然而夜幕降臨了，屋外的黑暗提醒了他還有一段很長的路要走，必須要考慮告辭回家了。他感謝善良女主人的盛情款待，並懇求她看在他的份上，忘掉在他乖戾的老伴手中所遭受的一切。他告訴麻雀女士，他發現她有一個這樣漂亮的家，知道她什麼也不缺，感到非常安慰和快樂。他想知道她過得怎麼樣、她到底發生了什麼事，他懷著急切的心情尋找著她。現在他知道一切都好，他便可以帶著輕鬆愉快的心情回家了。如果她想要他做什麼事，隻要派人去叫他，他會馬上前來。
麻雀女士請求他留下來休息幾天，在這裏盡情享受，但老人說他必須回到他老伴的身邊——如果他不像往常一樣回家，她可能會對他發脾氣——而且還要回去工作，所以盡管他很希望留下來，但他不能接受她的盛情邀請。但是既然他知道麻雀女士住在哪裏，那隻要他有時間，隨時都可以來見她。
麻雀女士看到她無法勸說老人多留一陣子，於是她給一些仆人下了命令，他們馬上拿來兩個盒子，一個大的，一個小的。他們把盒子放在老人的麵前，麻雀女士叫他選一個喜歡的作為禮物，這是她希望給他的。
老人無法拒絕這個好心的提議，他選了小的盒子，說：
“我現在年老體衰，拿不動又大又重的盒子。既然你這麼好心，說我可以挑選我喜歡的，那我就選這個小的吧，因為它對我來說更容易攜帶。”
於是所有的麻雀都幫助他把盒子背到背上，然後走到大門口為他送行，和他道別，多次向他鞠躬並懇求他有時間隨時再來。就這樣，老人和他的寵物麻雀開開心心地分別了，麻雀對自己在老婦人手中遭受的所有無情對待沒有表現出絲毫的憎恨。事實上，她隻是為老人一生都要忍受他的妻子感到悲傷。
當老人到家後，他發現他的妻子甚至比往常更加暴躁，因為夜深了，她已經等了他很久。
“你這段時間都到哪裏去了？”她大著嗓門問到，“你為什麼這麼晚才回來？”
老人想通過展示自己帶回來的禮物盒來安撫她，於是告訴了她所發生的一切，以及他在麻雀的房子裏受到的極好款待。
“現在讓我們看看盒子裏有什麼吧，”老人說著，不給她時間再抱怨，“你要幫我一起打開它。”他們都在盒子的前麵坐下，然後打開了它。
他們完全驚呆了，因為他們發現盒子裏裝滿了金幣銀幣和許多其他珍貴的東西。隨著他們一件件地把東西取出來、放下去，一次次地移動這些寶貝，他們小屋裏的席子被映襯得閃閃發光。老人一看到這些珍寶現在是他的了，就感到欣喜若狂。麻雀的禮物大大超過了他的期望，這能夠使他不用工作，輕鬆舒適地度過餘生。
他不停地說著：“多虧了我慷慨的小麻雀！多虧了我慷慨地小麻雀！”
但是老婦人，在第一眼看到金子銀子時的驚訝和滿足過去之後，無法抑製她貪婪的邪惡本質。老頭太天真，告訴了她自己如何拒絕麻雀給他的大禮物盒，因為小的較輕，便於帶回家，他選擇了小的。現在她因為老人沒有把大禮物盒帶回家而開始責罵。
“你這個愚蠢的老頭，”她說，“為什麼你不拿大盒子？試想一下我們損失了什麼。我們本可能有這兩倍的銀子和金子。你絕對是個老蠢蛋！”她尖叫著，非常生氣地去睡覺了。
老人現在真希望他對大盒子一字未提，但為時已晚；而這個貪婪的老婦人，並不滿足於這份自己不配得到的意外之財，她下定決心，如果可能的話，要得到更多。
第二天一早她就起床了，讓老人給她描述去麻雀家的路。當他明白她心裏打的什麼算盤時，便試圖阻止她去，但卻毫無用處。她不會聽他說一個字。奇怪的是，老婦人一時氣憤剪掉了麻雀的舌頭，在這麼殘酷地對待麻雀之後，她卻毫不感到羞愧地要去見麻雀。不過她想要得到大盒子的貪欲使得她忘記了其他所有的事情。她甚至沒有想過麻雀也許會對她發脾氣——確實本應如此——也許會因為她的所作所為懲罰她。