“是的，我回來了，你知道薩爾瓦雷托在哪嗎？”裏納一邊問一邊開始細細的回味著這客廳中的一切。所有的布置和二十年前相差並不大，要是按照當年的標準看，這樣的房間在西西裏的普通人家當中可謂是相當豪華的。
“他來過，他告訴我你會回來的，讓我招待你，上帝啊，我至今都無法相信你真的回來了。”瑪洛大嬸按著胸口，仿佛要壓抑住凶猛跳動的心髒。
“是的，我回來了，你怎麼樣？過的好嗎？”喬吉奧的手慢慢拂過了一張桌子，他注意到了桌上的相框，這是他母親的獨照，相框是方形的，用褐色的木頭製成，這張年代久遠的照片已經顯得模糊了，上麵人物的相貌都不甚清晰。旁邊陰暗的角落裏還放著其它的相框，他隨手拿起一個，輕柔的摩挲著，這張照片顯然保存的更為完好，一家人站在莊園的門口，父親摟著母親的肩頭，而母親則看著懷裏的孩子，臉上流露著醉人的甜蜜。那是在卡塔尼亞郊外拍的照片，喬吉奧出生在那裏。裏納對母親的印象並不深刻，他長得更像他的父親，可眼睛卻和母親一樣的漂亮，隻是終生要藏在黑色的鏡片背後了。
“老公雞再也不能在清晨啼叫了。”瑪洛大嬸搖了搖頭，說出了古老的西西裏諺語，“我這樣年紀的人，又能夠好到哪裏去呢？”
裏納放下了照片，看了一看小圓桌上的還願燈，和緩地說道：“唐·裏納和裏納家族的人呢？他們來過嗎？”
瑪洛大嬸抬起了頭，昏暗的燈光下也能看出她的嘴唇在不住地顫抖，複雜的感情悄然爬上了她的臉，難以排解的愁苦和厭惡、憎恨糅合在了一起，“唐·裏納，他早就把靈魂出賣給了魔鬼，這條奸詐的毒蛇，誰也沒有想到他的槍口會對準維拉蒂他們啊，”她激動地說，“還有托托，本來他應該和你一起管理西西裏，可他們把你們都趕走了，他自己躲在帕勒莫過著逍遙的日子。”
“這一切都會好起來的，我保證。”喬吉奧走過來，給了瑪洛大嬸一個擁抱，安撫她憤怒的心靈。
瑪洛大嬸好像想到了什麼，突然變了個人似的，“真是抱歉，你遠道而來，卻要在這裏聽我這個糟老婆子抱怨，你這次回來還會住在這裏嗎？”
“這還不確定，這得薩爾瓦雷托的安排。”喬吉奧說，“很多人再找我們，這裏似乎不安全。”
瑪洛大嬸點點頭，她又仔細的看了看喬吉奧那張戴著墨鏡的臉，踮起腳親吻了裏納的兩邊臉頰，“我的好孩子，一路趕過來，你肯定累了，先去休息休息吧，或者到城裏看一看，托托他們可能晚上就會來的，我去準備一下，你們可以吃了晚飯再走。”
這座小城並沒有什麼特殊之處，連孩子們都不願意到街上玩耍，相比起喬吉奧的記憶中更加沒有生機，所有的道路也不過是蜿蜒的蜘蛛網，除了在風吹過時擺動一下，再沒有任何動靜。
裏納有些心煩意亂，托托的人應該知道他會來這了，按道理說托托也會親在來才是，他沒有及早和托托去的聯係，這真是個失誤，他剛到帕勒莫不久，街麵上就有了傳聞，有好幾個人，深夜潛入了裏納莊園，他們企圖刺殺唐·裏納，險些就成功了，可唐·托馬西·裏納還是從莊園的密道逃跑了，喬吉奧相信這些就是托托的人，這個不明智的舉動讓他舉步維艱，得不得躲在中部的小鎮和山上，身邊的人很少，可以信任的人也不多，想要刺殺裏納家族的首腦，沒有紐約的幫助絕對做不到。現在連他自己也困在這些小鎮裏麵，無法跟美國聯係上。
希望這裏並沒有處於警察或者裏納家族槍手的監視當中，喬吉奧深知這些人的做法，因為他自己曾經也是這樣做的，他記得那是在1955年平安夜的前一天，也是在一個中部的小鎮，他們要伏擊馬斯米裏亞諾。
“見鬼！馬上就要到聖誕節了，我們卻要在這個時候待在這個什麼都沒有的小鎮上！”托托不停的抱怨著，他凶狠的抓起一個身材發福的中年人，用手槍柄不輕不重地敲著他的腦袋，不耐煩的問道，“你沒有騙我們吧？他真的是今天回家？不然我是絕對不會讓你好過的！”
“不，沒有！真的沒有！裏納家族的大爺們，我怎麼敢欺騙你們？”中年人驚恐萬狀，在寒冷的夜晚他的汗水卻流得像夏日的正午。