“那三顆神奇的藥丸,其中一粒是在午飯時吃下去的,吃下去以後馬上就將疼痛消除了!晚上又吃了一粒,第二天又吃了一粒——我似乎就全好了!讓人難受的感覺也消失了!要知道我已經做好了死的準備,我已經給住在莫斯科的兒子寫了信,讓他趕快回來!如果不是您的幫助,如果我沒有遇到您,我現在也許走進了天堂……上星期二,我在您這裏,走路還一瘸一拐的,現在我已經可以跑步了……我很有信心繼續活下去。隻有一件事很糟糕——我們缺衣少穿。身體健康固然好,但是我已經連半個錢也沒有了,這健康與不健康又有什麼不同呢?貧困給人帶來的煩惱勝過疾病——比如說吧,現在是播種燕麥的季節,可是我們連燕麥種子都沒有,我能怎麼辦呢?要準備的一切東西都少不了錢……可是我缺少的正是錢……”
“放心吧,我可以給您,紮姆赫裏申……請坐,請坐!這點錢我可以給您出,您今天給了我前所未有的驚奇,我真不知道說什麼好。”
“我太感激您了!上帝賦予您一種多麼善良的品格啊!我真替您高興啊,親愛的,全世界隻有您有這種權力!我們這些有罪的人卻做不出什麼令人感到高興的事……與您相比我們一無是處,極其渺小……我們雖然享有貴族稱號,但是卻徒有虛名,甚至擁有的財富連溫飽都解決不了……我們住的雖是石頭房子,但隻是有一個好看的外形而已,因為——屋頂漏水……我們又沒有錢去修理。”
“這你也可以放心,這錢我替您出。”
紮姆赫裏申還懇求了一些其他的東西,如為女兒懇求一封推薦信,這是進貴族女子學校的金鑰匙……將軍夫人都一一答應了。紮姆赫裏申感動得咧開大嘴哭泣起來,伸手從口袋裏去掏手帕……將軍夫人看見他從口袋裏往外掏手帕時,一個紅色的紙包悄無聲息地落在地上。
“你是我們全家人的大恩人……”他咕噥著說,“我要讓孩子們和子孫後代永遠銘記住您的恩德……我要這麼說,瞧,孩子們,這就是那位美麗的天使,她……”
紮姆赫裏申走後,有那麼一分鍾的工夫,將軍夫人俯身的心裏是如翻雲覆雨一般,接著她又用她那充滿崇敬之情的親熱目光打量一下放在桌子上的藥箱、醫書、賬本以及被她從死亡中拯救出來的那個人剛碰過的椅子,後來她的目光開始打量那個紅色的紙包。將軍夫人撿起那個紙包,發現裏麵有3個藥丸,看起來與她第一次送給紮姆赫裏申的藥丸很相似 。
“噢,沒錯,是上星期二給他的藥丸……”她感到困惑不解,“就連包藥丸的紙也是原來的……而且一點也沒有弄壞!那他為什麼要這樣呢?他根本沒服用呀,奇怪……他一切都是在演戲!”
疑團襲上將軍夫人的心頭,她的心情變得非常沉重。她把剩下的幾個病人叫進來,在詢問他們的病情時,她聽到的話幾乎跟剛剛從她耳旁滑過去的那些話完全一樣。所有的都是先稱讚她的醫術如何高,對她的醫學智慧推崇備至,接著便咒罵那些對抗療法派的醫生們,等到時機成熟,他們便開始要求幫助。病人們的要求有很多,但都是為了滿足他們各方麵的欲望。她開始有些明白了,她望了望阿裏斯塔爾希神甫的畫像難過極了,從未這麼難過過。
人性的虛偽,無處不在。
我在橋頭數過橋的人數時常為一個我暗戀的姑娘而忘記本職工作,即使這樣也還是得到了科長認可,換成數馬車的輕巧活。以後我就有時間去陪我的心上人了。