許清洳捉著張芸萊的手稍微鬆開了一些，好像想入了對當時場景的回憶。張芸萊趁機脫離了許清洳，同時繼續道：
“正因如此我斷定這個箱子拿過來之前，館長並沒有交代守衛更換這些小盒子裏麵的東西。所以，就算是館長做的天衣無縫，表情上也沒有露出破綻，我也會選那個比較舊的盒子。”
“既然都知道在哪個舊盒子裏麵，幹嘛還耍我要我搖盒子？”許清洳聽了張芸萊的解釋，再次覺得自己被張芸萊耍了一道。
“瘋子，你做事能不能走走腦子。雖然我知道守衛沒有換過盒子，可是我們並不知道原本的手稿是不是放在舊盒子裏，放在舊盒子裏隻是按照常理推斷。萬一館長覺得新盒子更適合保管，原本就放在新盒子裏麵呢？所以我說有一定運氣成分。”張芸萊再次補充了一下自己的解釋。
“都是些歪理，不過本姑娘今天心情好，不追究了。”許清洳聽了張芸萊的話，覺得他說的似乎有些道理，心中對張芸萊的佩服不禁又多了幾分。
“第二點說的的確在理，這個細節我都沒有注意到。”胡建軍附和道。
當眾人再次回到旅館的時候，已經是接近黃昏。眾人再次在張芸萊的房間內集合，許清洳一把從張芸萊手中把新得到的羊皮卷搶過來，急急忙忙的打開。隻見可是看到那卷羊皮卷時候卻一把塞給了胡建軍。
原來這是一卷亞曆山大帝國時期的古語編寫的羊皮書，翻開後，裏麵的內容許清洳一個字也不認識。
“這些亂七八糟的符號都是什麼意思？”許清洳看著書上的古語文字就感覺一陣頭大，對張芸萊和胡建軍問道。
“我來看看。”胡建軍說道，“這應該是古希臘文字。”
“這你都能看懂？”張芸萊驚訝的看著胡建軍“世界上還有你不認識的字麼？”
“之前偶然見過這種古語，就學習了一下，沒想到現在真的用上了。”胡建軍向張芸萊謙虛道
“別在那裏扯淡，快翻譯過來看看那個什麼斯的地方到底在哪。”許清洳迫不及待的說道，仿佛明天就能找到傳說中的失落之都亞特蘭蒂斯一樣。
胡建軍仔細看了看羊皮卷上的文字，經過許久，才開口道：
“找到了，王自聖港口發，北行三日不辨方向，複行兩日，偶遇水晶城，城不分晝夜，終日通明。王遣先賢居於其中，以聖果供之；北有亂，王取聖劍替聖果鎮壓之，然犯上天，降妖魔。王卒，後隨之，果不得……大概就是這個意思。”胡建軍把翻譯出來的結果告訴了張芸萊和許清洳兩個人。
“這……別翻譯成文言文行不，直接翻譯成現代漢語多好。”張芸萊對胡建軍的翻譯簡直吐血，翻譯的目的是將一種不認識的文體用可以理解的話說出來，胡建軍這可好，將一種不認識的文體翻譯成了另一種不熟悉的文體。