雪還在下，成團的雪花飛舞著。韓炫炫不顧迎麵撲來的雪花，一直走在李莽的前麵。近來，炫炫漸漸從悲痛的陰影裏走出來，李莽感到很寬慰。他想見到隊長的時候，就建議讓她回到易家班，易家班快開張演出了吧。畢竟一個女孩子在身邊，在執行任務上，沒早沒晚的，不方便不說，重要的是有難以防範的危險。
“快走啊，在後麵磨蹭什麼呀。”炫炫回頭喊了一聲，自己也慢下來。待李莽走到她身邊，她說：“兩個人走路，也不說個話，多悶啊。”李莽說：“有什麼可說的，咱們這是趕路，又要警惕周邊的動靜。”“這都是讓鬼子漢奸鬧的，走個路還要眼觀六路，耳聽八方。不過現在離城很遠了，不會有什麼事的，我也豎起耳朵，聽著動靜。咱倆說說話，要不我可走不動了。”炫炫說著，慢慢悠悠起來。李莽說：“鬼子養了很多狗，這些狗沒人性，它的主人更沒人性，需時時處處養成警惕的習慣。”“我也警惕著呢。狗是漢奸就不用說了，給我說說為什麼把日本人叫鬼子吧。”炫炫說。
李莽見近處是一抹平地，天也蒙蒙亮，能看出很遠了，就說：“聽好了。”炫炫挨近了些，說“聽著呢。”
李莽邊走邊說，《聊齋》這本書知道吧，在這本書裏，道士稱魔鬼叫鬼子。魔鬼很壞，沒人性，現在日本人侵略中國，也沒人性，所以就把他們叫鬼子了。其實早些時候，外來侵略者是叫倭寇的，這其中還有一個很有意思的典故。
還是大清王朝的時候，一位大臣出使日本，日本人不但人前人後炫耀其武力，還企圖在文化上玷辱清國。在舉行的記者會上，日本人提了個風馬牛不相及的問題，說中國是文化大國，自然也是對聯大國，在我們日本有個上聯對不出下聯，隻好求助於漢字發源地的中國人了。日本人即亮出白絹上書寫的上聯：
騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶，八大王，王王在上。
意思是說，我大日本帝國兵強馬壯，駕馭的是千裏馬，張的是長弓，八個大王，高高在中國人之上。
大清使臣聽後，立馬成竹在胸，大筆一揮，寫出下聯：
倭委人，襲龍衣，魑魅魍魎，四小鬼，鬼鬼跪旁。
意思是說，倭就是倭寇，來偷大清龍衣，琴瑟琵琶變成魑魅魍魎，八大王變成四小鬼，高高在上變成屈膝跪旁。
後傳到國內，就把膽大妄為的日本人稱為魑魅魍魎，因為魑魅魍魎都是鬼作偏旁，就直接把日本人叫鬼子了。進入抗戰期間，日本侵略者到處槍殺擄掠，無惡不作，更是激起了全國人民的憤怒和仇恨，於是鬼子、日本鬼子、小鬼子就這麼異口同聲地在全國各地叫響了。
炫炫聽的迷惑的地方，李莽就不厭其煩的解釋，有時還揀起一根小樹枝在地上寫出來。炫炫說：“要不是上了六七年學，你寫出來也是白搭。隊長誇你是隊上的文武全才，還真是有些學問。”
李莽說：“我可沒這能耐，是聽咱們隊上的軍師講故事講的。隊上的軍師你還沒見過，人近七旬，是前清的秀才，他的孫子就在咱們的隊上。”
“你講我聽，走路輕鬆。這都到湖邊了。剛走的時候，還感覺冷嗖嗖的，現在倒有些熱了。”炫炫解下頭上的圍巾抖落了一下，又給李莽撲打了一下身上的雪。李莽說：“好了，讓我來給你撲打一下吧。”他接過圍巾，炫炫轉過身，一眼望見了遠遠的湖麵上，一對對鴛鴦在水中嬉戲，她特有興致地說：“你快看，那一大群鴛鴦興許比咱們起得還早呢。”
李莽向隊長作了彙報，隊長沉思起來。
李莽說：“自從鬼子的‘堡壘戰術’、‘鐵桶戰術’、‘地毯式清剿’以來，遊擊隊就化整為零，基本沒有大的行動了。現在易家大院每天都有車進出，估計是從火車站轉運物資，這些物資會讓‘堡壘戰’、‘鐵桶戰’、‘地毯式清剿’進行的更從容，更容易得逞。另外，還有那麼多人被關在易家大院，生死難料。隊上能不能謀劃一次大的集中行動，打打鬼子的囂張氣焰。”
隊長說：“綜合各方麵情況，日本人名義上把易家大院作為道場，是武士浪人練功的地方，實際上已成為鬼子的物資存儲轉運站。既然是存儲轉運站，保衛的火力一定很強，在外攻打，就咱們這點火力，遠水不解近渴，不但不會有結果，反倒更助長了鬼子的囂張氣焰。”