青玉案
和賀方回韻送伯固還吳中①
三年枕上吳中路②，遣黃犬，隨君去③。若到鬆江④呼小渡，莫驚鴛鷺。四橋盡是，老子經行處⑤。
輞川圖上看春暮，常記高人右丞句⑥。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨⑦。
【注釋】
①作於元祐七年（1092年）。賀方回：即賀鑄，衛州共城（今河南輝縣）人，祖籍越州，因號慶湖遺老。熙寧中，以孝惠皇後恩，授右班殿直，曆監軍器庫門、臨城酒稅、徐州寶豐監等。元祐七年，改西頭供奉官入文資。後遷泗州、太平州通判。晚年退居蘇州。其詞善於融化唐人詩句，而以《青玉案》詞歇拍有“梅子黃時雨”一語獲“賀梅子”雅號。《宋史》有傳。伯固：蘇堅之字。
②“三年”句：《東坡樂府》注：“案拍固於己巳年（1089年）從公杭州，至壬申（1092年）三年未歸，故首句雲然。”枕上：指夢中。吳中：原指蘇州，此指杭州，因伯固在此期間監杭州商稅。
③遣黃犬：《晉書·陸機傳》：“初機有駿犬，名曰黃耳……機乃為書（寫信），以竹簡盛書而係其頸，犬尋路南走，遂至其家。”
④鬆江：即吳淞江，今名蘇州河，源出太湖，由吳江市東流，至上海與黃浦江合。
⑤“四橋”二句：鄭文焯《絕妙好詞校錄》：“宋詞凡用四橋，大半皆謂吳江（今江蘇吳江）城外之甘泉橋。……《蘇州誌》：‘甘泉橋舊名第四橋。’白石詞：‘第四橋邊，擬共天隨住。’”老子：蘇軾自稱。昔年往來湖州、杭州，必經四橋，故雲。
⑥“輞川”二句：右丞：唐代詩人王維（701—761年），字摩詰，官至尚書右丞，晚年居藍田（今屬陝西）輞川別墅，亦官亦隱，寫有許多優秀山水詩。蘇軾《書摩詰藍田煙雨圖》雲：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。詩曰：‘藍田白石出，玉川紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。’此摩詰之詩。”
⑦“作個”四句：小蠻，白居易的姬人。見《浣溪沙》（芍藥櫻桃兩鬥新）注⑥。此處借指侍妾王朝雲。王朝雲：錢塘人，曾為蘇軾縫衣，故有此語。近人況周頤《蕙風詞話》卷二評雲：“‘作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨’。上三句未甚豔。‘曾濕西湖雨’是清語，非豔語，與上三句相連續，遂成奇豔、絕豔，令人愛不忍釋。坡公天仙化人，此等詞猶為非其至者，後學已未易模仿其萬一。”
賀新郎
乳燕飛華屋，悄無人、桐陰轉午①，晚涼新浴。手弄生綃白團扇②，扇手一時似玉③。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶，枉教人夢斷瑤台曲④。又卻是，風敲竹。
石榴半吐紅巾蹙⑤，待浮花浪蕊都盡⑥，伴君幽獨。穠豔一枝細看取，芳心千重似束⑦。又恐被、西風驚綠⑧。若待得君來向此，花前對酒不忍觸。共粉淚，兩簌簌。
【注釋】
①桐陰轉午：謂桐樹陰影轉移，已到了午後。