議員們還在吵架，不過兩個年輕人已經沒有絲毫興趣繼續聽了，5分鍾之後他們就溜到外麵了。
華寶公司一直有著“走道像迷宮，辦公室像牢房”的“美譽”。
道格拉斯和羅伯茨在裏麵繞了半天才找到沃爾格爵爺的辦公室。
接待室裏還坐著幾個人，女接待員在挨個兒勸說大家：“爵爺今天沒有空，大家還是請回吧。”
沃爾格爵爺每天隻在公司呆到5點鍾，這時已經4點了。
有幾個等待者眼看沒希望“覲見皇上”，就離開了。
女接待員走到道格拉斯和羅伯茨跟前，說：“他還有一個小時就下班了，馬上還有別的事情要處理，你們改天再來吧。”
兩個年輕人有點沮喪，但道格拉斯轉眼發現，沃爾格爵爺的辦公室門打開了，女秘書送了一個人出來。
道格拉斯說：“爵爺今天是親口叫我們來辦公室見他的，你問那位秘書。”
女秘書聽到這句話，扭過頭，既沒讚同，也沒反對，轉身就走回辦公室。
女接待員再次對他們說：“請回吧。”說著她也走到桌旁，拿起電話。
在她撥號的時候，道格拉斯走上前把自己名片遞給她，說：“我們是真的有急事，占用不了他多少時間。不如你把這個送給爵爺，如果他不想見我們，我們立刻就離開。”
“不行。”女接待還是不同意，“今天他還有別的人要見。”
道格拉斯從衣兜裏摸出300英鎊放到她麵前。
羅伯茨嚇了一大跳，他早就聽說英國人都是老古板，規矩特別嚴，他簡直擔心對方會驚叫起來，或者叫來保安甚至警察。
可是，女接待沒有出聲。
這是她幾個月的工資。
大概這也不是她第一次遇到這種事情了。
她輕歎口氣，說：“我幫你們把名片送進去，這是我可以做的。如果他還是不肯見你們，那我也就沒有辦法了。”
“你膽子也太大了！”羅伯茨自己也說不清這話是譴責還是讚歎。
道格拉斯不以為然：“花上300英鎊就能跟華寶公司的董事長單獨談談生意。還有比這更合算的買賣嗎？”
羅伯茨想到馬上要去跟全英國最有權勢的人之一談話，還是一下子覺得腦子有點蒙。
“我們怎麼解釋這種生意啊？”
道格拉斯拍了拍羅伯茨的肩膀，說：“怎麼解釋我們的生意嘛，這個就靠你了。”
沃爾格爵爺正坐在椅子上，揉著自己的太陽穴。
看見兩個年輕人進來，這位爵爺說：“我現在年紀大了，腦子也不如過去那麼好使。你們花十分鍾時間把你們的買賣講給我聽聽，講得越簡單越好，複雜了我聽不懂。”
羅伯茨深吸了一口氣，開始了他的講話。
十分鍾之後，沃爾格親自撥了一個電話，對電話那頭的人說：“我有興趣做個買賣，挺獨特的一種買賣。明天你到我辦公室來，我們商量一下。”
羅伯茨回到道格拉斯的辦公室，給他的“加拿大朋友”打了個電話。
他並不打算現在就告訴對方具體情況，隻是說這個買賣是可以做下去的。但是，對方直截了當地問他：“你怎麼去英國了？”
看來，要麼有哪個多嘴多舌的家夥告訴了這位CEO羅伯茨的行蹤，要麼就是他聽酒店接線員說的。羅伯茨告訴對方，光是美國的銀行無法籌集到足夠的貸款做這筆買賣，他還需要海外融資。
出版公司CEO被驚住了，似乎怎麼也想不到，一個並不算太大的交易居然會牽扯到大西洋對岸的金融機構，就像一台巨大無比的機器在他麵前瘋狂運轉，他卻無法理解。“居然有這麼麻煩？”
“這是很正常的，並不麻煩。”羅伯茨隨口舉了兩個例子告訴他，海外融資是必要的。
“好吧，在我們之間達成協議之前，我希望任何人都不會走漏消息。”
羅伯茨滿口答應。
掛掉電話，羅伯茨又給他的新助理打了個電話。
“‘食人魚’今天一直在問你去哪兒了。”助理告訴他。
“我在英國。”羅伯茨說，“別告訴他那麼多。我在幫道格拉斯收拾一個爛攤子呢，後天就回去了。”
比起出版公司的人和“食人魚”，更讓羅伯茨感覺棘手的還是沃爾格爵爺。
他已經拋出釣餌讓沃爾格上鉤，但是現在他又想把餌收回來——至少收回來一半。他自己也覺得，這種行為活像把手伸進剛聞到血腥的鯊魚嘴裏。
至少試試是可以的。
第二天，他終於鼓足勇氣，比英國首相還忙的沃爾格爵爺還是隻給他十分鍾時間。
“華寶公司和貝爾斯登公司合作，你們和我們各持有35%的股權，各占有三個董事席位，剩下的部分歸出版公司管理層所有。”
乍一聽到這如意算盤，沃爾格爵爺抬起頭，定定地看著羅伯茨，就像他剛剛說了特別大逆不道、駭人聽聞的話似的。
“你在開玩笑嗎？”他擰著眉毛很嚴肅地問。
羅伯茨忍不住臉紅了，但他還是鎮靜地解釋：“這筆買賣風險太大了，必須兩家公司合作，這是共擔風險的需要。我來找你就是因為，貝爾斯登公司缺少一個合作者。”
沃爾格爵爺瞧著年輕人努力的樣子，覺得相當有趣，有點尖刻又有點欣賞地笑了起來：“等你到了我這個年紀，就不會那麼關注某一樁買賣到底賠多少賺多少了。這就好像，對一個將軍來說，重點不是拿下戰略高地時雙方軍人死傷數量，而是這對整場戰役甚至全部戰爭的影響。”他瞅瞅羅伯茨聰明的臉，又說，“或許你也知道得非常清楚，隻是想耍滑頭。其實你把這樁生意介紹給我的時候，就應該知道我隻願意一個人做它。如果厭惡風險，我就回家睡覺好了。”
沃爾格爵爺終其一生都在幻想實現一個跨大西洋的英美社會，這個社會牢固地建立在金融和戰略利益共享的基礎上。他做過一些初期的嚐試，現在他似乎覺得，已經到了揚帆起航的時候。就像華爾街逐漸開始“入侵”歐洲，他也想當進駐北美的一個先驅。
“我可從不缺少合作者。”
羅伯茨隱約理解了這個老爵爺，看來，這樁買賣對他來說是一個哥倫布一般的嚐試，不管榮譽還是危險，他都不會讓給別人的。
但年輕人還不肯放棄，他用了最後一招，把客戶祭了出來：“出版公司的管理層信任的是貝爾斯登公司，恕我直言，貴公司在北美並不是人盡皆知的巨頭。”
“哦，是嗎？”沃爾格像是按住了耗子的老貓一樣，看著羅伯茨在爪子底下掙紮，逗他玩似的說，“說到這個，昨天我本人已經跟那家出版公司高管聯係過了，看起來他們倒是更信任我這個老朽呢。”
羅伯茨這才大吃一驚，他沒想到他眼裏永遠比美國人慢幾拍的歐洲人會動作這麼快——尤其是，有爵位的老年人。
看起來這位老爵爺是在給他上課呢，循循善誘地提點他：“如果你想參與這樁買賣，你應該另外給自己找到個合適的位置。”
羅伯茨覺得自己簡直輸得丟盔棄甲了，他以為對方是想用一筆谘詢費把自己打發掉。
“貝爾斯登公司可以為貴公司的收購提供谘詢服務。”他說。
“但是我沒有什麼可‘谘詢’你們的。”沃爾格爵爺毫不客氣地回答。
一旁的道格拉斯一直老老實實聽著，這會兒才突然插嘴了：“你可以做唯一的收購方，但是你應該讓貝爾斯登公司來為你融資。”
“孺子可教。”沃爾格爵爺點頭說。
在那個沒有垃圾債券的年代，為收購融資是非常困難的。
沃爾格爵爺把最麻煩的工作扔給羅伯茨，然後親自赴加拿大去跟管理層談判。
兩天後，羅伯茨在紐約看到了他跟管理層簽訂的協議。
沃爾格爵爺似乎對那位CEO印象很好，說：“我不懂出版業，但我懂管理。英國的大企業之所以沒落，就是因為管理層往往通過良好的家世、人脈來獲得職位，而非個人能力。虛偽的安寧與和諧會消磨他們的全部意誌，製造繁榮的假象，等到對手發起叢林戰爭，他們才會驚醒過來。當年我做惡意收購的原因便在於此，隻有惡意收購才能教育那些驕傲的羊羔。英國政府現在也充滿了偽君子、濫好人、平庸之輩，可是像我這樣真正懂政治藝術的人又不能收購政府。”
羅伯茨有些無語。
他發現英國爵爺能把所有政治、經濟、社會問題扯到一起，大概這就是歐洲做派。
羅伯茨像所有“務實”的美國人一樣，隻專注於生意。
他現在急於試試，華寶公司這個名字在大西洋兩岸到底有多好使。
結果他發現，這個名字在英國是個令人既敬畏又憎恨的存在，沒人能對它無動於衷。而在紐約就截然不同了。就像歐洲人普遍認為美國人不學無術、品味低劣一樣，美國人普遍認為歐洲的投行——哪怕是最好的投行——呆板無聊、效率低下。
羅伯茨給各大商業銀行背誦華寶公司的偉大富足，簡直背得嘴巴都疼死了，好容易花旗銀行同意貸款，但又猶猶豫豫的。
而就在羅伯茨思考怎麼繼續跟別人吹噓華寶公司的時候，道格拉斯橫空出世，飛到紐約。
“你居然懷疑華寶公司做生意的能力？”道格拉斯駭然的口氣就像發現某個教徒懷疑耶穌基督一樣，“你在開玩笑吧？”
一旦有人質疑華寶公司，道格拉斯就拋出這句話。他說完之後，就不再做任何解釋。對方最後總是會顯得尷尬，自己去做一番功課然後承認——不光是紐約有頂級的投行。
下一次，有人問羅伯茨“我怎麼敢給一個英國投行的收購項目貸款”時，羅伯茨麵無表情地表示這個笑話不太好笑：“你一定在逗我。”
羅伯茨在山口的眼皮子底下幹這樁領導原本不準他做的買賣，自己都相當佩服自己的勇氣。在沃爾格爵爺的跨大西洋關係網幫助下，20天之後，他順利完成了任務。這次經曆給了羅伯茨寶貴經驗，也讓他真正看到了頂級金融家的思想與境界。
此後有很長時間，羅伯茨時常回憶沃爾格爵爺的說辭和做派，玩味起來覺得受益匪淺。同時，他也讓科爾伯特對他刮目相看，稱讚說：“這小家夥真是我見過的所有年輕人裏最精明穩重又有進取心的一個，前途不可限量。”
道格拉斯在事情全辦完後，還特意重新回了一趟從前的辦公室。
很多人圍上來跟他打聽消息、聊聊閑話，就好像過去跟他很熟似的。
道格拉斯衣錦還鄉一般趾高氣揚，說：“你們願意來倫敦工作的話就給我打電話好了。”
羅伯茨不願再激怒“食人魚”山口，但日本人走進他辦公室時，道格拉斯還沒有離開。
羅伯茨一見情形不妙，立刻自己先溜走了，因此錯過了一場好戲。
山口指責道格拉斯使壞。不知道為什麼，日本人似乎仍然認為這次的事件是道格拉斯在搗鬼，而羅伯茨隻是被他拉下水的。
道格拉斯倒不反對過去的領導這麼想，頭也不抬地說：“我隻是幫英國佬做融資而已，貝爾斯登公司派我去英國，本來就是為了擴展業務嘛。至於殃及了誰，我可不在乎。”
看來這個“孽子”現在回來報一箭之仇了。
“食人魚”山口簡直要被道格拉斯氣瘋了。
羅伯茨最後沒有從這樁收購案中直接獲得多少利益，反倒是道格拉斯的倫敦辦事處，因為這樁買賣跟華寶公司搭上了線，開始大有起色了。
不過，好景不長。
此前無人看好的倫敦辦事處一旦變成了香餑餑，旁人就要搶著去接管，道格拉斯就要變成棄卒了。貝爾斯登公司很快派道格拉斯去日本，美其名曰替公司開辟另一片領土。
道格拉斯給羅伯茨打電話，突生感歎，說：“人活在世上一輩子是多麼短暫啊，拚盡全力也得到不了多少東西。”
羅伯茨想勸他直接回來算了，反正華爾街除了貝爾斯登還有其他很多公司。
“我遲早會回來的。”道格拉斯淡定地說。
羅伯茨掛掉跨國電話，發現他身邊的同僚們又在欺負他的新助手了。
“嘿，混球。”羅伯茨淡定地招呼他的同僚，“這個小家夥是我的部下，你們最好客氣點兒。”
“食人魚”山口到底沒有贏下他的爭權鬥爭，年底分完錢，他就頭也不回地轉投別的銀行了。
那年，泰德自己開了一個小公司，可是沒有幾個人敢冒險給他投資，並且他在做第一個收購案時就受到重挫。之後的一年多，他都沒攬到生意，本金花完，隻好關門大吉。
科爾伯特似乎挺關注泰德這一動向。在泰德的小公司倒閉後，他評論說：“年輕人也太心急了。時機根本不成熟嘛，這是賭徒心性啊。”
道格拉斯還在日本苦熬，不知道前途在哪裏。
而羅伯茨繼續在紐約扮演精英角色，內心裏是一個孤獨的奮鬥者。
科爾伯特因為跟對了人，在權位之爭中打倒了日本人山口。但他的厄運也就快要到來了，就在不久之後，他也會被迫尋找新的出路。
這時離KDR的建立，其實已經並不遙遠了。