連年的戰火，似乎沒有在海灘留下過多的痕跡，鐵觀音他們也都是些見過世麵的人，但十裏洋場的繁華程度依舊讓這些人目不暇接，坐在出租車上的他們，活脫脫就像一群土包子，暴發戶。
上海灘最著名的飯店是榮順館，但到了那裏才發現，人頭攢動，根本沒有多餘的座位，候七找跑堂的夥計詢問，被告知送餐可以，但到飯店用餐，需要提前電話預約。候七耐著性子問如果現在預約，還需要等多長時間，夥計得意洋洋的告訴她，三天後中午過來就可以了。
饒是候七知書達禮，十分有涵養，此刻也對夥計盛氣淩人的態度有些惱怒，低低的罵了聲髒話，轉身就走。哪知這夥計不是什麼良善之輩，一把揪住候七的辮子，在手腕上纏了一圈，往懷裏一帶，臉對臉罵道：“你個土娼，老子教教你怎樣伺候大爺”。說著就去扯候七胸前的衣服。
周圍被看熱鬧的人圍得水泄不通，不懷好意的齊聲叫喊：“剝光她，剝光她……”。
候七用力掙紮，無奈辮子在人家手裏，她的努力隻能惹得周圍人一陣陣狂笑。
抓住候七辮子的夥計似乎也得到了鼓勵，桀桀笑道：“我今天就讓大家開開眼，現場表演一出活春宮”。
話音未落，夥計突然感到眼前一黑，一個高大的身影出現在他麵前，抬頭看去，金發碧眼的克勞斯足足比他高了兩個頭，臉色陰沉，夥計意識到自己闖了大禍，馬上換了一副嘴臉，鬆開候七的辮子，對克勞斯點頭哈腰的賠不是。
如果這家夥強硬到底，克勞斯的拳頭早就落在飯館夥計的鼻梁上，但此刻他低三下四的討饒，克勞斯握緊的拳頭又鬆開，開始有些拿不定主意。
候七在燕大讀書時，邢慧傑就是她的貼身保鏢，此刻飯館夥計當著邢慧傑的麵耍流氓，邢大小姐豈肯善罷甘休，她走到候七身旁，手指著飯館夥計道：“國難當頭，你助紂為虐，蹂躪同胞姐妹，可殺不可留”。
周圍的人誰也沒想到，邢慧傑一個姑娘家，說打就打，事先沒半點征兆，更沒想到她腿法如此淩厲，一個迎麵蹬，正踹在飯館夥計的胸口上，一聲悶哼，幾根肋骨同時折斷，身子也飛出幾米開外，撞在看熱鬧的人身上，這些人驚叫一聲，遠遠避開，飯館夥計這才重重的摔在地上，大口的向外吐血，手腳也不停的抽搐著。
有人驚呼：“殺人啦”。飯館裏的食客驚慌失措，紛紛的站起身來，準備逃離。
這本來是常慶虹的慶功宴，卻被飯館夥計生生給攪了，傻小子肚子早就餓得“咕咕”亂叫，饑火中燒，邁步上前，一隻腳踩著飯館夥計的膝蓋，兩隻手扳著飯館夥計的另一條腿，宋春茂趕忙大聲喝道：“兄弟，別傷他性命”。但說是遲，那時快，隻聽“哢嚓”一聲，在周圍人的驚呼聲中，飯館夥計被常慶虹撕成兩片。
常慶虹把手中的大腿丟掉，向周圍看了看，剛才還高朋滿座的飯館，瞬間變得冷冷清清，常慶虹憨厚的笑著道：“這回吃飯不用挨班兒了”。
可惜常慶虹的慶功宴還是沒有吃成，飯館的客人走的幹幹淨淨，飯店的廚師和夥計也怕引火燒身，也都逃走了。
本來在上海灘殺個把人，根本不會引起別人的恐慌，但常慶虹的手段太血腥，已經超出了正常人的承受範圍。戰亂頻仍，上海灘的舊的管理秩序早就名存實亡，現在隻有暴力才是橫行上海灘的通行證。常慶虹殺了人，竟然沒有受到追究，除了他想留在榮順館吃飯的願望沒有實現，仿佛一切都沒發生過，飯館夥計就像空氣一樣，在人間蒸發了。
對於鐵觀音來說，榮順館就是是非之地，遠離它，避免不必要的麻煩，幾輛出租車一路狂奔，在上海密如蛛網的弄堂中穿行，最後在一家名字洋味十足的查理酒店停了下來。這裏能夠吸引鐵觀音的，除了裝潢考究，窗明幾淨，服務員彬彬有禮外，最主要的是這裏清靜，偌大的餐廳裏，一桌客人都沒有。
大家被帶進餐廳，找了兩張餐桌坐了下來，服務員給鐵觀音送來菜單，她裝模作樣的看了一眼，隨手把菜單丟給候七道：“七姐，點幾個硬菜，今天大家都辛苦了”。
候七接過菜單，簡單的瀏覽了一下，終於明白這家查理酒店為什麼生意如此清淡，上海的餐館，向來以菜量少、價格高聞名於世，這家查理酒店除了把傳統的菜量少完美的繼承下來，在價格高的基礎上更上一層樓。
當時一個普通工人的薪水一個月也就三四十塊錢，而在查理酒店的菜單上，低於十塊錢的菜一個都沒有，吃一頓飯要花一個月的薪水，雖然鐵觀音不差錢，但在候七看來，這就是明擺著被人敲了竹杠。
但事已至此，就算七小姐智計百出，也沒有別的辦法可想，因為她自己都感覺有些餓了，大肚漢常慶虹就更不用說了，可能早就餓的前心貼後背了，隻是他剛闖了禍，現在還心有餘悸，否則早就催促開飯了。常慶虹這次傷人，完全是為了候七打抱不平，七小姐感激之餘，隻能多點幾個菜，安慰安慰常慶虹那個從來沒有填飽過的胃口。