素甲魚一邊歎息一邊用腳掌的背麵抹著眼睛。它難過地看著愛麗絲,有一兩分鍾,它哽咽著說不出話來。

鷹頭獅以為它被卡住了,慌忙站起來用手拍了拍它的後背。

最後素甲魚的聲音又恢複了正常,它流著眼淚又繼續說道:

“你在海裏住過嗎?”

“從來沒有。”愛麗絲說。

“那你也從來不認識龍蝦吧!”

愛麗絲本來想說“我吃過幾次”,但她想了一下,覺得這樣不妥,於是又改口說道:“不,從來不認識。”

那你肯定不知道有關龍蝦四對舞的情況了。”素甲魚說。

“的確如此,”愛麗絲說,“這到底是一種什麼舞呢?我真的很想知道。”

“這是一種很長的舞蹈,你要有耐心,”素甲魚說,“下麵我來告訴你它的一切。”

“先沿著海岸站成一排……”鷹頭獅說。

“兩排!”素甲魚糾正道,並狠狠地瞪了鷹頭獅一眼,它不想在談話中成為別人的配角。

鷹頭獅不說話了,素甲魚又接著說道:

“這是一種方形舞,”它邊說邊跳到愛麗絲麵前,並用手掌打著手勢,“首先要做的就是要沿著海岸站成兩排。因為我們不喜歡水母,所以要把它們清除出去,等海豹、海龜、鮭魚都排好隊後,就……”

“這一節需要的時間最長”鷹頭獅又插了一句。

“不錯,”素甲魚說,“然後向前邁兩步——”

“每個參加者都有一隻龍蝦作舞伴!”鷹頭獅叫道。

“那當然,”素甲魚不屑一顧地說,“前進兩步後和舞伴跳……”

“——交換舞伴,後退兩步到原處。”鷹頭獅又說道。

“那麼,你知道”素甲魚說,“然後,你扔掉……”

“龍蝦!”鷹頭獅叫喊著,並在空中使勁地跳了一下。

“——用力地往海裏仍……扔得越遠越好!”素甲魚呼喊著。

“然後跟著他們遊過去!”鷹頭獅尖叫著。

“再在水裏翻一個筋鬥!”素甲魚瘋了似的邊跳邊叫。

“重新交換舞伴。”鷹頭獅使出渾身的力氣吼叫著。

“最後回到岸上……這就是第一節舞。”素甲魚說著,聲音越來越低。

這兩個瘋狂的家夥累得氣喘籲籲,最後不得不坐下來,睜著大眼睛傷心地看著愛麗絲。

愛麗絲從來沒見過這麼糟糕的舞蹈,但她不想傷他們的心。於是,對它們說道:“這種舞一定很好看。”

“你想看嗎?”素甲魚問。

“如果你們樂意,我想看一下。”愛麗絲說。

“好,我們給你做一遍。隻是沒有龍蝦,不過,我們倆也行。”素甲魚說,“但是誰來唱歌呢?”

“你來唱吧,我不記得歌詞了。”鷹頭獅說。

於是他們揮舞著前爪在愛麗絲周圍跳了起來,每當跳到愛麗絲身旁時,總是踩到愛麗絲的腳趾頭,愛麗絲不得不往後縮著,最後,她隻好站在了岩石上。

素甲魚邊跳邊用悲傷的調子唱道:

鱈魚對蝸牛說:

“你要走得快一些,

我們後麵有一隻海豚,

他踩到了我的尾巴,

你看看龍蝦和海龜,跑得多麼快!

他們已到了海灘。

可能是想做領隊,

他們站在那兒等待著,

你一定要來參加這個舞會,

你是否願意來?

這舞會是那樣的精彩!

你一定要來參加,

你不知道這有多快樂,

他們把我們舉起來,

和龍蝦一起仍到海裏。

“可是蝸牛卻說,

“那離我太遠了。”

說完還朝前望了一眼。

蝸牛謝過了鱈魚,

但它不願意來跳舞,

他不願,不能,不會,不願參加舞蹈。