卡努、沙麗雅等人歡快地忙著，白天累了一整天，而晚上則是睡得很香、很沉。大家忙完了接待購地的航班，又規劃著半島的城市建設，然後又是斯寧頓城水泥廠與建材廠建設的事，最後幾天是關於聯合海岸警衛隊的事，時間過得很快，一眨眼十天過去了，但是一切都上了軌道。這是卡努到達後的第34天。
這天，有一件相當值得慶賀的事情，那就是光明公司生產的第一艘舶將下水。一大早，元首就帶著卡努、沙麗雅和米德來到船塢。光明公司的財務總監主持下水禮，他發表了一通慷慨激昂的演講，然後就是鞭炮齊鳴。由光明公司招募來的漁民上了船，隨著滾木的移動，船順利地下了海，然後響起汽笛聲。
“成功了！”大家都雀躍起來。船在大海裏，轉了一個圈，然後，向著近海出發，拋漁網，開始了漁獵作業。
中午的時候，共和國的周期航班到了。卡尼爾上校從船上下來，工人們都忙著領書信與郵包，人群很擁擠。奧修神甫第一個迎上去，他交給卡尼爾上校一封給教會的厚厚的書信。正是這封信，決定了卡努的過去與未來。
“神甫，你在寫情書啊，這麼厚！”卡尼爾笑奧修神甫。
“不是的，這封信很重要，希望你能早一點送到教會那裏。”奧修神甫詭秘地說。
“是啊，你們的書信，都是主的事情，所以我們一定會安全、及時地送達的！”卡尼爾上校答複他。
“沙麗雅，沙麗雅！”卡尼爾上校在呼喚沙麗雅。
“我在這兒！”沙麗雅在人群裏舉起了手，她艱難地擠了過去。
“快過來，在這兒簽個字。”卡尼爾說：“這是共和國下撥的20萬關於聯邦的2000名新到居民的補助。”
“就是這四個大箱子嗎？”沙麗雅問。
“是的，象往常一樣，我們每批都是20萬地送。”卡尼爾說：“這不僅是在聯邦，而在世界上任何地方都是如此。”
“好的。”沙麗雅飛快地在文件上簽了字。
“卡努！”沙麗雅又呼喚起卡努。
“我在這兒呢！”沙麗雅順著聲音看去，卡努正站在人群外，抽著煙。
沙麗雅穿過人群，到了卡努身邊。“趕快給列巴頓警長說，讓他把這些愛幣給領了回去，大夥都等著用錢哪。”沙麗雅急促地對卡努說。
“等會兒，船靠岸了，我親自將它押送過去。”卡努說：“中午飯肯定有魚吃，咱們吃了再過去。”
“就知道吃，還抽上煙了呢？”沙麗雅說：“是賒賬吧？”
“沒有，昨天去胡裏耶那裏，他給了我的一包，我沒事抽著玩。”卡努說：“這煙是好東西啊，抽上一口，可以忘卻自己在哪兒。”
“身為部長，怎麼能接受客戶的好處呢？”沙麗雅說：“如果元首知道了，肯定會生氣的。”
“這你就不知道了，元首也抽這種煙。”卡努說：“他一個人抽，還不如咱們一起抽呢！”
“好了，別得意了。”沙麗雅說：“那咱們就先吃了飯，再叫幾個人，將它抬到碼頭吧。”
“是的。錢呢？”卡努問沙麗雅。
“什麼錢？”沙麗雅不明白。
卡努說：“叫人搬東西，但是你要開支啊！”
“煙就知道抽，也不知道替聯邦省一點錢，想想辦法。”沙麗雅不滿地說。
“這是公事，不是兄弟之間的吃喝。”卡努也回敬她。
吃完飯，卡努將三箱半愛幣帶到碼頭，給了工人一點搬運費，工人們都表示不用了，但是卡努還是將它們塞進了工頭的袋裏。
“麥考沙船長，第一天收獲還行吧！”卡努對著船上一位中年漢子喊。
“還行，總算是天酬道勤啊！”麥考沙問卡努：“你是不是要將這些箱子送到南極島啊？”
“是的，這不跟你談價來了嗎？”卡努笑著說。
“好說，好說。隨便給個價吧！”麥考沙船長很爽快地說：“我們將箱子搬到船上，就可以出發了。”
“這天氣還行吧？船上的雷達沒有發現什麼風暴吧？”卡努又問。
“天氣好得很，你放心吧！”
一會兒，箱子搬上了船，船朝著南極島駛去。
“這船感覺到還挺穩的呢！排水量一定不少吧！”卡努問船長。
“有一千五百噸啊！算是一艘大船了。”麥考沙說：“遠洋捕魚都夠了。”
船在一望無際的大海上行駛著，麥考沙命令手下，撒開了網。
“你這是運貨、捕魚兩不誤啊！”卡努打趣道。
“是啊，我們也是頭一次去南極島啊，也不知那裏的消費水平如何，這魚能不能賣出去啊！”麥考沙樂哈哈地說。
“沒事的，你們可以將魚曬成魚幹，等卡尼爾上校的飛船來了，可以捎帶回去賣的，正好可以利用艙位，這也算是咱們的土特產啊！”卡努給麥考沙船長打氣。
“是啊，我也正是這樣想的，要知道，這撒下一網，可能會收上四、五噸的魚呢，早晨隻是小試牛刀啊！”麥考沙船長風趣地說。
一群賊鷗在船後飛翔著，象是跟大家送行，過了二個多小時，麥考沙命令收網。隻見那滿滿的魚兒，瞬時間地占滿了船艙。
“這一次，肯定有二十噸了！”卡努說：“看樣子，你們要剖魚了，這樣才可以保存得更久啊！”
“先放船裏的冰櫃裏吧！”麥考沙說：“等靠了岸，再剖也來得及，隻是這晚上就沒覺好睡了。”
兩人歡快地聊著，南極島就在眼前了，那是一座青綠色的島，在岸邊有一些白色的石頭。船在簡易碼頭靠了岸，列巴頓警長就帶著手下，趕來了。
“列巴頓警長，你們要辛苦了！”卡努指著那四個箱子說：“這裏麵是17萬的愛幣，你們要將它們分發給到來的移民，可能他們正等著錢用呢！”
“是啊，這海上一路顛簸得厲害吧，你不暈船吧！”列巴頓關切地問卡努。
“沒事的，隻是我還想上岸看看，但是來不及了，等下回，咱們有了飛機，再過來吧！”卡努說。
“好的，那告辭了。”列巴頓幾個人將箱子抬上岸，又抬到馬車上，就離開了。麥考沙則在那裏吆喝賣魚“賣魚囉！”。不一會兒，有三五成群的人，就過來買魚了。
過了半個小時，船裏還有一半的魚沒賣出去，麥考沙命令船員將魚放進冰櫃裏。
“看來這裏的人煙還是少了一點，不過等上一些時日，你的生意，將會是大大的好。”卡努安慰麥考沙。
“是啊，今天也不錯了啊，船員們的收入也算是有了。”麥考沙滿意地說。