算是補償給我的辛苦費。”

但我邊聽邊想個不停,

以後隻以麵糊為生,

半年過去了,

我才隻能填飽肚子。

我把老人前前後後猛搖晃,

搖得他臉上泛紅光。

“快說,告訴我你怎樣求生活,

就像你剛才那樣說!”

“我在石南明亮的光華裏,

到處尋找鱈魚的眼睛。

在夜深人靜的時候,

把它製成馬甲的紐扣。

可這些紐扣並沒有換成金子,

也沒招來有帶著銀幣的主顧。

十枚紐扣的辛苦錢,

隻是小小的半個銅板。”

“為了黃油蛋卷我去挖地,

還放一排排樹枝把螃蟹粘,

有時我把碧綠的山丘來搜尋,

隻為雙座馬車的舊車輪。”

他眨眨眼睛繼續講:

“憑著力氣我的財富才漸長。

舉起酒杯敬致詞,

祝閣下貴體安康把錢賺!”

這些話語我全聽見,

隻因我剛剛才想完。

若想橋梁不生鏽,

放在酒裏煮個透。

他把求財之道告訴我,

萬分的感激我要表。

更謝他舉杯來祝願,

願我的貴體永安康,

而且還要把錢賺。

要是我現在不這樣;

手指伸進了魚皮膠,

或是左腳穿了右腳的鞋,

還發瘋似的猛跺腳,

或是重重的石頭搬在手,

砸了自己的腳趾頭。

淚流滿麵我悠悠想,

相識的老人永記心間——

麵容慈祥聲音顫,

滿頭銀發似白霜,

臉龐漆黑似鍋灰,

眼睛明亮閃紅光,

心煩意亂直苦惱,

前後左右身體搖,

言語含混低聲念,

好似含著生麵團,

陣陣鼾聲如牛喘——

那個夏夜早已過去,

老人端坐在大門前。

騎士唱完,把馬頭調過來。對愛麗絲說:“真誠地祝賀你,再走一小段路,下山後越過那條小溪,你就會成為王後的。”愛麗絲急忙朝他指的方向望去。騎士剛走了幾步,又回過頭來說:“你能站在這兒為我送行嗎?這用不了多長時間的,等我走到那個拐彎處,你就揮揮手絹,我想這是分別的最好儀式。”

“我會的,”愛麗絲說,“非常感謝你送我過了這個森林,還有你的歌,我也非常喜歡。”

“但是,你並沒有像我想象的那樣熱淚盈眶。”騎士邊說邊騎著馬走了。

愛麗絲站在那兒看著他,在這期間,騎士又從馬下栽下來好幾次,像往常一樣,還是他的腦袋先著地,不過,這幾次他爬得非常順利,因為馬背的東西多的緣故。愛麗絲看著他走到了那個拐彎處,剛想舉起手絹,便緊張地叫了一聲。原來騎士本想回過頭來看看愛麗絲,但他一不小心,從馬的一邊倒了下去,他蜷縮在地上好大一會才起來,慢慢地爬上馬背趴在馬脖子上,手握韁繩把馬頭調過來,昂著頭看了看愛麗絲。

愛麗絲舉起手,朝他揮了揮手絹,站在那兒一直到他消失。

“我也該走了。”愛麗絲轉身快步向山下跑去,“現在我將要越過最後一條小溪了,很快我就要成為王後。”不一會,她就到了一條小溪旁,“終於到了第八條了,”她高興地叫起來,然後猛地一躍,過了那條小溪。

然後,愛麗絲來到一片草地上,綠茵的草地如地毯一樣柔軟,上麵偶爾還有幾朵小花,“啊,這兒太美了,”愛麗絲喊道,“我要住在這兒多好啊!”說著,她在草地上躺下來。突然,她感覺到頭上有一個東西緊緊地套在了上麵,她驚叫起來,用手一摸,是個硬硬的東西。

她摘下來一看,原來是一頂金色的小王冠。

“它是怎麼跑到我頭上來的?我一點也不知道呀。”愛麗絲驚奇極了。

隨後她又高興起來,激動地自言自語:“啊,太好了,我終於成為王後了,可是我真的沒有想到,這麼快就成為王後了。”