生活中，很多場合由於同音詞或是聽不明白的，或是理解錯誤，無意中套上了另外一個同音異義詞，由此引出笑話。如下例：
顧客：“請問這裏有巴金的《家》嗎?”
同時，也可通過諧音構成對比產生幽默。
清代未年，李鴻章有個遠房親戚，不學無術卻參加科舉考試，試卷到手，不能成文。焦急之餘，想在試卷上寫上“我是當朝中堂大人李鴻章之親戚。”他因不會寫“戚”字，竟寫成“我是李中堂之親妻。”主考官閱後，批道：“所以我不敢取(娶)。”
由於主考官取考生的“取”與“娶”同音，就把兩件風馬牛不相及的事扯到了一起。也正是這聲音的巧，讓人感到妙不可言。
貼心提示：
由“親戚”變“親妻”，不學無術之人要引以為戒啊!
附.風趣自然集錦妙語
(1)時刻表的用途
火車站擠滿了要回家的旅客，一列又一列的火車不是誤點，就是被取消。一位旅客生氣地對車站服務員說：“我不明白鐵路部門何苦費事印時刻表呢?”
服務員說：“我也不知道。不過，要是當真不印時刻表的話，你就無法說出火車究竟誤點多少了，對嗎?”
(2)稱呼
女郎：“車夫，請送我到火車站!”
出租汽車司機：“你怎麼叫我車夫?”
女郎：“那些趕馬的叫馬夫，你是開車的不叫車夫叫什麼?”
司機：“照你這樣說，如果我是記帳的或是打仗的，你不就叫我‘丈’夫了嗎?”
女郎一時語塞。
(3)請勿抽煙
“先生，請不要在店裏抽煙。”
“那你們店裏幹嗎要賣煙?”
“我們這裏還賣手紙呢!”
(4)你怎麼辦
有一次，一位紀委書記(甲)發現一位商店經理(乙)犯有嚴重的違法行為，為了教育其本人迷途知返，他不露聲色地發起了一場心理戰：
甲：假如你家裏養了一隻貓，隻會偷魚吃肉睡懶覺，從不抓老鼠，還常打爛盤碟，你怎麼辦?
乙：把它趕出門去。
甲：假如你商店裏有個售貨員遲到早退，不負責任，短斤缺兩，還把商品偷回家去，你怎麼辦?
乙：開除他。
甲：假如他的經理知情不報，還與他暗中勾結，倒賣彩電，中飽私囊，索賄受賄，你怎麼辦?
乙：這……
(5)第一次打針
患者：“護士小姐，我很緊張，我這是第一次打針。”
護士：“不用緊張，我也是第一次打針。”
(6)剛好滿10歲
“老板先生，我在貴店買這隻金絲鳥時，你曾說這種鳥能活10年，可是，我買回去的第3天，它就死了……”
“先生，可能您買回去的第3天，它剛好滿10歲吧。”
(7)還是殺人好
有一人大談輪回報應說，警告人們不要輕易殺生，凡是殺一牛一豬，來生便作牛和豬，所以，哪怕螞蟻之類亦要仁慈對待。當時的許文穆便反駁說：“那最好是殺人。”眾人問為什麼?他回答說：“按這種說法，哪怕來生報應也還是作人呀!”
(8)經理製服賴賬女郎
一位穿著華貴的女郎在一家高級餐廳吃完飯後，對餐廳經理說她把錢包忘記帶上了。
“沒關係，賒帳好了。”餐廳經理平靜地說，“我相信你，但是為了防備遺忘，請將你的姓名和欠款記在黑板上。”
“那樣誰都可以看見我的名字了，多丟人。”
“不必擔心。”經理說，“你的皮大衣可以把黑板遮住的。”
女郎無奈，隻好乖乖地付錢離去。
(9)母雞下蛋
一位作家對廚師說：“你沒有從事過寫作，因此你無權對我的作品提出批評。”
“豈有此理。”廚師反駁道，“我這輩子沒有下過一個蛋，可是能嚐出炒雞蛋的味道。母雞能嗎?”
(10)稱稱你的兒子
一個婦女怒氣衝衝地走進一家商店，責問售貨員說，她的兒子在這家商店買了一磅果醬，可是份量很不夠。售貨員沒有強詞相辯，隻是輕鬆地回答說：“太太，請您回家稱稱您的兒子吧。”
(11)討價還價
商店裏來了位顧客，他要給老母親買一個血壓計作生日賀禮，但覺得價格有點高，便和老板討價還價。
老板抓住他買“壽禮”這點，說：“送老人的東西哪能專挑便宜的，關鍵是要有孝心。”
顧客馬上答道：“確實重要的是孝心，但如果我以這個高價買回去，她老人家的血壓可能也降不下來了。”
老板聽後莞爾一笑，生意終以八折成交。
(12)不敢加倍侮辱
某餐廳服務員有意向顧客索取小費，顧客給了她幾毛錢。她不滿地說：“隻給幾毛錢的小費，簡直是在侮辱人嘛!”
客人問：“那麼我應給你多少才好呢?”
服務員：“起碼一兩元才是。”
顧客揶揄道：“實在對不起，我怎敢加倍侮辱你呢?”
(13)半斤八兩
一個被指控酒後開車並被判拘留一周的司機在法官麵前申訴說：
“我隻是喝了些酒，並沒有像指控書上說的那樣喝醉了。”
法官一聽微微一笑，說：“正因為如此，我們才沒有判處你監禁七天，而隻拘留你一星期。”
(14)鳥有佛性
一位姓崔的相公在寺廟裏看見鳥雀在佛像頭上拉屎，便故意問這個寺廟裏的大師：
“這些鳥雀有佛性嗎?”
這位大師根據佛學的基本原則，當然肯定地說“有佛性。”
於是這位崔相公緊緊抓住這一點繼續發問：“既然這些鳥雀有佛性，為什麼還在佛像上拉屎?”這個問題提得非常尖銳。
大師鎮定自若地回答“它們為什麼不在鷂子頭上拉屎?”
(15)從容作假
一家餐館以“鴨全席”馳名歐美，一位中國旅遊者慕名而至。