阿卜杜拉決定善待兩個哥哥,並按哈裏發的旨意不再鞭撻它倆。他領著兩條狗進屋後,便安心地睡著了。突然他被一陣響聲驚醒,睜眼一看,地麵裂開了一道縫,蘇歐德公主已經站在了他的麵前,厲聲厲色地嗬斥道:
“阿卜杜拉,我來問你,今天夜裏為什麼沒有打它們?為什麼除掉它們脖子上的枷鎖?你這不是存心和我作對嗎?我好心好意幫助你,你卻不把我放在眼裏,你究竟想幹什麼?這回我無論如何也不能輕饒你了,不僅要抽打你,而且要像處治它倆那樣,在你身上施魔法,把你也變成拘,這是你自作自受!”
阿卜杜拉見蘇歐德火冒三丈、怒不可遏,便對她說:
“我的主人啊,我並不想惹您生氣,而是另有原因。我隻請求您讓我把話說完,說完之後,您想怎樣處治就怎樣處治吧,我心甘情願地接受。”
“好吧,那你就快說吧!”蘇歐德不耐煩地說。
阿卜杜拉說:
“我之所以這樣,是因為奉了人類的哈裏發、穆民們的領袖拉希德的命令,哈裏發命令我今夜不要再打它倆,為此,他讓我代他向你您致意,還特意寫了一道手諭,讓我當麵交給您。我作為哈裏發的屬下,必須服從他的命令,因此就沒有再打它倆,還解開了它倆的枷鎖。”說著,阿卜杜拉取出哈裏發的手諭,說道:“這就是哈裏發的手諭,請您收下,您仔細看過它之後,再做決定吧。”
蘇歐德接過手諭,認真地閱讀了起來,隻見上麵寫道:
“憑大仁大慈的安拉之大名:
人類的君主哈裏發·拉希德致書紅王之女蘇歐德公主殿下。如今阿卜杜拉已經原諒了他的同胞兄弟,不計較他們過去的所作所為。在我的調解下,他們兄弟之間已經彼此達成諒解,並和好如初。他們既然已實現和解,那麼長達十二年之久的懲罰手段,也應隨之消除為好。如果我的裁決不被你重視,那麼您的決定也會受到我的同樣對待,我們的習慣、教育如果能夠得到你們的尊重、支持,那麼你們的法則、旨令同樣也會受到我們的尊重、支持,這就是平等互利、互相尊重的意思。
鑒於此,我希望您不要再過問阿卜杜拉兄弟之間的事情,假如您是信仰安拉的虔誠信徒,那麼就應該尊重我這個代替安拉行道之人的意見,如果您大度地寬容了他倆,那麼借助安拉給予的權力,我一定會重重地酬謝您的。而除掉他倆身上的法術、恢複他們作為人的本來麵目,讓他們明白是非,從此自由自在地來見我。如果您這樣做,就是尊重我的具體表現。
退一萬步講,如果您不願意讓他們恢複人形,那麼我就要憑安拉的力量,強迫您解救他們。到了那個時候,就請您不要怪我言之不預了。
祝君萬事順心!
哈裏發·拉希德敬上”
看完哈裏發的手諭,蘇歐德沉思了好一會兒,然後說:
“阿卜杜拉,此事關係重大,我不能私自做主,必須先回去征求父王的意見,我還要把哈裏發的手諭拿去,讓父王親自過目,由他裁決後,我才能給你回話。”
說完,她又鑽入地下,匆匆而去。
阿卜杜拉見蘇歐德的態度有所轉變,不再像以前那樣固執、殘暴,覺得事情有點兒希望,心中喜不自禁,樂得臉上像開了花兒似的,自言自語道:“安拉牽掛著穆民的領袖,提高他的威望,連神也要畏懼他三分哩。”
蘇歐德趕回她父親紅王那裏,詳細地向他敘述了事情的經過,並把哈裏發·拉希德寫的手諭拿給他看。紅王聽說是人類領袖哈裏發的親筆手諭,便畢恭畢敬地接了過來,並放到嘴上吻了一下,再放到頭上頂了一會兒,然後才過目。他看完了哈裏發的手諭,低下頭來,想了很久,然後懇切而又擔憂地說:
“孩子,哈裏發的旨意我們必須遵守,他的裁決我們必須執行,我們不可能違抗他。你馬上去那兩個男人那裏,給他倆解除法術,恢複他倆的本來麵目。你要對他倆說,是人類的君王解救了他倆。蘇歐德呀,你要牢牢記住,我們千萬不能惹惱人類的君王,因為一旦我們惹他生氣,很可能會死在他的手裏。從這個角度上來看,那些咱們可以不去管的事情,盡量不要去管它。”
蘇歐德有些不解地問:“父王,人類的君王生我們氣的時候,他會怎樣處置我們呢?”
紅王說:
“人類君王的權力是無可比擬的,這其中有三個方麵的原因,第一,他是宇宙間最強大的群體人類的領袖,是安拉挑選出來的;第二,他是安拉的代理人;第三,他堅持晨禱,虔誠信仰,就是集宇宙間所有的神的力量也打不敗他。相比之下,我們的力量實在是太微弱了。如果人類的君王生了我們的氣,隻要在晨禱後,對我們大吼一聲,我們就得乖乖地跑到他的麵前,任由他擺布。在這種情況下,我們就好像擺在他們麵前的魚肉,隻能任他隨意宰割。他們可以隨意地處置我們,可以把我們驅趕到遙遠的、寂寞的、無法居住的地方;可以促使我們互相殘殺,最後消亡,我們對他的旨令隻能恭恭敬敬地服從,否則,他在盛怒之下,隻要放上一把火,就能把我們都活活燒死。