HN公司還有員工宿舍？青楓很是驚喜，若是這樣，那也不必總是叨擾豔豔了，畢竟怎麼說也寄人籬下。於是青楓乖乖地去了人事部，張主任把她丟給張嵩，張嵩帶她去找那些在公司宿舍住的女同事，結果發現，人家根本不樂意，一副愛理不理的表情，實在是讓人難以接受。女人咋就這麼喜歡為難女人呢？青楓最是受不得氣，心想反正在Z市也待不久，還住個毛呀。怎麼這裏的小鬼比大佛還難相處呢？奇了怪了。於是青楓就對張嵩說：“我看住宿舍也挺麻煩的，算了吧，我先住同學那裏。”說完轉身回辦公室了。
住的問題就先這麼定下來了，她暫時還是住豔豔那裏。盡管豔豔那裏的墊被薄的跟紙片差不了多少，但總是自在多了。再則，她跟豔豔畢竟也是同學，有一些共同語言。倒是這些同事的態度，讓她很受傷，又不是你家房子，至於這樣麼？
第二天去體檢，六個人，加上張副，過程一切順利。
下午回來仍是回來做這等原始翻譯。青楓對工程術語很是陌生，所以問題多多，好在那些技術人員都是熱心腸的，經常跑工地，想來沒純種辦公室人那麼多彎彎腸子。且好為人師是通病，見有這麼熱心腸的姑娘，盡管學曆比他們都高，但還是虛心向他們求教，自然是雙方皆大歡喜。凡是青楓不懂的，他們都竭盡耐心把自己所知道的一一向青楓說清楚，還拿了本初級技術指導書給青楓看。HN公司這點其實挺好的，初次來公司的青楓就衝這點，覺得以後若是在這裏工作，就算她是外來戶，應該也是不難。不過，這公司裏女人和男人對她的態度還真是天壤之別呀。算了，反正以後工作不會跟那些女人們有什麼接觸的，不愛搭理就不搭理，有什麼了不起了？反正有地方住，青楓立馬就把她們拋到腦後了。
工程技術術語是個難題，不僅中文的她不懂，S國那些建築標準書裏也是一大把一大把的，幸虧是帶了詞典過來，紙質詞典雖然慢了點，總是聊勝於無吧。
青楓最納悶的是，那個陳同事幾乎不和任何人交流，整個半天都坐在自己的位置上一動不動，不喝水，不去衛生間，非常的機械。看得青楓心裏又是惡寒又是驚訝，世上竟有這等人？
好在青楓這人是打不死的小強，沒事兒決不跟人計較，詞典上查不到的，她就問，問吳會計，沒有答案，就問機器人般的陳同事。記得第一次向陳同事請教西語詞組，他先是拿去看了，半響沒有說話，然後拿書轉過去研究半天，回頭跟青楓講，支支吾吾倒是說了半天，可青楓硬是沒聽明白，於是老老實實回：“我還是沒明白。”
陳同事囧了，然後說：“你先看看其他的吧，我再研究研究。”
青楓汗了。
看來他也不懂。昨晚青楓聯係了之前的小王，問他為什麼不在HN公司做了。小王很生氣的樣子，說：“HN公司真不是人，我在裏麵上了十天班，一分錢都不給，就打發我走了。據說請了一個出過國的人，有工作經驗。我發誓以後絕對不會在HN公司做了。”
青楓愕然，默了一會兒說：“你怎麼不早告訴我？我都跑來上班了，你卻走了。”
小王又抱怨了一大通，罵的HN公司一無是處。
青楓有些訕訕的，等他抱怨完就掛了電話。既來之則安之，已經到了這地步，那就隻有繼續往前走。HN公司這麼做固然是不地道，但是各有各的立場，權且聽聽罷。
現在看來，HN公司後來請的人，便是這陳同事了。