由於監獄長的命令，初始那些獄卒都不敢和她打交道。漸漸地，監獄長的禁令鬆懈了，卡迪卡素夫人再次獲得了朋友。女囚區的女獄卒被允許進入她的牢房，她們常常帶給她零碎的食物和外麵的信息。不久她就收集了一小撮調味品——鹽、薑、辣椒、胡椒，還有切成薄片的黃瓜（便於通過鐵格子的網孔傳遞）。她把這些調味品包在手帕裏，然後用細線綁在大腿上，讓衣服遮蓋著，以避免被日本人窺視到。現在她每天都獲得一桶水洗刷，而有一天有人在水中丟下一隻小梳子。她花了一個星期才把淩亂糾結的頭發梳理好。夜晚印度裔獄卒常常把零碎的麥餅傳遞給她，那是他們的主食，可惜並非真的用麥子製成，而是用木薯和玉米粉。
她以這樣的方式熬過了肉身的苦難，但最難受的還是精神上的孤獨。她後來發現聽到自己的聲音也是一種安慰，所以她和自己說話，大聲祈禱和唱歌。禱告是強大的慰藉及力量的源頭，她能夠背誦《耶穌受難禱文》和連禱文，並以十個指頭作為念珠念出玫瑰經。每天她在腦海中複述被逮捕後的經曆，挖空心思牢記記瑣碎的細節。她用這種方法鍛煉自己的心智，相信以後有機會書寫她的這段經曆時，這種心智操練會顯示它的價值所在。因為在獄中她沒有紙張和筆，根本無法留下片言隻字的日記。
1945年5月的某一天，一小張新聞剪報被夾在木薯片中通過鐵格子推進來。卡迪卡素夫人手持剪報就著光線讀到了標題：“戰爭在德國結束了”。那一刻她並不急於讀下去。她內心的喜悅是如此強烈地噴湧而出，以致她必須有個抒發之處。她以雙手敲擊她的兩塊床板，並以最大的音量唱歌和喊叫，直到值勤的獄卒助手到來責問她是否瘋了。
“我神智清醒得很，”她說。“現在德國戰敗了，英軍很快就會回來這兒，到時這些矮子就大難臨頭了。”
“不要太大聲，夫人，不然他們在辦公室也聽得見。你可得活著出去呀。”
過後不久卡迪卡素夫人發現，那些不時前來監獄的日本士兵如今在鋼盔上加了網罩，並且塞入綠葉和樹枝作為偽裝。這表示馬來亞再次成為戰爭前線。緬甸的戰事結束了嗎？沒人能夠給她確鑿的消息。與此同時，空中飛機的聲音增多了。有一天，聽到有飛機飛過頭頂上，所有的獄卒都衝出去觀看。
“飛機在投下傳單。”其中一個大聲說。
“請你給我一張。”卡迪卡素夫人叫喊。
那個晚上，女獄卒“小瓜”從女囚區過來看卡迪卡素夫人，從衣服的褶邊裏拉出一張傳單。
“我給你帶來這個。”她說。
“請您念給我聽，小瓜，這裏太暗了。”
“振作起來，馬來亞。我們很快就會和你們在一起，英國軍事官署，印度。”小瓜念道。
“什麼日期？”
“6月8日。”
“請你把傳單遞過來。我一定要握著它一會兒。上帝保佑那帶來希望之音的飛行員。英國人終於快回來了。”卡迪卡素夫人把傳單交回給好心的朋友並謝謝她，然後“小瓜”走開了。
接下來的幾個星期她在焦慮不安中度過，沒聽到進一步的好消息，隻有謠言。有人說日軍會屠殺所有囚犯然後集體自殺。然後在8月的第一個星期，卡迪卡素夫人聽說她忠實的好朋友抗日遊擊隊已走出山林和日軍公開作戰。卡迪卡素夫人感覺到結局要來了，雖然她不知道會是怎樣的一個結局。
8月14日是聖母升天的前夕，一個齋戒和懺悔的日子。她把早上的粥和中午的甘薯都送給每天為她取水的囚犯，隻吃傍晚的白飯。聖母升天節當天她也盡量遵守戒律，並在禱告中拾獲了信心，相信一切都會好起來的。第二天早上是8月16日，監獄長到來告訴她，她會被帶離此處，因為他們要用她的牢房來貯存糧食。於是他們又以擔架把她抬回女囚區，她又住進了她的舊囚室。所有囚犯都被禁止和她說話，她也同樣不能跟其他人說話。本來回到融洽的群體和幹淨的環境就像回到家一樣，但對局勢變化一無所知使她焦慮不安，而無法感受到應有的愉悅。兩三天後，她再次聽到飛機在市鎮上低空盤旋的聲音。這一次她看到了飛機，它低飛到能讓她認得出英國皇家空軍的圓形標誌。飛機一邊盤旋，一邊從肚腹處投下紛紛揚揚的傳單。一些傳單落在監獄的院子裏，有人給卡迪卡素夫人帶來一張。