它的朋友對它說：
“扔得再遠也沒關係，
在海的那邊，仍有一個岸，
離這邊太遠，離那邊就近，
親愛的蝸牛，
不要害怕，不要驚慌。
隻管來跳舞，
你一定來跳舞，
一定來跳舞。”
“謝謝，這舞蹈確實有趣。”愛麗絲高興地說，她鬆了一口氣，因為這舞終於跳完了，“不過，這首關於鱈魚的歌更有趣。”
“噢，鱈魚，”素甲魚說，“你見過它們嗎？”
“見過，”愛麗絲說，“在餐……”她本來想說在餐桌上，但轉念一想又咽了回去。
“我不知道你說的“餐”在什麼地方，”素甲魚說，“你既然見過它們，那一定知道它們的模樣了？”
“好像是的，”愛麗絲想了想說：“他們身上沾有麵包屑，尾巴放在嘴裏。”
“麵包屑？不可能吧，”素甲魚用腳掌捂著嘴笑著說，“麵包屑會被海水衝掉的。至於他們把尾巴塞進嘴裏，這是因為……”素甲魚打了個嗬欠，閉上了眼睛，對鷹頭獅說：“你來告訴她。”
“這是因為——”鷹頭獅說，“他們和龍蝦在一起跳舞時被拋到海裏，扔到了很遠很遠的地方，所以他們就把尾巴放進嘴裏，再也拿不出來了。就這樣。”
“謝謝你，這太有趣了，這是我第一次聽到關於鱈魚的故事。”愛麗絲說。
“如果你喜歡，我還可給你講很多有關它的故事。”鷹頭獅說，“你知道它的名字的來曆嗎？”
“不知道。”愛麗絲說。
“它被用來擦靴子和鞋子。”鷹頭獅嚴肅地說。
“擦靴子和鞋子？”愛麗絲迷惑地重複了一遍。
“難道你的鞋子不是用它擦得嗎？”鷹頭獅說，“我的意思說，你的鞋子這麼亮，一定是用它擦的。”
愛麗絲看了一眼她的鞋，想了想說：“我是用黑鞋油擦的。並不是用鱈魚擦的。”
“那海裏的靴子和鞋子是用它來擦的。”鷹頭獅說。
“那麼海底的靴子和鞋子是用什麼做的呢？”愛麗絲好奇地問。
“肯定是用鰈魚和鰻魚啦，”鷹頭獅說，“這是人人都知道的。”
“可它們為什麼要和海豚一塊去呢？如果我是鱈魚，”愛麗絲又想起了那首歌，“我就不和海豚在一起！我會對它說，‘離我遠一點’。”
“他們可非常願意，”素甲魚說，“凡是聰明的魚出發時，沒有不和海豚在一起的。”
“是嗎？”愛麗絲非常驚奇，“它們為什麼要和海豚在一起呢？”
“沒有原因，這是一個明智的選擇，在海裏，”素甲魚說，“如果有條魚準備外出旅行，我們就會問，‘你和哪隻海豚一塊去？’”
“你在問‘到哪裏去’吧？”愛麗絲問。
“傻冒，我說的什麼意思就是什麼意思，它沒有其他的意思。”素甲魚生氣了。
鷹頭獅對愛麗絲說：“別爭了，給我們講你的故事吧。”
“我的故事？好吧，我就給你們講講從今天早上的奇遇吧。以前就不用說了，因為今天的我和以前的我不一樣。”愛麗絲小聲地說。
“為什麼？”素甲魚問。
“別說費話了，還是講奇遇吧。”鷹頭獅打斷了素甲魚的話。
愛麗絲講了起來：“我看見一隻穿背心的白兔……”
素甲魚和鷹頭獅驚奇極了，眼睛和嘴巴都張得大大的，他們靜靜地聽著。
“……我對毛毛蟲背誦《你老了，威廉爸爸》，裏麵的內容全背錯了。”
這時，素甲魚鬆了一口氣說：“這故事真是太奇怪了！”
“奇怪得不能再奇怪了！”鷹頭獅也附和道。
“全背錯了！”素甲魚沉思地說道，“我真有些不相信，你應該再背一下別的讓我們聽聽。”
“站起來背誦一下《這是懶漢的聲音》。”鷹頭獅說。