——[美國]亨·斯萊薩

斯旺孫若無其事地走進會議室,他環視在場的每個人,幾乎每個人也都盯著他看,目光中像要把他吃掉,但他仍鎮靜如常,輕鬆地坐到了他總經理的座席上。

會議立即開始,董事們紛紛表示不聽報告,卻希望聽到斯旺孫對服飾用品經營上的損失做出解釋。斯旺孫不怒不惱地站起身來,清清他的嗓子說道:

“諸位董事,”他聲音平靜堅定,“正像我們已經聽到的,自從戰爭爆發後,服飾用品的銷售量就一蹶不振,收入方麵的損失對我們每個人來說都是意料之中的事,可是我們不能把眼前這點損失看在眼裏,先生們,對於銷售部門對銷售量會進一步降低的這種預測,我有不同的看法,我相信將來的銷售量會超過以往任何時候!”

聽到這裏,會場的人們交頭接耳,議論起來,在桌子的那一頭,傳來了某些人的狂笑。

“我知道我對前景的預測聽起來很難使人相信,”斯旺孫說,“在大家離開會議室以前,我一定要把這個問題詳細解釋清楚。在這之前,我希望你們先聽一位專家的專業性很強的報告。我說的這位專家就是美國優生學基金會的拉也夫·恩特威勒教授。”

這時,人們才注意到斯旺孫旁邊的這個臉色蒼白的人。他慢吞吞地站起身,用幾乎聽不見的聲音說道:

“斯旺孫先生要我向你們談談未來的情況,”他遲疑不決地說,“我對服飾用品行業一竅不通,我從事的領域是優生學,我個人的專業是研究輻射生物學。”

“你能不能說得更專業一點?”斯旺孫說。

“當然可以,”他提高了嗓音說道,“我負責研究生物學上的突變。先生們,一般的生育很快就會成為突變。變種生育已經接近生育總數的百分之六十五。隨著時間的消逝,相信這個百分比還會提高……”

“可是——”會議主席生氣地打斷了他的話,“你講這些有什麼用呢?這和我們的銷售量有何瓜葛?”

“哦,親愛的主席。”斯旺孫微笑插話說,“這關係可大著呢!”他停頓了半秒鍾,朝著四周疑惑的麵孔神秘地一笑,接著說:“這就意味著,帽子的銷售量將會增大一倍以上。”

稅務局要我交納雇傭機器人查爾斯的費用,我別無辦法,準備把查爾斯拆除。但回到家,查爾斯卻使我改變了主意。