勞登萊茵：你能這樣斷言？
海因利哎，可以斷言。不，不能斷言吧——我說了什麼？要是夢，就別醒來！真的可以這樣說嗎？你是這樣問吧。是夢，還是非夢，怎樣都可以。有的東西很明顯，因為我覺得，也看見你活在那裏！不管是在我的內部，還是在我的外麵，總之，我的心已自動長出來，可愛的精靈！——仍然很可愛！請待在這裏！拜托你。勞登萊茵：隻要你喜歡，我就待在這裏。
海因利希：總之，是夢。
勞登萊茵：哎呀，你看！抬起我的小腳啦。紅靴跟，看得見嗎？看得見吧？這，這是棒實吧，我抓著，就這樣抓在拇指和食指之間。現在放在腳跟下。吧嚓！——裂成兩半。這樣能說是夢嗎？
海因利希：不是上帝，怎會知道！。
勞登萊茵：那，再看清楚點兒！現在，我走到你身邊，坐在床上——喂——然後津津有味地吃榛實……你不會覺得擁擠吧？
海因利希：沒關係。不過，你要告訴我；你生在什麼地方？誰送你到這裏？在我這兒做什麼？我已筋疲力盡，痛苦非常。我的生命可預期而知了——
勞登萊茵：因為我喜歡你。生在什麼地方，我自己也說不出來。到哪裏去，我也不知道。據說，森林中的老婆婆從地衣中把我撿起來，用母鹿的奶把我喂大。森林、沼澤地和山，是我的故鄉。風咐咻地騷鬧，像山貓樣鳴叫的時候，我喜歡翻筋鬥，在風中打轉兒。打轉著發出笑聲，發出歡呼聲。於是，那聲音變成了回音，樹精、精靈、醜人和水精都被引得大笑。我喜歡惡作劇。生氣，會搔人癢，會咬人。觸怒我的人最好小心。要我安靜的人也樣。我全憑心情來決定我的喜怒。心情不好，我什麼都會變。不過，我喜歡你，不會找你麻煩。你要是願意我可以待在這裏。你不願意起到山上去嗎？我定盡力照顧你。有個從來沒人知道的豎坑，我要讓你看看沉睡在那裏麵的鑽石、紅寶石、藍寶石、綠寶石和紫水晶等等——你交代什麼，我都做。我決不會不禮貌，頑固，偷懶，雖然會像淘氣的孩子那樣說些淘氣話——但是，隻要你示意，還沒有叫我做，我就會先點頭稱是。據森林中的老婆婆說……
海因利希：你說的森林中的老婆婆，是誰呀？
勞登萊茵：森林中的老婆婆？
海因利希：是的。
勞登萊菌：你不認識老婆婆？
海因利希：我是人，所以看不見。
勞登萊茵：看得見啊。我有奇異的力量，隻要親親某人的眼睛，他就可以直看到天邊。海因利希：那你就親親我。
勞登萊茵：靜靜不要動好嗎？
海因利希：哎，試試看。
勞登萊茵：（吻他的眼晴）眼睛張開吧！
海因利希：你真是個可愛的孩子。你到我這裏來，是天父親手折下，從遙遠的春之國土送來的枝花——野生的嫩枝！啊，如果我像以前那樣精神奕奕的話，我將不知要發出怎麼樣的歡呼聲，把你抱在胸前哪。我的眼睛本來看不見，現在滿眼都是光，模模糊糊看到了你的世界。說真的，謎樣的姑娘，我覺得越了解你，眼睛越看得清楚。
勞登萊茵：啊，既然這麼想看，你就盡情看我吧。
海因利希：你的金發多麼漂亮！多麼美麗的頭發！如果跟我夢中所見、最可愛的你同行，黃泉的渡輪會變成國王的龍舟，赤紅的船帆會漲滿風，朝清晨的太陽，莊嚴地向東前進。你知道西風會悄然而起吧？你會覺得風像掠過南海的白色浪頭樣吹過來——以鑽石般的清爽把飛沫揚在我們身上吧？然後，我們……躺在黃金和絲絨做成的床上休息，心懷天國，覺得跟我們離開的婆娑世界隔得好遠。你知道綠島就浮現在前麵嗎？白枠樹枝低垂，仿佛在閃耀的碧藍水麵上沐浴。為我們歡呼的歌手發出了喊聲，也許你聽得見……
勞登茱茵：唉，聽得見！
海因利希：（沮喪）啊，行了，反正我已經知道，這次醒來，死神大概會說：“跟我走吧。”於是，光消逝了。胸部慢慢冷起來。本來眼睛看得見的人也跟瞎子樣死了。但是，看見你了——然後……
勞登萊茵：（做魔法儀式）
休息吧，師傅！
醒了，你就是我的人。
但願我的精神力在睡眠中治好你。
（在爐灶旁邊麵施法麵誦唱）
寶物即使發出光芒，
在穀底也顯不出亮光來。
地獄之犬吠叫也沒用，
在我法術之前會哭泣逃開。
我們欣與服侍新生的生命之母！
（麵對海因利希做手勢）
、二、三，重生吧重生後又贏得自由。
海因利希：我到底怎麼啦？從什麼樣的睡眠狀態中蘇醒過來？晨曦從敞開的窗口照進來，把我的手染成金黃色。啊，晨風！天啊，如果這是你的意誌，如果這股透身躍動的力嫌，這股心中燃燒的嶄新迫力是你意誌的表現和印記——好，那就在再造的曙光中重新向生命趨進。我要再祈願、努力，懷著希望試次然後創造。（妻子瑪格達進來）
瑪格達，是你嗎？你在哪裏？
賽子瑪格達：他醒來了嗎？
海因利希：嗯，瑪格達，是你嗎？
賽子瑪格達：（看他氣色，很高興）你覺得怎麼樣？
海因利希：（萬感交集）很好。啊，好了，可以活下去啦，真的，我覺得可以活下去啦。賽子瑪格達：（忘我地）活啦！活啦！啊，親愛的，親愛的海因利希！
（勞登萊菌亮著眼睛，站在旁邊）
幕落
山中荒廢的玻璃廠，在挖雪洞的附近。右邊有道清流從替代牆壁的天然岩石，經土製水管流入天然石槽。左邊可自由移動的後牆，有冶煉爐、煙由和風箱。左後方有庫門般敞開的出入口，可以看見高山的景致：山頂、沼澤、很深的樅樹林及不遠處的陡峭斷崖。工廠的屋頂有煙自，右邊有拱形岩石鑿開的山路。
工廠外，樹精搬了根鬆樹根到門外堆積如山的木柴堆上。樹精蟎珊地進門，環視四周。水精尼格曼從水槽露出上半身。