錯的時間，對的人，對的時間，錯的人，
四者可自由組合出多少種劇情？
最悲涼也最戲劇的，
或許是錯的時間，對的人。
近在咫尺，你卻明白，你們之間隔著萬水千山。
命運是一頭暴烈又溫柔的獸。
有一天，它會令你明白，
遇見過，總好過不知世上有他。
《了不起的愛情和你》
ｂｙ餘思
Ｌｏｖｅ ｉｓ ｓｏ ｓｈｏｒｔ，
ｆｏｒｇｅｔｔｉｎｇ ｉｓ ｓｏ ｌｏｎｇ．
君生我未生，
我生君已老。
之一 ……………
在地鐵裏熱得快要窒息的時候，一抬頭好像突然看到了你。在車廂的盡頭，你高高的個子，墨綠色格子的棉襯衣，那灰白的頭發在人群中很是顯眼。隔著擁擠的人，我試圖踮起腳認真找尋你的視線，但人潮將我湧了出去。我到站了，回頭再看你，卻隻看到呼嘯而過的列車尾巴和空空蕩蕩的站台。
幾年前的某個夏天，也是在這十號線地鐵裏，空氣裏彌漫著一種油膩炙熱。車門開了，穿著格子棉襯衣的你低著頭徑直走了進來，剛好坐在了我身邊。你不小心坐到了我的裙子，我看到你眼角有屬於中年人的皺紋，那時你的頭發要比現在烏黑很多，然後你低著頭說抱歉，我說沒關係。
那時你應該完全沒有注意到我，在你滄桑的眼中我不過隻是個小女孩而已。在沉悶無比的車廂中，你戴著耳機翻開了一本書，我驚訝地發現和我手裏捧著的是同一本。我驚喜地發現了蓋茨比帶給我們的緣分，就像一起注視著紐約長島夢幻綠燈的緣分。我用餘光看到你摩挲著第１９７頁的一角。你的手機在振動，於是你摘掉耳機寥寥應答幾句。在你要把耳機戴上時，我搶先說了句，你好。
你笑起來法令紋很深，看得出來你並不常笑。後來，我問你當時為什麼會笑，你說因為你看到了我手裏捧著的蓋茨比，因為我們都喜歡蓋茨比。
地鐵越來越擁擠，你的聲音幾乎被報站聲掩蓋。你問我看到哪裏了，我說剛開始讀呢；我問你看過幾遍了，你搖搖頭說記不清了；你又問我為什麼喜歡讀小說，我說因為喜歡讀故事。你笑了，你說你也喜歡故事。
那天的車程好像過得特別快，到蘇州街站，我該下了。那是個需要補課的周末，距離高考還有八個月。我把蓋茨比藏進書包裏，換成一本高三數學練習集。你的臉上湧現出一種無可奈何的笑，我笑著說，怎麼辦啊，我也沒辦法。
你說上大學就好了，那裏有一個不需要數理化衡量的世界，那時你可以光明正大地看蓋茨比。
臨下車的時候，你關注了我的微博，然後我才發現，你的認證信息是“譯者”。後來我更願意稱你為翻譯家，更因此在心底多了一分尊敬，因為這曾經是我夢寐以求的職業。
課堂裏似乎比地鐵還要沉悶，語文老師正在黑板上講高考作文的寫法，我的思緒卻早已飄出窗外，天空中飄浮著幾朵渾厚的白雲，我想起那首歌詞：“我是天邊飄過的一朵雲，偶爾投影在你的波心裏……”可高中語文裏永遠不允許出現這樣的句子。整個教室裏好像隻有我一個人在開小差，我坐在倒數第二排的位置上，忍不住又翻開了那本《了不起的蓋茨比》。我想快些看到你正在看的１９７頁，我還差３頁。在我把這一頁的最後一句話讀完時，莊老師已經站在我桌前許久。他在桌前站了多久呢，我不知道，甚至不在乎。他不動聲色收走了我的書，一下扔到了講台上。
“浪費時間，現在看這個有意義嗎？”他對我說，也像是在對全班同學說。
爸爸是下午四點才趕到教務處的，他剛剛給研究生講完課，滿頭大汗地進來。教務處王主任是爸爸大學時的師弟，一見到他就說：“李老師你來了，又讓你跑一趟了。”