獻詞

獻給忠犬勳章的兩位卓越成員——卡洛和彼得①[①一九二八年,時值多事之秋,婚變、喪母,種種事件接連發生,可以說是阿加莎生活的一大轉折。那些一直默默給予她支持和安慰的朋友們就被稱為“O.F.D.”(Order of the Faithful Dogs,忠犬勳章成員)。卡洛是她的秘書,彼得是她心愛的硬毛獵犬。]