“什麼東西？”藍提斯眯著眼睛，在前方的黑暗裏尋找著。
在盯著看了一會兒後，他才發現前方仿佛一顆顆小流星一樣飛掠過去的光點。
“那是什麼？”
“飛魚。”安德烈說，“一種能在海麵上短時間滑翔的魚類，你能看得見他們，是因為他們身上的鱗片在反射我們船上的火光。”
“我們應該還沒有離開西班牙多久吧？”藍提斯驚訝的問，他的臉上浮現出一種發自內心的興奮情緒，“為什麼上次航行的時候沒看見過？”
“並不是經常能看見。”安德烈回答道，“可能是因為最近靠近陸地的海水水溫比深海域要溫暖許多，所以才能在這麼近的海域看見它們。”
“我也是在海邊的城市裏長大的，”藍提斯說，“但還從來沒有像現在這樣，連續這麼久都在船上，或者說海上......這真是太棒了。”
“嗯。”
藍提斯注視著那群偶然從他們船邊經過的飛魚，一直到它們一個不剩的從他視野裏消失，將海麵重新帶回沉默裏，漸漸地平靜下去。
船艙裏又暗下去了幾盞燈，已經連海麵都不怎麼看得清了。
“能在晚上看見這些小東西，真是件有意思的事情。”藍提斯小聲地說。然後他安靜了一小段時間，“先生？”
“什麼？”
“您今天好像不怎麼想把我趕進去啊。”藍提斯說著，笑了一下，“嘿嘿，開個玩笑而已，您千萬不要在意，千萬不要把我是您的船員這件事想起來......好吧，我是想問，您當初是為什麼要出海的？”
安德烈像是思考了一會兒，才說：“繼承家業而已。”
“您的家人也是在海上從商的嗎？”
“是的。”安德烈轉了個身，背靠著船邊的護欄，“我父親以前隻在西班牙境內做生意，一直到西班牙的航海業發展起來以後才買了艘船。”
“後來您就接手了他的生意？”
安德烈看了他一眼，搖了搖頭，“隻是那艘船而已，商隊的人員全部被我換掉了。”
“為什麼？”藍提斯疑惑地問。
“我不願意罷了。”安德烈冷冷地說道。他說這句話的時候表情沒有任何的波動，連眼睛裏的神采都仿佛融入了夜色裏，像是將整個世界杜絕在了身外一樣。
有那麼一瞬間，藍提斯看出了神。
然後他很快反應過來，支吾了一下，小心地問：“可是他們是您父親的船員不是嗎？”
“是。”安德烈沒有否認，“但是論年齡，他們算是我的長輩，利奧維斯家裏很注重這些，所以首先以我個人的角度來想，我都不應該再任用他們。”
藍提斯看著他，聰明的沒有接話。
“其次，他們跟著我父親工作了這麼多年，幾乎是看著我和凱瑟琳長大，”他慢慢地說，“個個心高氣傲，你覺得他們會發自內心的聽從我的命令嗎？”
“......好像的確是這樣。”藍提斯點頭表示讚同，“那您現在的這些船員，都是怎麼找來的？”
“剛開始的時候，是凱瑟琳在市場和酒館裏找來的。然後我再帶出去，經過一段時間的觀察後，該留下的留下，不該留下的就離開。後來生意做大了之後，就不需要我們再刻意去尋找了。”安德烈說到這裏，看了他一眼，“也有像你這樣，以特殊原因上船的。”
“上帝啊！什麼叫‘像我這樣的’？”藍提斯莫名的覺得有些委屈，“明明羅福斯也是以特殊原因上船的啊。”
“跟你沒有可比性。”安德烈似乎覺得他這表情有趣得很，於是他的神情也不像剛才那麼嚴肅了，“東西還在嗎？”
“當然。”藍提斯拍了拍胸口，“這小玩意兒現在可是我的命根子，露餡了的話我估計也就完了，您也知道的，不是嗎？”
安德烈點了點頭，好像不太想再繼續這個話題。
“好吧，先生，我知道，我其實欠您很多，光是願意幫我隱瞞這件事，您就已經是我的恩人了。”藍提斯似乎有些不好意思，“我是說真的，抱歉，之前一直都沒有正式的感謝過您。”他腆著臉，將手放在胸前，露出一個小小的笑容，“謝謝您，為所有的事情。”
安德烈淡淡地看著他，聽到他這幾句發自內心的話，也沒有露出任何多餘的表情，一直到他說完之後，才點了點頭，“行了，回去睡覺吧。”
“好的，先生。”藍提斯笑著鞠了一躬，“我知道我得休息好，不然明天要是暈船，可就太糟糕了。”
他說完，將衣領往脖子那兒攏了一下，往船艙的方向走去了。