然後，兒子坐在沙發上沉默了三分鍾左右，突然板著臉一本正經地對父親說：“其實呐，爸爸身體累垮的時候，大夫對您說那是胃潰瘍；可之後大夫卻告訴我和媽媽您其實患上了胃癌，頂多隻能再活半年吧。我認為大夫騙了爸爸，所以我每天都很悲傷……”
說到這兒，兒子突然停了下來，他仰起臉，接下來，盯著自己的身體說：“真是這樣啊！我說完這樣的謊言，既沒受良心的譴責，也沒罪惡感，好像全身都輕鬆了。您真行！我真佩服您，爸爸！”
看著兒子高興得眼淚汪汪的樣子，再加上聽了那一番話，他不知為什麼一下子手往隱隱作痛的胃部按去，說：“兒子啊！按藥性，爸爸研製的這藥，二十分鍾後才能見效，不過，這難道……嘿！真的是謊話？”
布達佩斯法院公布了對前教授卡斯卡·孔·蓋薩和其他16名同案犯的審判結果，罪名是學識過於淵博。
審判教授
——［匈牙利］依·沃爾克尼
今日，布達佩斯法院將把前教授卡斯卡·孔·蓋薩和其他16名同案犯的審判結果公布於眾。這位全歐洲聞名的教授及其同夥（著名物理學家、語言學家、天文學家、曆史學家和自動化工程師，以及大馬士革夜總會肚皮舞舞女斯萊因茲·佐菲亞——藝名拉·帕格瑪）被指控，他們所編的七卷本《匈牙利百科辭典》與時代精神相違背，此外，他們還捏造謊言，以達到欺世盜名、愚弄讀者的目的。
鑒於被告曆史清白，科學研究成果卓著，辯護律師懇請法庭從輕發落。律師力圖說明，專業知識積累到一個極高的水平時，便會向相反方麵轉化。但是法庭認為，被告在對《百科辭典》的歪曲中並沒有得到物質上的收益，這一點是惟一可以考慮減刑的因素。
對於辯護律師提出的幾點，檢察長認為：被告學識淵博，正是應該加重懲處的因素。他從該出版物中選擇若幹詞條，並且當庭宣讀。旁聽席上的科學家、作家和社會活動家聽後都很氣憤。
下麵是幾個作為例子的詞條。
布達佩斯，現有人口1，800，000。1776年，由紡織匠瓦萊羅·安道爾建立絲織廠，按照希爾德工程師的設計圖建成了現在的絲織廠，位於現瓦萊羅街。關於城市的其他，不值得一提。
文學，係佩采爾鎮附近一個醫療用礦泉的名稱。它采自牧鵝草地上噴出泉水，對消化功能紊亂及更年期症狀有明顯療效，至於能否治療其他病，還有待進一步研究。兔唇者可用麥稈吮吸，健康人服用後得皮疹的機率較高。
匈牙利，固執病，現有一千萬人患此病。根據最新研究成果，此症可治，但愈後姿容大減。
世界道德準則，群眾體育運動，規則類似足球規則，22人參加。觀眾（可多至數萬）不受比賽規則約束，但可為運動員加油鼓勁。
黑格爾，喬治·威廉·弗裏德裏希（1770～1831），德國人，畢業於文科大學，多子女（黑氏諸係）。患有平衡失調症，經常上下顛倒，首尾倒置已是必須。
劇院演出，國外晚間的一項活動，無相應的匈牙利詞，係一種藝術享受，很受人們歡迎。在我國為無痛苦死亡法的一種。
拉吉德·米哈伊（1897～1964），電報投遞員，後任辦事員至退休。一生無任何功績。關於他的一切專題著作均認為，他不愛好文學。國會大廈是他的墓地。
一個有霧的日子，當我的同行——一個編劇，正在潤色最後一幕劇情時，一位老人走到了他麵前，他聽了老人的訴說後，連夜修改了劇本。
他們要學狗叫
——［匈牙利］卡爾曼
我的同行為民族劇院寫了一個劇本。因為劇院已經排練並即將上演，所以被大肆渲染而出名了。大家都希望演出成功。同時，最迷人的、最著名的女演員將擔任劇中的主角。這已經無人不曉了，但這個劇本裏最突出、也最別開生麵的是：它裏麵要有狗叫。這個消息也不脛而走了。