泥居然醫效不錯，腰背手臂若不是指頭粗的牛筋捆著，舞刀弄槍應當無礙。隻張素這丫頭不大好，兩個腳藏在鞋中看不見，兩個手卻皮開肉綻色彩斑斕，如許多作料混在一起，鮮紅的是手背手掌，豔黃慘綠的是流出的膿液。想是凍的麻木了，她也不來喊疼，左右是手腳不方便，有若廢人。令孟慶寬心的是，大將軍精神頭倒不錯，捆在帳中還在和孟慶說笑：“那個雪蓋烏雲，那些胡人怎地這般難看？鼻子倒象我爹養的鷂鷹一般，眼珠卻是灰的，當真難看。你雖黑的不成體統，還順眼幾分。”
孟慶啞然，隨著張素“嘿嘿”而樂，帳外的胡人他倒不覺得有甚麼奇異，畢竟千多年後這樣的人隨處可見。隻是這些人將自己兩人抓來，顯然並無什麼善意，也不知是犯了哪一出，人家深更半夜的尋上門去。這些人也不類突厥，乃是真正的白膚碧眼的西土人氏，相互交談之時舌頭打卷，聽來甚是熟悉，隻是不懂。
兩人在帳中捆了一日夜，孟慶擔心張素，不敢亂動。有一人進來嗚裏哇拉問了幾句，狀極凶猛，麵帶威脅，孟慶怕他對張素怎樣，連連點頭，滿臉媚笑，將千年後的異國言語也急了幾個詞出來。不過還是數目互瞪，其意不明。張素不知好歹，在一旁哈哈大笑。那人在帳中團團而轉，忽而將裸露在外的胸脯拍的山響。忽而手臂揮舞，擎於頭頂做尖角狀，嗥叫不止。轉了半日，終是無法，隻得撩起帳簾，飛奔出去。
孟慶鬆了口氣，這人看去雖然凶惡，好象隻是對著自己而來，於張素倒似無礙。到底還是放心不下，一時忘記了張素身份，教訓她道：“你不要笑，快將臉上塗些泥沙，少招惹這些蠻子。”張素聽了，倒不生氣，隻鼓起嘴道：“那豈不是較這幾個蠻人更醜？不塗。”孟慶又急又躁，心想說不得，人家見你生得好看，如要對你怎樣，老子隻好拚命了。暗暗活動一下胳膊，也能轉動，想是蠻人見他帶傷，捆得不怎麼上心。
兩手摸上繩頭，正想法子摸索著解那繩結，隻聽得外頭腳步聲響，一群人趟著草莖來了。孟慶趕緊停下動作，看皮簾掀開，一名女子當先走入帳來。
看到這人，孟慶的眼睛亮了一亮，張素卻“咦”的一聲，似是有些驚奇。孟慶去看張素，卻見她臉上紅暈四起，仍張著眼昴著頭在那女子身上亂瞧。這卻怨不得張素千金公主大將軍，那女子身上鬆鬆披著件皮氅，赤著雙足，內裏除了抹胸小衣，齊膝褻褲，隻得一襲薄紗，不僅遮不住柳腰藕臂，連腹間的肚臍也露了出來。加之金發碧眼，身長立玉，肌膚勝雪，胸前兩座峰巒挺拔突兀，當真撩人至極。
隻聽張素道：“你很美。”
這三字和“你很黑”那句也差不多，孟慶心中好笑，心想你便把她讚得如天仙一般也是枉然，她哪裏懂得中原話語？不料她蠻女“嗤”地一笑，道：“你也很美。”競是真真正正的中原話語，分毫不爽。語聲略帶沙啞，媚意十足。
孟慶一時料不到，頓時呆了。張素滿心雀躍，喜道：“你會說話，好極。”也不停頓，便對那蠻女出言：“鬆綁鬆綁，手臂上疼得緊。”那蠻女又是一笑，揮了揮手。身後上來一條大漢，立時便解了二人縛手的牛筋，退至一旁，厲聲道：“二個南蠻聽好，這是我女國國主，現下西突厥處羅可汗的可敦，吉佳施多那列娃。出言要恭謙有禮，不要冒犯，否則拔下你二人舌頭，宛出你二人眼睛……”話雖說得怪腔怪調，張素倒聽懂了，隨即伸了伸舌頭。