這時旅客們和受了傷的幾個人，包括傷勢嚴重的普洛克托上校在內，都回到了列車上。機車鍋爐早已被燒得火熱了，正在嗚咽不停地叫著，蒸氣從氣門嘴上不停地往外噴。司機將汽笛拉響了，火車開動了，瞬時間列車的身影已經消失在了白色的煙霧和飛舞的雪花混亂交錯的原野裏。
密探費克斯最終還是留下了。
幾個小時過去了。天氣依舊很壞，冷得要命。費克斯在車站裏的一張靠背椅上靜坐著，動也不動，看起來就好象是他已經進入了夢鄉。艾娥達夫人冒著漫天的風雪，時不時便走出那所為她準備的房子，到站上四處張望。她一直走到月台盡頭，她希望透過這些飛舞的大雪能發現點什麼，她希望隔著這完全阻礙著視線的濃霧，能聽見些什麼訊息。可是什麼都沒有，這時她已然被凍僵了。她返回到屋子裏，準備停會之後再出來看看。但是一直是杳無音訊。
天已經更晚了，可是那一小隊人還沒有回來。福克先生現在究竟在哪裏？他能否找到印第安人，難道現在是在戰鬥著嗎？這些士兵是在濃霧裏迷失了方向，此刻正在瞎摸亂撞呢？駐克爾尼堡的連長，雖然沒有什麼憂慮的表情，但是他也實在是很焦急。
黑夜降臨了，雪勢也比之前小了些。但是天氣卻更加冷了。即使是再膽大的人在這漆黑無邊的原野裏也會感到極大的恐懼。此時此刻，既無飛鳥掠過的痕跡，也無走獸奔馳的現象，萬籟俱寂，整個大地被死一樣的沉靜籠罩著。
一整夜，艾娥達夫人心裏都被不幸的預感和憂鬱充滿著，她在那草原邊沿上連續地徘徊，她被自己的幻想帶到了遠方，在那裏她看到了數不清的艱險。在這漫漫的黑夜裏，她所感受的痛苦是無法用語言描繪的。
費克斯還是待在那個老位子上。但是他也一樣徹夜未眠。不知道在什麼時候，有個人好像走到他跟前，並且還對他說了幾句什麼話，不過在密探將那人的話聽完後，就隻是搖了搖頭，便把那個人打發走了。
這一夜就在這樣的氛圍裏過去了。清晨半明半暗的太陽輪廓，在濃霧的托襯中在天邊冉冉升起，這時人們已能將兩英裏以內的景物看清了。菲利亞·福克和那一小隊人昨天是向南方追擊而去的……但是現在南方卻空無所有。時間已經是清晨七點了。
連長現在憂慮極了，他不知道究竟該怎麼辦了。需不需要再派一隊人去支援呢？是否應該再派更多的人去為那些最初被俘的幾個人去冒生命的危險呢？而這種援救的結果又是那樣的不樂觀。但是他的猶豫並沒有持續很長時間，他召來一個排長，命令他帶人到南方再去進行一次偵察，正在這時，人們聽見了一陣槍聲傳來。是在發信號嗎？戰士們一起衝出了堡壘，他們發現離此約半英裏的地方有一小隊人正邁著整齊的步伐走了過來。
走在最前麵的是福克先生，他旁邊是從西烏人手裏救出來的路路通和另外兩個旅客。
他們在克爾尼堡南邊十英裏的地方打了一仗。在隊伍趕到之前不久，路路通和另外兩個難友已經和押送他們的西烏人幹起來了。當福克先生和士兵趕去援救他們的時候，這個法國小夥子已經用拳頭揍翻了三個西烏人。
人們用歡呼來迎接這些救人的人和被救的人。菲利亞·福克把事前許下的獎金分給了士兵。這時路路通不斷重複著說：“說實在的，不得不承認，我的主人在我身上花的錢真的是一筆大數目！”這確實是一句實話。
費克斯連一句話都沒說，隻是靜靜地看著福克先生，要將他這時的思想情況分析出是很困難的。至於艾娥達夫人，她將這位紳士的右手緊緊地握住，激動得連話都說不出來了。
路路通一到車站就四處張望地找火車。他還以為列車會在站上停著，等他上車就向奧馬哈出發，他還盼望有機會能將耽擱了的時間補救回來。
“火車，火車呢！”他叫著說。
“離開了。”費克斯回答說。
“經過這裏的下一趟車是什麼時候？”菲利亞·福克問。
“得等到今天晚上。”
“哦！”這位麵不改色的紳士隻簡單地說了這一個字。