周唐池河河穀大戰，齊翔統領周軍基本肅清了南唐精銳。戰報送回，周世宗柴榮振奮、唐元宗李璟震驚。其後，當李璟還在戰與和的惶恐中舉棋不定時，齊翔已率包括降兵共約二十餘萬周軍，一路橫掃秦、揚、滁、光、舒、蘄諸州，將南唐的勢力範圍徹底壓縮在了長江以南。
終於，李璟屈服，與世宗柴榮締約休戰。此戰，周軍奪得江北大片富庶郡縣以及大量糧草、兵器、戰船，不僅使大周有了伐遼的物質保障，更平息了西、南諸邊的交兵隱患。另外，由於李通戰敗後投降大周，南唐將其家屬下獄，為使李通安心，齊翔還特意請求世宗柴榮要回了李通的家眷，這使李通對齊翔更是感念。
956年，齊翔班師回朝，柴榮率王仆、範質等重臣城外三十裏迎接。雙方碰麵後，柴榮攜齊翔並肩同坐鑾車回宮，沿途百姓夾道祝捷，山呼“齊將軍威武”！
車上齊翔正襟危座，隻覺百姓歡呼“齊將軍威武”失當，恐招致柴榮和其他將領不滿，因此連向柴榮要求下車隨行，但皆被柴榮大笑攔阻，隻言齊翔身建大功“受之無愧”。
回京後，柴榮下令犒賞三軍，並加封齊翔為大周上將軍兼領全國兵馬，此外，李重進被晉升為左大將軍；趙匡胤被晉升為右大將軍；李通被封為靖南將軍統領長江沿線水軍，負責長江天險防守；李雅君被擢升為新軍精騎營統領。另，李家還在京都開封獲賜四進大宅，以安家眷。李通見柴榮對自己毫無介心，初降後即被重用，感恩不已，在京不足月，便赴江邊諸要塞視檢，並上書請世宗準其重組大周水軍。柴榮與齊翔、王樸等商議後，均覺可行，遂許其在所有周軍中挑選水戰精銳，組建大周水師。
休整一月後，齊翔將新軍和南、北大營騎兵重新補編，勤加操練，十五萬騎兵更顯精銳，隻待世宗一聲令下，奔赴北疆伐遼。
李通赴長江沿線駐守後，李雅君由於任新軍精騎營統領，並未跟隨。初入新軍時，石守信、李繼勳等人覺得李雅君是女流之輩，而且還讓齊岸生擒過，因此覺得柴榮和齊翔隻是為了顯示對李氏父女重視才用她作統領。麵對諸位男將軍有時的輕視玩笑，李雅君也不爭論隻是“瞪”他們一眼，然後大家一笑了之。
這一日是新軍每月例行的校場閱陣比試。比試以精騎營為單位，內容有三，一為百人騎隊疾奔中騎射，每人一箭，以射中百步外人形木樁數量多少取優；二為百人重矛隊結陣互衝，哪隊未落馬騎士最多，就為勝者，比試騎兵均身披重甲並去掉矛刃纏上厚厚綿絮，以防受傷；最為精華的就是第三項——各精騎營大統領相互比試一、二兩項。之前，石守信、李繼勳等人就是在新軍初期的比試中發揮出色，被齊翔提拔為統領。
這次比試，世宗柴榮和趙匡胤、李重進也首次齊來觀看。見陛下親臨，各營統領摩拳擦掌，就待大展身手，以顯其威。將士向柴榮行禮過罷，齊翔宣規定則，然後再無客套，戰鼓齊奏，比試開始。
第一輪騎射，各營選出的射手均是一等一的好手，抽簽定順序後，率先出場的是齊岸所率精騎營的百名射手。行令官一聲鑼響，眾射手縱馬疾馳，馳至場中柴榮主坐視角最佳處時，齊齊搭弓放箭，隨著一陣箭尖裂木之聲，百支長箭幾乎齊齊中的，隻是有數支因為在空中互相嗑碰、或者先釘入木頭後又被後來者震出掉在了地上。但饒是這樣，已然激起一片喝彩，柴榮也是喝彩一聲，叫出好來。