郭恢揚

這就是我的一生。我覺得這一生是值得活的。如果真有可能再給我一次機會,我將欣然重活一次。

你的才能就是你的天職。你能做什麼?這是時代的質問。

如果一個人位置不當,用他的短處而不是長處來工作的話,他就會在永久的卑微和失意中沉淪。

“瓦特!我從來沒有看見過像你這樣懶的年青人,”他的祖母說,“念書去吧,這樣你才會有用些。我看你有半個小時一個字也沒念了。你這些時間都在幹什麼?把茶壺蓋拿走又蓋上,拿走又蓋上幹什麼?用茶盤壓住蒸汽,還加上匙子,忙忙碌碌。浪費時間玩這些東西,你不覺得羞恥嗎?”

幸虧這位老夫人的勸說失敗了,全世界都從她的失敗中受益不淺。

伽利略是被送去學醫的。但當他被迫學習解剖學和生理學的時候,他還藏著歐幾裏德幾何學和阿基米德數學,偷偷地研究複雜的數學問題。當他從比薩教堂的鍾擺上發現鍾擺原理的時候,他才18歲。

英國著名將領兼政治家威靈頓小的時候,連他母親都認為他是低能兒。他幾乎是學校裏最差的學生,別人都說他遲鈍、呆笨又懶散,好像他什麼都不行。他沒有什麼特長,而且想都沒想過要入伍參軍。在父母和教師的眼裏,他的刻苦和毅力是唯一可取的優點。但是在他46歲時,打敗了當時世界上除了他以外最偉大的將軍拿破侖。

再也沒有什麼比一個人的事業使他受益更大的了。這事業磨練其肌體,增強其體質,促進其血液循環,敏銳其心智,糾正其判斷,喚醒其潛在的才能,迸發其智慧,使其投入生活的競賽中。

在選擇職業時,你不要考慮怎樣得錢最多,怎樣最能成名,你應該選擇最能使你全力以赴的工作,應該選擇能使你的品格發展得最堅強和最善團結人的工作。

當一個窮苦又不知名的赫瑟爾報告說:發現喬治?西特星的軌道和運動速度以及發現土星的衛星環的時候,英國的上層社會是多麼震驚嗬!這個出身微賤、以演奏雙簧管為生的孩子,用自己雙手製作的望遠鏡,發現了當時設備最好的天文學家都沒有發現的事實。我們知道,赫瑟爾為了做出一塊理想的鏡片,竟一共磨了近200塊玻璃。

蒸汽機車的發明者史蒂文生有八個兄弟姐妹,小時候窮得父母全家都擠住在一個房間裏。史蒂文生隻好去給鄰居放牛。一有時間,他就用粘土、用空心樹枝作管子,製造蒸汽機模型。

到17歲時,他就真的裝成了一部蒸汽機,還讓他父親幫他燒火做試驗。史蒂文生沒有機會讀書,但機器就是他的老師,而他是機器非常用功的學生。當同齡人在假期遊玩、逛酒吧間的時候,他正在拆洗機器、研究和做實驗。當他作為一個偉大的發明家和蒸汽機的改進者聞名於世的時候,那些遊手好閑的人又都羨慕他了。

美國著名的廢奴主義者布朗,小時候為了到書店買一本書,連夜趕了30公裏的路。書店老板盯著這個頭發蓬亂、衣衫不整的牧童,很奇怪這個鄉下孩子怎麼會提出這樣的要求。於是,老板就和眾人一起開始嘲弄他。這時進來一位大學教授,當他知道布朗的要求後說:“這樣吧,如果你能念出這本書的一行詩句,而且把它翻譯出來,我就把這本書送給你。”人們驚訝地看到,這孩子從容自若地接連念完。我為什麼活著三種單純然而極其強烈的激情支配著我的一生,那就是對於愛情的渴望,對於知識的尋求,以及對於人類苦難痛徹肺腑的憐憫。這些激情猶如狂風,把我在伸展到絕望邊緣的深深的苦海上東拋西擲,使我的生活沒有定向。

我追求愛情,首先因為它叫我消魂,愛情令人消魂的魅力使我常常樂意為了幾小時這樣的快樂而犧牲生活中的其他一切。我追求愛情,又因為它減輕孤獨感——那種一個顫抖的靈魂望看世界邊緣之外冰冷而無生命的無底深淵時所感到的可怕的孤獨。

我追求愛情,還因為愛的結合使我在一種神秘的縮影中提前看到了聖者和詩人曾經想象過的天堂。這就是我所追求的,盡管人的生活似乎還不配享有它,但它畢竟是我終於找到的東西。

我以同樣的熱情追求知識。

我想理解人類的心靈。我想了解星辰為何燦爛,我還試圖弄懂半達哥拉斯學說的力量,是這種力量高踞主宰地位。我在這方麵略有成就,但不多。

愛情和知識隻要存在,總是向上導往天堂。但是,憐憫又總是把我帶回人間。痛苦的呼喊在我心中反響、回蕩。孩子們受饑荒煎熬,無辜者被壓迫者折磨,孤弱無助的老人在自己的兒子眼中變成可惡的累贅,以及世上觸目皆是的孤獨、貧困和痛苦——這些都是對人類應該過的生活的嘲弄。我渴望能減少罪惡,可我做不到,於是我也感到痛苦。

這就是我的一生。我覺得這一生是值得活的。如果真有可能再給我一次機會,我將欣然重活一次。