賀林格：他還是免這套吧，不會有什麼用的。織工有他們自己的想法。他們下步就要到工廠去了，他們要去破壞機器織布機，那是毀滅手織工人的東西——就是個瞎子也明白。不，不，這些家夥現在不可能停止，他們不管法官，也不管警察局長——當然更不理會張標語，任何人隻要看到他們如何引起這場騷動，都會明白它的意義。
房客們：這麼多人，他們究竟要什麼？（急切地）他們過橋來了！（焦慮地）是到這邊來嗎？（非常驚訝、恐懼）他們朝這裏來了，他們朝這裏來了——他們把織工都從家裏拉出來了！（各人紛紛逃避，走廊空。群沒有秩序的騷動者推擠著進來，肮髒，灰塵滿身，臉因酒精和用力而發紅，看起來野蠻，但又筋疲力盡。似乎整夜未眠，衣著裰褸，他們喊著：“織工們，出來！”分散到各個房間。貝克和幾個年輕織工，拿著短棍、竹竿，走進老希爾塞的房間c他們看清楚希爾塞之後，嚇了跳，也比較冷靜點）
貝克：希爾塞老爹，不要再做奴工了，讓那些喜歡做的人去踩踏板吧，你用不著工作得把自己搞成這個樣子，我們都看得很清楚。
年輕織工：你明天再也不會餓著肚子上床了。
年輕織工：織工的頭上會有屋頂，身上也會有衣服穿了。
老希爾塞：你們拿著棍子、斧頭到這裏來搞什麼鬼？
貝克：這些東西要插到狄特累希背上去。
年輕織工：我們要把這些東西弄得又紅又燙，然後插到工廠老板的喉嚨裏去，讓他們也嚐嚐饑餓燒得肚子難受的滋味。
年輕織工M：來吧，希爾塞老爹。我們絕不寬恕。
年輕織工：他們也完全沒有憐憫過我們，不管是對神或對人，現在我們要自己做裁判了。
老包麥特：（進場。腳步有點不穩，臂下挾著隻剛殺死的雞，他伸出隻手）我親愛的——親愛的——兄弟——我們大家全是兄弟！來讓我抱抱你，兄弟！（大笑）
老希爾塞：真的是你嗎，威爾姆？
老包麥特：蓋斯塔夫！——蓋斯塔夫，可憐的老家夥，來吧。（深受感動）
老希爾塞：（咆哮）不要管我！
老包麥特：蓋斯塔夫，事情就是這個樣子，個人要有運氣！蓋斯塔夫，你看看我，看起來如何？這就是有運氣的人，我看起來像不像個伯爵？（拍拍肚皮）猜猜看我肚子裏有什麼？適合王子吃的食物裝在我肚子裏。個人運氣來了，他就可以喝香檳，吃烤野兔。我告訴你們——我們以前做錯了——我們定要自己幫助自己！全體：（立刻響應）我們—定要自己幫助自己。萬歲！
老包麥特：…1你第U好食物，立刻感覺到好像是完全同的另個人。天啊，你會覺得像野牛樣強壯，力氣傳遍四肢，你根本還沒看清楚攻擊的是什麼，已經打礙了，是他媽的好玩極了！
傑格：（在門口，拿把舊軍刀）我們已經做過好幾次非常精彩的攻擊。
貝克：錯，我們經把握到訣竅了。現在，家、兩家、三家，路傳過去，就像野火樣——劈劈啪啪——像鐵匠熔爐中飛濺的火花。
年輕織工：我們應該先點個小火。
年輕織工：我們向雷新巴赫前進，就在那些有錢人頭頂上點火燒掉他們的房子。
傑格：我敢打賭，他們會很高興，因為可以得到大筆保險費。（大笑）
貝克：從這裏我們再到弗拉堡，到托姆塔家。
傑格：我們應該吊死些做官的；我讀過報告，所有的麻煩都是這些官僚搞的。
年輕織工：我們很快就可以到布裏斯勞，人數會越來越多。
老包麥特：（對希爾塞）喝杯吧，蓋斯塔夫，來啊！
老希爾塞：我從來不喝酒。
老包麥特：那是以前——現在情形樣啦，蓋斯塔夫。
年輕織工：節不是天天有。（大笑）
老希爾塞：（忍耐不住）你們這《地獄的煽動者，你們在我家裏要幹什麼？
老包麥特：（有點畏懼，但仍十分友善）嗨，我帶來隻小雞——讓你煮點湯給大嫂喝。老希爾塞：（困惑為難，略為友善）哦，那你去跟她說好了。
希太太：（手放在耳邊，很困難地聽他們說話，現在急忙擺手）你不要管我，我也不要喝什麼雞湯。
老希爾塞：說得對，孩子他媽媽，我也樣。我們不要這種好意。你’包麥特！我跟你說，個老頭子說起話來像小孩子，魔鬼就會高興得拍手了。坦白說：你和我，沒有點相同的地方。你們不該在這裏，是我讓你們在這裏，按照法律、公埋、土義，你們都不該在這裏！