少時，劉長引老夫人寂氏走。寂夫人率眾泣。石萬才背而不視母，斥劉長速之。長喚幾者，駕起夫人，奔出金陵，直往荊州。
時七月[公元前522年七月]。胡燾統兵卅萬，繞馬建越漢口，據金陵百裏。關由請兵破。燾納儀。公孫引馬呼主公：“以何入金陵？”燾曰：“金陵是患，非亡不可哉。”公孫聞之，息曰：“主公；患非金陵，滬京才是。主公興兵是天下，非金陵之池，回道金陵須二日，且二日可如滬京。又言馬建之將非等閑，無功亦不排於預計中；反不如越平溲直搗滬京。竊金陵將石萬才心向秦，聞吾師滬州，必引兵來攻，是時將誅之，豈不更好？”燾歎曰：“先生實乃天賜於斯人也。”遂之，令三軍西入平溲。
止一日，胡燾大軍已平溲，近黃昏，責三軍安營紮寨。時瀟瀟，夜風襲。將軍避帳中。公孫請見。燾將迓入；謂：“先生深夜訪，所為何事？”公孫曰：“將顧平溲，似有詭也。”燾曰：“先生言白。”公孫曰：“石萬才忠心於秦；而然，今主公兵如平溲，但不聞探子來報，金陵有異，莫是伏焉平溲？”燾曰：“先生訓得是，若伏何計儀？”公孫曰：“先探其虛實；若伏平溲，取時為計。”燾乃應，於翌晨揮師入。時前告胡燾，師入伏擊。燾聽之，歎公孫曰：“非先生不取平溲也。”公孫繞其詞，曰：“不知敵人，何以勢？”燾應之，喚曰：“那敵何甚猛？”答曰：“猛也。”公孫聞報，曰：“猛也，料敵孤注一擲；然金陵兵三萬，若除傷亡，未三萬也。不如兵分四路，伐敵兵乏。”燾奉儀，遂點關由東入，陳幹西入，柳信南入，張仁天北入。
石萬才如平溲，生死以度外。時聞敵犯，令師殺之。忽其將曹攸驚前報曰：“胡賊及及，四麵奔來。”石大驚，呼：“何以守？”王平答曰：“平溲非池，守之無土，金陵非眾，戰之無兵；唯死可矣。”石然其說，令師死據。就間，殺聲震天，血戰驚魂。那陽城師紛殺入，以十敵一戰平溲。金陵之兵何以戰？平溲之土何以據？自晨至午，勝者勝矣，敗者敗矣。石萬才引兵克一丘，瞰視敵士。自前引一人，乃胡燾之將柳信也，呼石萬才曰：“主公伏將軍之才，將軍降則複將位，他日功成，必拜卿封疆。”石橫眉怒目，曰：“汝等賊人，必遭誅矣；吾持大義，焉事爾肖？”言去，拔刀向前。其士顧之，奮勇殺敵。前引陽城將柳信，操刀劈下。石舉刀駕起，相持六合。柳信反手一刀，斬之石萬才。其將蔣防顧見，大呼將軍，奔槍戰柳信，亦不敵，刀下罹難。少時，平溲失守，三萬將兵殉國。胡燾理其兵，調息片刻，繼之西入。