“我知道你會把我當作朋友,”小生物又說話了,“一個最親愛的朋友。你不會傷害我的,對不對?盡管我是一隻昆蟲。”

“昆蟲,會不會……?什麼樣的昆蟲?”愛麗絲剛要問會不會螫人,但她覺得這很不禮貌,所以急忙改了口。

“什麼?你問我是……”小生物話還說完,就被火車的鳴笛聲遮住了,車廂裏的人都嚇得跳起來。

坐在甲蟲身邊的那隻馬把頭伸出窗外,然後又縮回來說:“有什麼大驚小怪的,隻不過要跳過一條小溪。”

大家這才安靜下來。隻有愛麗絲有點緊張,她還沒坐過能飛躍的火車。她安慰自己說:“火車不管怎樣走,它總會把我帶進第四格,所以受點驚嚇又有什麼關係呢。”說完,她覺得火車騰空而起,慌亂之中,她本能地伸手抓住了空中的東西,那是她對麵的山羊的胡子。

但是,她覺得山胡子在片刻之間消失了,然後,她睜開眼睛卻發現自己正靜靜地坐在樹下,而那個小生物,原來是一隻蚊子,正站在她頭上的一根細枝上,用翅膀正在給她扇風。

這是一隻非常大的蟲子,“它像隻小雞。”愛麗絲想。但她一點也不害怕它,因為她們已經是無話不談的朋友了。

“你是不是不喜歡昆蟲?”蚊子問,對剛才火車上發生的事情一點也不感到奇怪。”

“我喜歡會說話的昆蟲!”愛麗絲說,“但是我那裏卻沒有會說話的昆蟲。”

“你在那兒喜歡哪種昆蟲?”蚊子問。

“沒有喜歡的,”愛麗絲說,“因為我非常害怕它們——尤其是那些大個的。不過,我倒認識一些昆蟲,知道它們的名字。”

“你叫它們的時候,它們會說話嗎?”蚊子問。

“我從沒聽到過它們的回答聲。”愛麗絲說。

“你叫它們的名字,它們不答應,那要名字有什麼用?”蚊子驚奇地問。

“對它們來說沒用,可是對於給它們取名字的人,肯定是有用的,要不然,為什麼所有的東西都有名字?”愛麗絲說。

“我不知道,”蚊子回答,“不過在前麵的那片林子裏,沒有一個東西有名字……唉,算了,你還是說出來幾個你知道的昆蟲的名字吧,時間都被你浪費掉了。”

“好吧,有馬蠅。”愛麗絲數著指頭說起來。

“不錯,”蚊子說,“在那邊灌木叢的半腰上,就有許多搖木馬蠅。它完全是用木頭做成的,還能從一個樹枝上遙到另一個樹枝上。”

“那它吃什麼呢?”愛麗絲問。

“樹汁和木屑,”蚊子說,“你再接著說。”

愛麗絲還想著搖木馬蠅,對蚊子後麵說的話並沒在意,過了好大一會才說:“還有蜻蜓。”

“不錯,在你頭頂上麵的樹枝上,就有一隻金魚草蜻蜓。”蚊子說,“你看,它的身子是葡萄幹甜點做的,翅膀是冬青葉子,頭是一粒紅紅無核葡萄幹。”

愛麗絲邊抬頭看邊問:“它靠吃什麼而生活呢?”

“香甜的牛奶麥粥和碎肉餡餅,”蚊子說,“它生活在聖誕專用盒裏。”

“對,對,你這麼一說,我想起來了,我也在盒裏見過!”愛麗絲興奮地叫起來,那是她去年聖誕時得到的禮物。

“就知道這些?”蚊子問。

“不,還有蝴蝶。”愛麗絲慌忙說。

“你的腳邊就有一隻,”蚊子說,“你看,那是一隻黃油麵包蝴蝶。塗了黃油的薄薄的麵包片是它的翅膀,它的身子是幹麵包皮做的,而它的頭則是一塊方糖。”愛麗絲在她的腳邊尋找了一會,並沒有發現,她迷惑地問道:“這兒沒有啊?”

“你可以想象嘛。”蚊子說。

“它平常吃什麼?”愛麗絲想了一會問道。

“當然是奶油蛋糕了。”蚊子說。

“它吃別的東西嗎?”愛麗絲又問道。

“好像不吃。”蚊子若有所思地說。

“隻吃奶油蛋糕,會得營養不良的,應該多吃蔬菜和水果。”愛麗絲想。“它得過病嗎?”

愛麗絲問道。

“這是避免不了的。”蚊子說完,在她頭上快樂地一圈一圈地飛著。最後,它又停下來問:“你喜歡你的名字嗎?”

“到現在為止,我還沒討厭過。”愛麗絲覺得自己的名字非常好聽。

蚊子卻漫不經心地說道:“還是沒有名字好,如果那樣,你回家時也不用帶著名字了,多方便呀!如果你的家庭女教師想喊你去上課:‘到這兒來上課……’因為她沒有叫你的名字,所以你就可以不去了,那多好啊。”

“你說的一點都不正確,”愛麗絲說:“家庭教師如果叫不出我的名字,她會像仆人一樣稱呼我‘小姐’的。她決不會因為我沒有名字而免除我的功課。”