“他們又打起來了！”
可憐的國王嚇得渾身發抖，一下子從地上跳了起來，怒氣衝衝地對通信兵嚷道：“你瘋了嗎？竟然敢這樣做，你知道我的腦子快讓你震得爆炸了！”
“腦子爆炸？那還能活嗎？這肯定是他說謊。”愛麗絲想。其實，對愛麗絲來說，眼前的這些都是無關緊要的小事，現在她最關心的也是最想知道的是誰又打起來了。於是，她小心翼翼地問道：“誰和誰又打起來了？”
“還用問嗎？笨蛋，當然是獅子和獨角獸了。”國王怒氣未消，把火氣都發到愛麗絲身上了。
“他們為什麼打架呢？”愛麗絲好奇地問道。
“為了王冠，”國王又說道，“真是太荒唐了，它們兩個愚蠢的家夥，天天鬥得不可開交。”
“為了王冠？王冠不是國王您的嗎？”愛麗絲疑惑地問。
國王哈哈大笑起來：“這正是我說他們愚蠢的原因，走，咱們去看看熱鬧。”
說完，國王領著他們就跑了起來，愛麗絲一邊跑一邊想起了一首古老的歌謠：
獅子和獨角獸為了王冠而戰鬥，
獅子把獨角獸打得滿城走，
有人送來白麵包，
有人送來黃麵包，
有人送的是果子蛋糕，
最後擂鼓把它們都趕跑，
愛麗絲背完這首古老的歌謠，望了一眼國王，氣喘籲籲地問道：“是——打——贏——的人——得——到——王冠——嗎？”
“不，絕對不是，”國王說，“這可不是個好主意。”
“我求——求——你——行行——好……”愛麗絲實在是跑不動了，她上氣不接下氣地說，“停——一分——鍾——讓人——歇——口氣。”
“你求我也沒用，我也想行行好，”國王說，“可惜我沒有那麼大的本事。你瞧，一分鍾跑過去有多快，就是想讓鵬鳥停下來也沒這麼難！”
愛麗絲沒辦法，她還想說服國王，但她隻顧喘氣，已經說不了話了。她隻好跟著國王朝著跑去，一直跑到獅子和獨角獸打架的地方。
跑到目的地，愛麗絲一屁股坐在地上，此時她頭暈眼花，張著大嘴喘著氣，過了好大一會，她才清醒過來。“我成了長跑運動員了！”她想。
她邊想邊朝那邊望去，果然，在一群人中間，獅子和獨角獸正打得不可開交。它們把塵土踢騰得滿天飛揚，乍一看上去，還真難以分辨哪是獅子，哪是獨角獸，愛麗絲仔細地辨認了好大一會，才模模糊糊地看到那個長著一隻角的獨角獸。
愛麗絲跟著國王和那個通信兵一起走到另一個通信兵身旁。
“他肯定是哈泰。”愛麗絲想。
愛麗絲看了看哈泰，隻見他站在那裏，正全神貫注地觀看戰鬥，他一手拿著一片黃油麵包，一手端著一杯茶。
“這家夥剛從監獄裏釋放出來，他進監獄的時候，還沒吃完早點呢，我記得當時他正在吃黃油麵包，好像還喝著茶。”海爾小聲地對愛麗絲說，“在監獄裏，我聽說他們隻給他吃牡蠣殼，唉，他真的很可憐。你看他現在又渴又餓。嗨，你好嗎？親愛的？”他邊說邊走上前伸出手臂無比熱情地摟住了哈泰的脖子。
哈泰嚇了一跳，轉過臉來，不高興地點了點頭，繼續吃著他的黃油麵包。
“你在監獄裏一定過得很快樂吧，親愛的。我們大家都非常想念你。”海爾說。
哈泰再一次轉過臉來，嘴裏仍然嚼著麵包，一聲不響地看著海爾，與上次不同的是這一次他的臉上流淌著兩行淚珠。