2001年，《傑克·韋爾奇自傳》簡體中文版的引進出版，在國內掀起了閱讀熱潮，至今已經多次再版重印，創造了200萬冊的銷售佳績。隨後，中信出版社陸續引進出版的《贏》、《贏的答案》等優秀管理著作，延續著暢銷神話，成為10年來讀者心目中的管理經典讀本。
這些年中國企業的發展和企業家群體的成長超過這個國家以往的任何時代。在這個世界的任何角落，企業家都不是“無土栽培”的。他們成長和發展需要社會環境、商業環境等眾多外圍條件，在我們看來，他們中的一些人如果生於戰亂，也頗有成為將才的可能。而他們之所以成為企業家，首先是他們的性格、知識、能力等個人因素足以令其成為一個優秀的人，其次就是中國經濟飛速發展提供的機遇與挑戰的催化——所謂“時也，勢也”。
如今將傑克·韋爾奇等名家的經典圖書重裝再版，不僅是因為這些書依然能夠為今天的管理實踐提供參考和借鑒，也是希望通過這些領軍人物的經曆，及其在所處時代中發揮的影響與推動作用，為中國的企業家和創業者提供更多關於市場變革、經濟大背景與企業成長等層麵的啟發。
從蹣跚學步，到摸著石頭過河，中國企業和它們的領導者正在從小學生，逐步向行業旗手的新征程開拔。如果說，我們出版這一係列作品是在堅持什麼的話，那就是堅持著一份期盼，期盼中國企業的領導者，也能從中國經濟奇跡中脫穎而出，成為世界級的商業領袖。而他們之中，也將有人登上企業管理者的最高峰，一如當年的韋爾奇，令世界為之矚目。
我們誠摯地向您奉上這套中信十年以來最經得起時間考驗的著作。中信出版社始終秉承的理念是：“我們提供知識，以應對變化的世界”，我們非常欣慰地看到不僅是眾多商業領軍人物正在閱讀我們的出版物，更重要的是，在中國數以十萬計的中小企業的創業者、經理人，甚至是那些身處規模龐大企業各個崗位的普通員工和廣大高校學生，都在閱讀和支持我們的圖書。我們相信，如此龐大的智力資源才是中國企業，乃至中國經濟最強勁的引擎。
編者
2013年5月