回程的時候, 之前白天做工的水手們輪到了夜班, 羅福斯的工作時間也從烈日炎炎的白天換到了漆黑一片的夜晚, 這就導致藍提斯和他的時間被完全錯開了。好不容易等到有一天, 藍提斯下決心要在一天之內將文件全部處理完, 所以很晚才回房間, 正好撞見要去吃飯的羅福斯。
“這幾個星期都沒機會跟你好好說話, ”藍提斯看著麵前狼吞虎咽的羅福斯，“出海好幾個月了，有沒有十分思念小艾米？”
“我對我們家小天使的思念一定是超過了你的, ”羅福斯嘴裏包著食物，含糊不清地說，“我想她一定長高了些, 如果我太太每天都準備了豐盛美味的餐點, 說不定還長胖了些。”
“可不能長太胖，”藍提斯撐著腦袋說, “女孩子們長大後得穿束腰, 那感覺看上去就難受頭頂——當然, 如果是凱瑟琳小姐那一類型的, 就得另當別論了。”
“這可不行, ”羅福斯搖了搖頭, “雖然我也很欣賞凱瑟琳小姐的美麗風姿，但我仍然希望我的女兒是個言行舉止都克製大方的優雅女士。”
“如果是站在你這個父親的角度來看，我也能夠理解, ”藍提斯拿起杯子, 站起來去替他倒了杯水，“但我的觀點是：小姑娘嘛，她以後想成為什麼樣的人就讓她放手去做就行了，難道你不希望她每天都開開心心的嗎？”
“這倒也是，”羅福斯讚同地說，“如果她最終的選擇能夠使自己開心快樂，那麼我也會開心快樂的支持她的。”
“這就對了。”藍提斯把水遞給他，“時間不早了，夥計，我得回去休息了。”
“去吧，等回到西班牙，我們還有著大把的機會聚在一起，”他說著，舉起叉子指了指藍提斯，“雖然我上次喝醉了，但我可沒忘記我說的話，等下次我們再聚到一起喝酒，你可不能再給我半路逃走。”
“放心吧，兄弟，”藍提斯一邊舉著雙手，一邊倒退著往門口那邊去，“我一定會像你說的那樣，體驗一次爛醉如泥的滋味。”
除了水手們的輪班時間顛倒了以外，其餘需要完成的事情沒有任何改變，就算已經處理完了所有的文件和賬本，藍提斯依舊會每天按時到船長室裏報道。凱瑟琳已經很少到甲板上走動，每天的大部分時間都待在自己的房間裏，為了不讓她感到寂寞和枯燥，藍提斯也會經常約著亞文一起去找她聊天。
一路上的天氣好得出奇，基本上沒碰見過大規模的暴風雨，所以在三個月才多出幾天的時候，船隊就到達了西班牙的港口。
對於他們這次的滿載而歸，維爾肯商會留守的人也很高興，接到通知後就召集了所有在商會工作的人員，全體幫助船員們卸載貨物。
“看起來一時半會兒羅福斯也不會立刻回家裏，”藍提斯看了看水手們忙碌的身影，對安德烈說，“您是打算直接回莊園，還是去商會裏看看？”
“先去書庫。”
“書庫？”
“她的丈夫就在書庫裏工作。”亞文走到他們身邊說，“我們得先把凱瑟琳送去，順便通知一下那位大人，‘很抱歉地告訴您，您的愛人在好幾個月前就懷上了您的孩子，並且還帶著這個孩子在海上遊曆了大半個世界’這之類的話。”
“這些凱瑟琳倒是跟我說過，她的丈夫是位貴族，名叫維布森，在皇家圖書館裏工作，”藍提斯說著，表情看起來非常愉悅，“真想看看那位先生滿臉震驚的樣子，一定很有趣。”
“你就對這些感興趣。”亞文搖了搖頭，回頭看到凱瑟琳正走出船艙，於是走到她身邊，將她扶了過來，“馬車已經準備好了，我們現在下船就行。”
“當心點兒，亞文。”凱瑟琳用手肘推了推他。
“看起來你的傷都好透了，”藍提斯上下打量了他幾眼，“不得不說丹德裏真是位好醫生——當然也有你體質優良的原因在內。”
“偶爾還會有些疼，不過正常行動已經沒關係了。”亞文一邊扶著凱瑟琳走下甲板，一邊扭頭對藍提斯說，“不過我想最主要的原因還是我受傷的次數太多，身體已經習慣了。”
藍提斯感到有些好笑，但在笑了幾聲後，他又感到一陣無奈，“這麼沉重的話題，想要像他這樣輕鬆的說出來可不容易。”他看了看安德烈，“走吧，先生。”
馬車裏很寬敞，坐著四個人也不算非常擁擠，亞文坐在凱瑟琳的身邊，一隻手扶著她，替她減輕馬車的顛簸感。